2 Crónicas 22
1Les habitants de Jérusalem firent régner àלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saבְנ֤/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place Achazia, sonבְנ֤/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → plus jeune fils; carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → la troupe venue au campלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → avecבָֽ/עַרְבִ֖ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les Arabes avait tué tous les plus âgés. Ainsi régna Achazia, fils de Joram, roi de Juda.
2Achazia avait quarante-deuxוּ/שְׁתַּ֤יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → ans lorsqu’il devint roi, etוּ/שְׁתַּ֤יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna unאַחַ֔ת · H0259: un
Ver concordancia completa → an à Jérusalem. Saאִמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère s’appelait Athalie, fille d’Omriעָמְרִֽי\׃ · H6018G: Omri
Ver concordancia completa →.
3Il marcha dansבְּ/דַרְכֵ֖י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les voies de la maison d’Achab, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saאִמּ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère luiיֽוֹעַצְתּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donnait des conseils impies.
4Il fit ce qui estהָֽיוּ\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → mal aux yeux de l’Éternel, commeכְּ/בֵ֣ית · H9004: comme
Ver concordancia completa → la maison d’Achab, où il eut après la mort de son père des conseillers pourל֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saאָבִ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → perte.
5Entraîné par leurבַּ/עֲצָתָ/ם֮ · H9028: leur
Ver concordancia completa → conseil, il alla avecבַּ/עֲצָתָ/ם֮ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, àלַ/מִּלְחָמָ֛ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ramothבְּ/רָמ֣וֹת · H7418G: Ramoth
Ver concordancia completa → en Galaad. Etוַ/יֵּלֶךְ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → les Syriens blessèrent Joram.
6Joram s’en retourna pour se faire guérir àלְ/הִתְרַפֵּ֣א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jizreel des blessures queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les Syriens luiהִכֻּ֣/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → avaient faites àלִ/רְא֞וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Rama, lorsqu’il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Azaria, fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voirלִ/רְא֞וֹת · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → Joram, fils d’Achab, à Jizreel, parce qu’il était malade.
7Par la volonté deוּ/מֵֽ/אֱלֹהִ֗ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieuוּ/מֵֽ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, ce futהָיְתָה֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → pour sa ruineתְּבוּסַ֣ת · H8395: ruin
Ver concordancia completa → qu’Achazia se rendit auprès de Joram. Lorsqu’il fut arrivé, il sortit avecוּ/בְ/בֹא֗/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Joram pourלָ/ב֖וֹא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → aller au-devant de Jéhu, fils de Nimschi, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l’Éternel avait oint pourלְ/הַכְרִ֖ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → exterminer la maison d’Achab.
8Etוַ/יְהִ֕י · H9001: et
Ver concordancia completa → commeכְּ/הִשָּׁפֵ֥ט · H9004: comme
Ver concordancia completa → Jéhu faisait justice de la maison d’Achab, il trouva les chefs de Juda etוַ/יִּמְצָא֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → les fils des frères d’Achazia, qui étaientוַ/יְהִ֕י · H1961: être
Ver concordancia completa → au service d’Achazia, etוּ/בְנֵ֨י · H9002: et
Ver concordancia completa → il les tua.
9Il chercha Achazia, etוַ/יְבַקֵּשׁ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → on le saisit dansבְ/שֹֽׁמְר֗וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Samarieלְבָב֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, où il s’était caché. On l’amena auprès de Jéhu, etוַֽ/יִּלְכְּדֻ֜/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → on le fit mourir. Puis ils l’enterrèrent, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils disaientאָֽמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: C’est le fils de Josaphat, qui cherchait l’Éternel de toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → sonבֶּן\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → cœur. Etוְ/ה֧וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne resta personne de la maison d’Achazia quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → fût en état de régner.
10Athalie, mère d’Achazia, voyant que sonבְּנָ֑/הּ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils était mort, se leva etוַ/עֲתַלְיָ֙הוּ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → fit périr touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la race royale de la maison de Juda.
11Mais Joschabeath, fille du roi, prit Joas, fils d’Achazia, etוַ/תִּקַּח֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → l’enleva du milieuמִ/תּ֤וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → desמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dansבַּ/חֲדַ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la chambreבַּ/חֲדַ֣ר · H2315: chamber
Ver concordancia completa → desמִ/תּ֤וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → lits. Ainsi Joschabeath, fille du roi Joram, femme du sacrificateurמֵֽינִקְתּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Jehojada, etוַ/תִּגְנֹ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → sœur d’Achazia, le déroba aux regards d’Athalie, qui ne le fit point mourir.
12Il resta sixשֵׁ֣שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa → ans caché avec euxאִתָּ/ם֙ · H9038: eux
Ver concordancia completa → dans la maison de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →. Etוַ/יְהִ֤י · H9001: et
Ver concordancia completa → c’étaitוַ/יְהִ֤י · H1961: être
Ver concordancia completa → Athalie qui régnait dansבְּ/בֵ֣ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le pays.