Cantares 2

1Iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
am a rose of Sharon, a lilyשֽׁוֹשַׁנַּ֖ת · H7799: lily
Ver concordancia completa →
of the valleys.

2Likeכְּ/שֽׁוֹשַׁנָּה֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a lilyכְּ/שֽׁוֹשַׁנָּה֙ · H7799: lily
Ver concordancia completa →
among the thorns, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
is myרַעְיָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
love among the maidens.

3Asכְּ/תַפּ֙וּחַ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an appleכְּ/תַפּ֙וּחַ֙ · H8598: apple
Ver concordancia completa →
tree among the treesבַּ/עֲצֵ֣י · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
of the forest, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
is myלְ/חִכִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedדּוֹדִ֖/י · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
among the young men. Inבַּ/עֲצֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisוּ/פִרְי֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
shade ⌞I sat down withבְּ/צִלּ/וֹ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
delight⌟, andוְ/יָשַׁ֔בְתִּי · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבְּ/צִלּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fruitוּ/פִרְי֖/וֹ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
was sweetמָת֥וֹק · H4966: sweet
Ver concordancia completa →
toלְ/חִכִּֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myדּוֹדִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
palateלְ/חִכִּֽ/י\׃ · H2441: palate
Ver concordancia completa →
.

4He brought meהֱבִיאַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
to the houseבֵּ֣ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the wineהַ/יָּ֔יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
, andוְ/דִגְל֥/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ/דִגְל֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
intention was loveאַהֲבָֽה\׃ · H0160: love
Ver concordancia completa →
toward meעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

5Sustain meסַמְּכ֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
withבָּֽ/אֲשִׁישׁ֔וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the raisins, refresh meרַפְּד֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
withבַּ/תַּפּוּחִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the applesבַּ/תַּפּוּחִ֑ים · H8598: apple
Ver concordancia completa →
, ⌞forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Iאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
am lovesickאַהֲבָ֖ה · H0160: love
Ver concordancia completa →
⌟.

6Hisוִ/ימִינ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
leftשְׂמֹאל/וֹ֙ · H8040G: left; left: north
Ver concordancia completa →
hand is underתַּ֣חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
myלְ/רֹאשִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
headלְ/רֹאשִׁ֔/י · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, andוִ/ימִינ֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisשְׂמֹאל/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightוִ/ימִינ֖/וֹ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand embracesתְּחַבְּקֵֽ/נִי\׃ · H2263: to embrace
Ver concordancia completa →
meתְּחַבְּקֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

7I adjure youאֶתְ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, ⌞O maidens of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
⌟, by the gazellesבִּ/צְבָא֔וֹת · H6643B: gazelle
Ver concordancia completa →
orא֖וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
by the doesבְּ/אַיְל֣וֹת · H0355: doe
Ver concordancia completa →
of the field, do not arouse or awaken loveהָ/אַהֲבָ֖ה · H0160: love
Ver concordancia completa →
until it pleases!

8The voiceק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of myדּוֹדִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedדּוֹדִ֔/י · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
! Look! Here ⌞he⌟ comes leapingמְדַלֵּג֙ · H1801: to leap
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the mountainsהֶ֣/הָרִ֔ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, bounding over the hills!

9Myדוֹדִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedדוֹדִ/י֙ · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
is like a gazelleלִ/צְבִ֔י · H6643B: gazelle
Ver concordancia completa →
orא֖וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
⌞a young stag⌟. Look! ⌞He is⌟ standingעוֹמֵד֙ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
behind ourכָּתְלֵ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
wallכָּתְלֵ֔/נוּ · H3796: wall
Ver concordancia completa →
, gazing ⌞through⌟ the windowהַֽ/חֲלֹּנ֔וֹת · H2474: window
Ver concordancia completa →
, looking ⌞through⌟ the latticeהַֽ/חֲרַכִּֽים\׃ · H2762: lattice
Ver concordancia completa →
.

10Myיָפָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
beloved answeredעָנָ֥ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
andוְ/אָ֣מַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוְ/אָ֣מַר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, “⌞Ariseק֥וּמִי · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
⌟, myרַעְיָתִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedדוֹדִ֖/י · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
! ⌞Come, myדוֹדִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
beauty⌟!

11Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
look! The winterהַ/סְּתָ֖יו · H5638: winter
Ver concordancia completa →
is over; ⌞the rainyהַ/גֶּ֕שֶׁם · H1653: rain
Ver concordancia completa →
season⌟ ⌞has turned and goneהָלַ֥ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
away⌟.

12The blossoms ⌞appear⌟ ⌞inבָ/אָ֔רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the land⌟; ⌞the timeעֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of singing has arrived⌟; the voiceוְ/ק֥וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the turtledoveהַ/תּ֖וֹר · H8449: turtledove
Ver concordancia completa →
is heardנִשְׁמַ֥ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַרְצֵֽ/נוּ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourבְּ/אַרְצֵֽ/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
landבְּ/אַרְצֵֽ/נוּ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

13The figהַ/תְּאֵנָה֙ · H8384: fig
Ver concordancia completa →
tree puts forthלָ֛/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herפַגֶּ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
figs, andוְ/הַ/גְּפָנִ֥ים\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the vinesוְ/הַ/גְּפָנִ֥ים\׀ · H1612: vine
Ver concordancia completa →
are in blossomסְמָדַ֖ר · H5563: blossom
Ver concordancia completa →
; they giveנָ֣תְנוּ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
fragrance. ⌞Ariseק֥וּמִי · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
⌟, myרַעְיָתִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
beloved! ⌞Come, myיָפָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
beauty⌟!”

14Myיוֹנָתִ֞/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
doveיוֹנָתִ֞/י · H3123: dove
Ver concordancia completa →
, inבְּ/חַגְוֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the cleftsבְּ/חַגְוֵ֣י · H2288: cleft
Ver concordancia completa →
of the rockהַ/סֶּ֗לַע · H5553H: rock; crag
Ver concordancia completa →
, ⌞inבְּ/סֵ֙תֶר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the secluded place⌟ ⌞in the mountain⌟, Let meהַשְׁמִיעִ֖י/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
seeהַרְאִ֙י/נִי֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
yourוּ/מַרְאֵ֥י/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
face, let meהַרְאִ֙י/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
hearהַשְׁמִיעִ֖י/נִי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
yourמַרְאַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלֵ֑/ךְ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
; forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourקוֹלֵ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלֵ֥/ךְ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
is sweetעָרֵ֖ב · H6156: sweet
Ver concordancia completa →
andוּ/מַרְאֵ֥י/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourקוֹלֵ֥/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
face is lovelyנָאוֶֽה\׃\ \ס · H5000: lovely
Ver concordancia completa →
.

15Catch forלָ֙/נוּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָ֙/נוּ֙ · H9035: us
Ver concordancia completa →
the foxesשֽׁוּעָלִ֔ים · H7776: fox
Ver concordancia completa →
, the little foxesשֽׁוּעָלִ֥ים · H7776: fox
Ver concordancia completa →
destroyingמְחַבְּלִ֣ים · H2254B: to destroy
Ver concordancia completa →
vineyardsכְּרָמִ֑ים · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
, for ourוּ/כְרָמֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
vineyardsוּ/כְרָמֵ֖י/נוּ · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
are in blossomסְמָדַֽר\׃ · H5563: blossom
Ver concordancia completa →
!

16Myדּוֹדִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedדּוֹדִ֥/י · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
belongs toלִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַ/אֲנִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
belong toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
⌟; he pasturesהָ/רֹעֶ֖ה · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa →
his flock among the liliesבַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים\׃ · H7799: lily
Ver concordancia completa →
.

17Until the dayהַ/יּ֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
breathesשֶׁ/יָּפ֙וּחַ֙ · H6315: to breathe
Ver concordancia completa →
andוְ/נָ֖סוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the shadowsהַ/צְּלָלִ֑ים · H6752: shadow
Ver concordancia completa →
fleeוְ/נָ֖סוּ · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
, turnסֹב֩ · H5437G: to turn: turn; to turn: surround; to turn: again; to turn: repell; to turn: changed
Ver concordancia completa →
, myדוֹדִ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedדוֹדִ֜/י · H1730G: beloved; beloved: love; beloved: male relative
Ver concordancia completa →
! ⌞Be like⌟ a gazelleלִ/צְבִ֗י · H6643B: gazelle
Ver concordancia completa →
orא֛וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
youngלְ/ךָ֨ · H9031: you
Ver concordancia completa →
stag⌟ on the cleftבָֽתֶר\׃\ \ס · H1336: cleft
Ver concordancia completa →
mountainsהָ֥רֵי · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
.