Cantares 5

1I have come toלְ/גַנִּ/י֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלְ/גַנִּ/י֮ · H9020: my
Ver concordancia completa →
garden, myחֲלָבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹתִ֣/י · H0269: sister
Ver concordancia completa →
bride, I have gathered myאֲחֹתִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
myrrhמוֹרִ/י֙ · H4753: myrrh
Ver concordancia completa →
with myמוֹרִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
spiceבְּשָׂמִ֔/י · H1313: spice
Ver concordancia completa →
, I have eatenאִכְל֣וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
myיֵינִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
honeycombיַעְרִ/י֙ · H3293B: honeycomb
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
myבְּשָׂמִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
honeyדִּבְשִׁ֔/י · H1706: honey
Ver concordancia completa →
, I have drunk myדִּבְשִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wineיֵינִ֖/י · H3196: wine
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
myיַעְרִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
milkחֲלָבִ֑/י · H2461: milk
Ver concordancia completa →
! Eatאָכַ֤לְתִּי · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, O friends! ⌞Drinkשָׁתִ֥יתִי · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
andוְ/שִׁכְר֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
become drunk withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
love⌟!

2Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
was asleep but myקְוֻּצּוֹתַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartוְ/לִבִּ֣/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
was awake. A sound! Myוְ/לִבִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedדּוֹדִ֣/י · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
knocking! “Openפִּתְחִי\־ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
to meלִ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, myדּוֹדִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹתִ֤/י · H0269: sister
Ver concordancia completa →
, myשֶׁ/רֹּאשִׁ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
beloved, myתַמָּתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
doveיוֹנָתִ֣/י · H3123: dove
Ver concordancia completa →
, myיוֹנָתִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
perfect one! Forלִ֞/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאֲחֹתִ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
headשֶׁ/רֹּאשִׁ/י֙ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
is full of dewטָ֔ל · H2919: dew
Ver concordancia completa →
, ⌞myרַעְיָתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
hair drenched from the moist nightלָֽיְלָה\׃ · H3915: night
Ver concordancia completa →
air⌟.”

3I have taken off myרַגְלַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
tunicכֻּתָּנְתִּ֔/י · H3801: tunic
Ver concordancia completa →
, ⌞must I put it on⌟? I have bathed myכֻּתָּנְתִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
feet, ⌞must I soilאֲטַנְּפֵֽ/ם\׃ · H2936: to soil
Ver concordancia completa →
themאֲטַנְּפֵֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
⌟?

4Myוּ/מֵעַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedדּוֹדִ֗/י · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
thrust hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
into the opening, andוּ/מֵעַ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myדּוֹדִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
inmost yearned for himעָלָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

5Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
myself arose toלִ/פְתֹּ֣חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
openלִ/פְתֹּ֣חַ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
toלְ/דוֹדִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
my belovedלְ/דוֹדִ֑/י · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
; myלְ/דוֹדִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
handsוְ/יָדַ֣/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
drippedנָֽטְפוּ\־ · H5197: to drip/prophesy
Ver concordancia completa →
with myrrhוְ/יָדַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
, myוְ/אֶצְבְּעֹתַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
fingersוְ/אֶצְבְּעֹתַ/י֙ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
with liquid myrrhמ֗וֹר · H4753: myrrh
Ver concordancia completa →
uponעַ֖ל · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the handles of the boltהַ/מַּנְעֽוּל\׃ · H4514: bolt
Ver concordancia completa →
.

6I openedפָּתַ֤חְתִּֽי · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
myself toלְ/דוֹדִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myנַפְשִׁ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedוְ/דוֹדִ֖/י · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
, but myוְ/דוֹדִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedלְ/דוֹדִ֔/י · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
had turned andוְ/דוֹדִ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
gone; myלְ/דוֹדִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heart sank when he turned away. Iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
soughtבִּקַּשְׁתִּ֙י/הוּ֙ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
himקְרָאתִ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, but I did notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
findמְצָאתִ֔י/הוּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
himמְצָאתִ֔י/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; I calledקְרָאתִ֖י/ו · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
himבִּקַּשְׁתִּ֙י/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, but heבְ/דַבְּר֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
did notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
answerעָנָֽ/נִי\׃ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
meעָנָֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

7The sentinels making rounds in the cityבָּ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
foundמְצָאֻ֧/נִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
meמְצָאֻ֧/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
; they beat meמֵֽ/עָלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, they woundedפְצָע֑וּ/נִי · H6481: to wound
Ver concordancia completa →
meפְצָע֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
; they took myרְדִידִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
cloak away fromמֵֽ/עָלַ֔/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meהִכּ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
— ⌞those sentinels onבָּ/עִ֖יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wallsהַ/חֹמֽוֹת\׃ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
⌟!

8I adjure youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, ⌞O maidens of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
⌟, ifאִֽם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you findתִּמְצְאוּ֙ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
myדּוֹדִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedדּוֹדִ֔/י · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
, what will you tellתַּגִּ֣ידוּ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
? Tell him thatשֶׁ/חוֹלַ֥ת · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
Iאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
am ⌞lovesickאַהֲבָ֖ה · H0160: love
Ver concordancia completa →
⌟!

9⌞How is yourדּוֹדֵ֣/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
belovedדּוֹדֵ֣/ךְ · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
better than another lover⌟, O most beautifulהַ/יָּפָ֖ה · H3303: beautiful
Ver concordancia completa →
among women? ⌞How is yourדּוֹדֵ֣/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
belovedמִ/דּ֔וֹד · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
better than another lover⌟, thatשֶׁ/כָּ֖כָה · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
you adjure usהִשְׁבַּעְתָּֽ/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
thusשֶׁ/כָּ֖כָה · H3602: thus
Ver concordancia completa →
?

10Myדּוֹדִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedדּוֹדִ֥/י · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
is radiant andוְ/אָד֔וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
⌞ruddy⌟, distinguished ⌞among⌟ ten thousand.

11Hisקְוּצּוֹתָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
headרֹאשׁ֖/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
is gold, refined goldכֶּ֣תֶם · H3800: gold
Ver concordancia completa →
; hisרֹאשׁ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
locksקְוּצּוֹתָי/ו֙ · H6977: lock
Ver concordancia completa →
are wavy, blackשְׁחֹר֖וֹת · H7838: black
Ver concordancia completa →
asכָּ/עוֹרֵֽב\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a ravenכָּ/עוֹרֵֽב\׃ · H6158: raven
Ver concordancia completa →
.

12Hisעֵינָ֕י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesעֵינָ֕י/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
are likeכְּ/יוֹנִ֖ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
dovesכְּ/יוֹנִ֖ים · H3123: dove
Ver concordancia completa →
beside springs of waterמָ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, bathed inבֶּֽ/חָלָ֔ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
milkבֶּֽ/חָלָ֔ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
, ⌞set like mounted jewels⌟.

13Hisלְחָיָ/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cheeks are likeכַּ/עֲרוּגַ֣ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
bedsכַּ/עֲרוּגַ֣ת · H6170: bed
Ver concordancia completa →
of spiceהַ/בֹּ֔שֶׂם · H1314: spice
Ver concordancia completa →
, a towerמִגְדְּל֖וֹת · H4026M: (Hananel) Tower; Tower (of the Hundred); Tower (Of the Ovens); tower
Ver concordancia completa →
of fragrances; hisשִׂפְתוֹתָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
lipsשִׂפְתוֹתָי/ו֙ · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa →
are liliesשֽׁוֹשַׁנִּ֔ים · H7799: lily
Ver concordancia completa →
drippingנֹטְפ֖וֹת · H5197: to drip/prophesy
Ver concordancia completa →
liquid myrrhמ֥וֹר · H4753: myrrh
Ver concordancia completa →
.

14Hisיָדָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
arms are ⌞rods⌟ of goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
⌞engraved withבַּ/תַּרְשִׁ֑ישׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
⌟ jewels; hisמֵעָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bellyמֵעָי/ו֙ · H4578: belly
Ver concordancia completa →
is polished ivory covered with sapphiresסַפִּירִֽים\׃ · H5601: sapphire
Ver concordancia completa →
.

15Hisמַרְאֵ֙/הוּ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
legsשׁוֹקָי/ו֙ · H7785: leg
Ver concordancia completa →
are columns of alabasterשֵׁ֔שׁ · H8336A: alabaster
Ver concordancia completa →
, set on bases of gold; hisשׁוֹקָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
appearanceמַרְאֵ֙/הוּ֙ · H4758: appearance
Ver concordancia completa →
is likeכַּ/לְּבָנ֔וֹן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Lebanonכַּ/לְּבָנ֔וֹן · H3844G: Lebanon; (Mount) Lebanon; (Valley of) Lebanon; (House of the Forest of) Lebanon
Ver concordancia completa →
, choice asכָּ/אֲרָזִֽים\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
⌞its cedarsכָּ/אֲרָזִֽים\׃ · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
⌟.

16Hisחִכּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
mouth⌟ is sweet, andוְ/כֻלּ֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he is altogether desirable. Thisזֶ֤ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is myרֵעִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedדוֹדִ/י֙ · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
; thisוְ/זֶ֣ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is myדוֹדִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
friend, ⌞O young women of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
⌟.