Cantares 1

1The Songשִׁ֥יר · H7892A: song
Ver concordancia completa →
of Songsהַ/שִּׁירִ֖ים · H7892A: song
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is forלִ/שְׁלֹמֹֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Solomonלִ/שְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Solomon
Ver concordancia completa →
.

2⌞May you kissיִשָּׁקֵ֙/נִי֙ · H5401A: to kiss
Ver concordancia completa →
meיִשָּׁקֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
⌟ ⌞passionately with your lipsפִּ֔י/הוּ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
⌟, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourדֹּדֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
love is better than wineמִ/יָּֽיִן\׃ · H3196: wine
Ver concordancia completa →
.

3As fragrance, ⌞yourשְׁמָנֶ֣י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
perfumes⌟ are ⌞delightful⌟; yourשְׁמֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameשְׁמֶ֑/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa →
is poured out ⌞perfume⌟; therefore young women loveאֲהֵבֽוּ/ךָ\׃ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
youאֲהֵבֽוּ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

4Drawמָשְׁכֵ֖/נִי · H4900: to draw
Ver concordancia completa →
meמָשְׁכֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֶ֣י/ךָ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
youאַחֲרֶ֣י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, let us runנָּר֑וּצָה · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
! May the kingהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
bring meהֱבִיאַ֨/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
into hisחֲדָרָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
chambersחֲדָרָ֗י/ו · H2315: chamber
Ver concordancia completa →
! Let us be joyful andוְ/נִשְׂמְחָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let us rejoiceנָגִ֤ילָה · H1523: to rejoice
Ver concordancia completa →
inבָּ֔/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youבָּ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
; let us extol yourדֹדֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
love more than wineמִ/יַּ֔יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
. Rightly do they loveאֲהֵבֽוּ/ךָ\׃\ \ס · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
youאֲהֵבֽוּ/ךָ\׃\ \ס · H9031: you
Ver concordancia completa →
!

5Iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
am blackשְׁחוֹרָ֤ה · H7838: black
Ver concordancia completa →
but beautiful, ⌞O maidens of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
⌟, likeכְּ/אָהֳלֵ֣י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the tentsכְּ/אָהֳלֵ֣י · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Kedarקֵדָ֔ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
, likeכִּ/ירִיע֖וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the curtainsכִּ/ירִיע֖וֹת · H3407: curtain
Ver concordancia completa →
of Solomonשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Solomon
Ver concordancia completa →
.

6Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
gaze at meתִּרְא֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
because Iשֶׁ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am black, because the sunהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
has stared at meשֶׁ/שֱּׁזָפַ֖תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
. The sonsבְּנֵ֧י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of myכַּרְמִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
motherאִמִּ֣/י · H0517: mother
Ver concordancia completa →
were angry withבִ֗/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meשָׂמֻ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
; they made meבִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
keeperנָטָֽרְתִּי\׃ · H5201: to keep
Ver concordancia completa →
of the vineyardsכַּרְמִ֥/י · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
, but myאִמִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
own “vineyardהַ/כְּרָמִ֔ים · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
” I did notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
keepנֹטֵרָ֣ה · H5201: to keep
Ver concordancia completa →
.

7Tellהַגִּ֣ידָ/ה · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
meלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, you whom myנַפְשִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
⌞heart⌟ lovesשֶׁ֤/אָהֲבָה֙ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
, where do you pastureתִרְעֶ֔ה · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa →
your flock, where do your sheep lie down at the noon? ⌞Forלִּ֗/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
why should I be likeכְּ/עֹ֣טְיָ֔ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
oneבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
who is veiled besideאֶֽהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the flocksעֶדְרֵ֥י · H5739: flock
Ver concordancia completa →
of yourחֲבֵרֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
companionsחֲבֵרֶֽי/ךָ\׃ · H2270: companion
Ver concordancia completa →
?

8Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
youלָ֞/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
do notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowתֵדְעִי֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
, O fairest among women, follow ⌞the tracks⌟ of the flockהַ/צֹּ֗אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוּ/רְעִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
pastureוּ/רְעִי֙ · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa →
yourלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
little lambs beside the tents of the shepherds.

9Toלְ/סֻסָתִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a mareלְ/סֻסָתִ/י֙ · H5484: mare
Ver concordancia completa →
among the chariotsבְּ/רִכְבֵ֣י · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa →
of Pharaohפַרְעֹ֔ה · H6547K: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, I compare youדִּמִּיתִ֖י/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, myלְ/סֻסָתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
beloved.

10Yourלְחָיַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
cheeks are beautiful withבַּ/תֹּרִ֔ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ornaments, yourצַוָּארֵ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
neckצַוָּארֵ֖/ךְ · H6677A: neck
Ver concordancia completa →
withבַּ/חֲרוּזִֽים\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
stringsבַּ/חֲרוּזִֽים\׃ · H2737: string
Ver concordancia completa →
of jewels.

11We will makeנַעֲשֶׂה\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
ornaments of goldזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
forלָּ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָּ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
withעִ֖ם · H5973A: with
Ver concordancia completa →
studs of silverהַ/כָּֽסֶף\׃ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
.

12While the kingשֶׁ֤/הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
was onבִּ/מְסִבּ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבִּ/מְסִבּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
couch, myנִרְדִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nardנִרְדִּ֖/י · H5373: nard
Ver concordancia completa →
gaveנָתַ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
its fragrance.

13Myשָׁדַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedדּוֹדִ/י֙ · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
is toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
⌞a pouch⌟ of myrrhהַ/מֹּ֤ר\׀ · H4753: myrrh
Ver concordancia completa →
, he spends the night betweenבֵּ֥ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
myדּוֹדִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
breastsשָׁדַ֖/י · H7699A: breast
Ver concordancia completa →
.

14Myדּוֹדִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedדּוֹדִ/י֙ · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
is toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a clusterאֶשְׁכֹּ֨ל · H0811: cluster
Ver concordancia completa →
of blossoms of hennaהַ/כֹּ֤פֶר\׀ · H3724C: henna
Ver concordancia completa →
inבְּ/כַרְמֵ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the vineyardsבְּ/כַרְמֵ֖י · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
of En Gedi.

15Look! Youהִנָּ֤/ךְ · H9042: you
Ver concordancia completa →
are beautifulיָפָה֙ · H3303: beautiful
Ver concordancia completa →
, myרַעְיָתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
beloved. Look! Youהִנָּ֥/ךְ · H9042: you
Ver concordancia completa →
are beautifulיָפָ֖ה · H3303: beautiful
Ver concordancia completa →
; yourעֵינַ֥יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵינַ֥יִ/ךְ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
are dovesיוֹנִֽים\׃ · H3123: dove
Ver concordancia completa →
.

16Look! Youהִנְּ/ךָ֨ · H9041: you
Ver concordancia completa →
are beautifulיָפֶ֤ה · H3303: beautiful
Ver concordancia completa →
, myדוֹדִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedדוֹדִ/י֙ · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
, truly pleasantנָעִ֔ים · H5273A: pleasant
Ver concordancia completa →
. Truly ourעַרְשֵׂ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
couch is ⌞verdant⌟;

17the beamsקֹר֤וֹת · H6982: beam
Ver concordancia completa →
of ourרַהִיטֵ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
houseבָּתֵּ֙י/נוּ֙ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
are cedarאֲרָזִ֔ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
; ourבָּתֵּ֙י/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
rafterרַהִיטֵ֖/נוּ · H7351: rafter
Ver concordancia completa →
is cypressבְּרוֹתִֽים\׃ · H1266: cypress
Ver concordancia completa →
.