Isaías 59

1Look! The handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Yahweh is notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
too short ⌞to saveמֵֽ/הוֹשִׁ֑יעַ · H3467: to save
Ver concordancia completa →
⌟, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisאָזְנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
earאָזְנ֖/וֹ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
is notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
too dull ⌞to hearמִ/שְּׁמֽוֹעַ\׃ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
⌟.

2Rather, yourעֲוֹנֹֽתֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
iniquitiesעֲוֹנֹֽתֵי/כֶם֙ · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
have beenהָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌞barriers⌟ betweenבֵּינֵ/כֶ֕ם · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
youבֵּינֵ/כֶ֕ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
and yourוְ/חַטֹּֽאותֵי/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/חַטֹּֽאותֵי/כֶ֗ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
sinsוְ/חַטֹּֽאותֵי/כֶ֗ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
have hidden his face fromמִ/כֶּ֖ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
youמִ/כֶּ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, fromמִ/שְּׁמֽוֹעַ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hearingמִ/שְּׁמֽוֹעַ\׃ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
.

3Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourכַפֵּי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
hands are defiledנְגֹאֲל֣וּ · H1351: to defile
Ver concordancia completa →
with bloodבַ/דָּ֔ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶצְבְּעוֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourלְשׁוֹנְ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fingersוְ/אֶצְבְּעוֹתֵי/כֶ֖ם · H0676: finger
Ver concordancia completa →
withבֶּֽ/עָוֹ֑ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
iniquityבַ/דָּ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
. Yourוְ/אֶצְבְּעוֹתֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
lipsשִׂפְתֽוֹתֵי/כֶם֙ · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa →
have spoken lies, yourשִׂפְתֽוֹתֵי/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
tongueלְשׁוֹנְ/כֶ֖ם · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
speaksדִּבְּרוּ\־ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
wickedness.

4There is nobody ⌞who pleads with⌟ justice, andוְ/הוֹלֵ֥יד · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is nobody who judgesנִשְׁפָּ֖ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
with honesty. They rely onבֶּ/אֱמוּנָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
nothingאֵין\־ · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
andוְ/דַבֶּר\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
speakוְ/דַבֶּר\־ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
vanityשָׁ֔וְא · H7723G: vanity: false; vanity: vain
Ver concordancia completa →
. They conceiveהָר֥וֹ · H2029: to conceive
Ver concordancia completa →
troubleעָמָ֖ל · H5999: trouble
Ver concordancia completa →
andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
begetוְ/הוֹלֵ֥יד · H3205: to beget
Ver concordancia completa →
iniquityבְ/צֶ֔דֶק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
;

5they hatch viperאֶפְעֶֽה\׃ · H0660: viper
Ver concordancia completa →
eggsבֵּיצֵ֤י · H1000: egg
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/זּוּרֶ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
they weaveיֶאֱרֹ֑גוּ · H0707: to weave
Ver concordancia completa →
a spiderעַכָּבִ֖ישׁ · H5908: spider
Ver concordancia completa →
webוְ/קוּרֵ֥י · H6980: web
Ver concordancia completa →
. One who eatsהָ/אֹכֵ֤ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
theirמִ/בֵּֽיצֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
eggsמִ/בֵּֽיצֵי/הֶם֙ · H1000: egg
Ver concordancia completa →
diesיָמ֔וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, andוְ/קוּרֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
that which is pressed is hatched as a serpentצִפְעוֹנִי֙ · H6848B: serpent
Ver concordancia completa →
.

6Theirבְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
websקֽוּרֵי/הֶם֙ · H6980: web
Ver concordancia completa →
cannot become clothing, andוּ/פֹ֥עַל · H9002: and
Ver concordancia completa →
they cannot coverיִתְכַּסּ֖וּ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
themselves with theirקֽוּרֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
works. Theirמַֽעֲשֵׂי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
works areיִהְי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
worksוּ/פֹ֥עַל · H6467: work
Ver concordancia completa →
of iniquityבְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
deedsבְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H4639G: deed: work; deed: justice; deed: judgement; deed: custom; deed
Ver concordancia completa →
of violenceחָמָ֖ס · H2555: violence
Ver concordancia completa →
are inבְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
hands.

7Theirרַגְלֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
feet runיָרֻ֔צוּ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
toלָ/רַ֣ע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
evilאָ֔וֶן · H0205G: evil: wickedness; evil: trouble
Ver concordancia completa →
, andוִֽ/ימַהֲר֔וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they hastenוִֽ/ימַהֲר֔וּ · H4116A: to hasten
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁפֹּ֖ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shed innocentנָקִ֑י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →
bloodדָּ֣ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
. Theirמַחְשְׁבֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
thoughts are thoughts of iniquity; devastation andוָ/שֶׁ֖בֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
destruction are inבִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
highwaysבִּ/מְסִלּוֹתָֽ/ם\׃ · H4546: highway
Ver concordancia completa →
.

8They do notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowיָדַ֖ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
the wayדֶּ֤רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of peaceשָׁלוֹם֙ · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is no justiceמִשְׁפָּ֖ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
inבָּ֔/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirנְתִיבֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
firm paths. They have made theirבְּ/מַעְגְּלוֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
pathsנְתִיבֽוֹתֵי/הֶם֙ · H5410B: path
Ver concordancia completa →
crooked forלָ/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themselvesלָ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
; everyone ⌞who walks⌟ inבְּ/מַעְגְּלוֹתָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it knowsיָדָ֔עוּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
no peaceשָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
.

9Therefore justiceמִשְׁפָּט֙ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
is far fromמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
usמִמֶּ֔/נּוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
righteousnessצְדָקָ֑ה · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
does notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
reach usתַשִּׂיגֵ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
. We wait forלָ/אוֹר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lightלָ/אוֹר֙ · H0216: light
Ver concordancia completa →
, but look! there is darknessחֹ֔שֶׁךְ · H2822: darkness
Ver concordancia completa →
; forלִ/נְגֹה֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
brightnessלִ/נְגֹה֖וֹת · H5054: brightness
Ver concordancia completa →
, but we walk inבָּ/אֲפֵל֥וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
darknessבָּ/אֲפֵל֥וֹת · H0653: darkness
Ver concordancia completa →
.

10We gropeנְגַֽשְׁשָׁ֤ה · H1659: to grope
Ver concordancia completa →
likeכַֽ/עִוְרִים֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the blindכַֽ/עִוְרִים֙ · H5787: blind
Ver concordancia completa →
along a wallקִ֔יר · H7023: wall
Ver concordancia completa →
, andוּ/כְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
we gropeנְגַשֵּׁ֑שָׁה · H1659: to grope
Ver concordancia completa →
asכַּ/מֵּתִֽים\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
withoutבָּ/אַשְׁמַנִּ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
eyesעֵינַ֖יִם · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
. We stumbleכָּשַׁ֤לְנוּ · H3782: to stumble
Ver concordancia completa →
at noon asכַּ/נֶּ֔שֶׁף · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
inבַֽ/צָּהֳרַ֙יִם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the twilightכַּ/נֶּ֔שֶׁף · H5399: twilight
Ver concordancia completa →
; among the strongבָּ/אַשְׁמַנִּ֖ים · H0820: strong
Ver concordancia completa →
we are likeוּ/כְ/אֵ֥ין · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the dead.

11We allכֻּלָּ֔/נוּ · H3605: all
Ver concordancia completa →
groan likeכַ/דֻּבִּים֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
bearsכַ/דֻּבִּים֙ · H1677: bear
Ver concordancia completa →
, andוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
we coo mutteringlyהָגֹ֣ה · H1897: to mutter
Ver concordancia completa →
likeוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
dovesוְ/כַ/יּוֹנִ֖ים · H3123: dove
Ver concordancia completa →
. We wait forלַ/מִּשְׁפָּט֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
justiceלַ/מִּשְׁפָּט֙ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
, but there is none; forלִֽ/ישׁוּעָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
salvationלִֽ/ישׁוּעָ֖ה · H3444: salvation
Ver concordancia completa →
, but it is far fromמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
usמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.

12Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
ourוַ/עֲוֹנֹתֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
transgressionsפְשָׁעֵ֙י/נוּ֙ · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
are numerous beforeנֶגְדֶּ֔/ךָ · H5048: before
Ver concordancia completa →
youנֶגְדֶּ֔/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲוֹנֹתֵ֖י/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ourפְשָׁעֵ֙י/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
sinsוְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
⌞testify⌟ against usאִתָּ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
. Indeed, ourפְשָׁעֵ֣י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
transgressionsפְשָׁעֵ֣י/נוּ · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
are withאִתָּ֔/נוּ · H0854: with
Ver concordancia completa →
usבָּ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, andוְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
we knowיְדַֽעֲנֽוּ/ם\׃ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
ourוְ/חַטֹּאותֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
iniquitiesבָּ֑/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
:

13transgressingפָּשֹׁ֤עַ · H6586: to transgress
Ver concordancia completa →
andוְ/כַחֵשׁ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
denying Yahweh, andוְ/נָס֖וֹג · H9002: and
Ver concordancia completa →
turning ⌞away fromמֵ/אַחַ֣ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
following⌟ ourאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
; speakingדַּבֶּר\־ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
oppressionעֹ֣שֶׁק · H6233: oppression
Ver concordancia completa →
andוְ/סָרָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
falsehood, conceiving andוְ/הֹג֛וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
uttering wordsדִּבְרֵי\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of deceptionשָֽׁקֶר\׃ · H8267: deception
Ver concordancia completa →
fromמִ/לֵּ֖ב · H9006: from
Ver concordancia completa →
the heartמִ/לֵּ֖ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
.

14Andוְ/הֻסַּ֤ג · H9001: &
Ver concordancia completa →
justiceמִשְׁפָּ֔ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
is pushed backאָחוֹר֙ · H0268: back
Ver concordancia completa →
, andוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
righteousnessוּ/צְדָקָ֖ה · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
standsתַּעֲמֹ֑ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
afar; forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
truthאֱמֶ֔ת · H0571H: truth: faithful; truth: true; truth: certain
Ver concordancia completa →
stumblesכָשְׁלָ֤ה · H3782: to stumble
Ver concordancia completa →
inבָֽ/רְחוֹב֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the public square, andוּ/נְכֹחָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
straightforwardness is unable toלָ/בֽוֹא\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
enter,

15andוַ/תְּהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
truthהָֽ/אֱמֶת֙ · H0571H: truth: faithful; truth: true; truth: certain
Ver concordancia completa →
isוַ/תְּהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
missing, andוְ/סָ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
he who turns aside fromמֵ/רָ֖ע · H9006: from
Ver concordancia completa →
evil is plundered. Andוַ/יַּ֧רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
Yahweh sawוַ/יַּ֧רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּ֥רַע · H9001: &
Ver concordancia completa →
it was displeasing inבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesבְּ/עֵינָ֖י/ו · H5869I: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
that there was no justiceמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →

16Andוַ/יַּרְא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he sawוַ/יַּרְא֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that there was no manאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשְׁתּוֹמֵ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
heהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was appalled that there was no one who intercedes, so hisוְ/צִדְקָת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
armזְרֹע֔/וֹ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
came toל/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
assist himסְמָכָֽתְ/הוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/תּ֤וֹשַֽׁע · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisזְרֹע֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
righteousnessוְ/צִדְקָת֖/וֹ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
⌞was what⌟ sustained himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

17Andוַ/יִּלְבַּ֤שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he put on righteousnessצְדָקָה֙ · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
likeכַּ/שִּׁרְיָ֔ן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a breastplate, andוְ/כ֥וֹבַע · H9002: and
Ver concordancia completa →
a helmetוְ/כ֥וֹבַע · H3553: helmet
Ver concordancia completa →
of salvationיְשׁוּעָ֖ה · H3444: salvation
Ver concordancia completa →
on hisבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
headבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֥עַט · H9001: &
Ver concordancia completa →
he put on garmentsבִּגְדֵ֤י · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
of vengeanceנָקָם֙ · H5359: vengeance
Ver concordancia completa →
for clothingתִּלְבֹּ֔שֶׁת · H8516: clothing
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּלְבַּ֞שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he wrapped himself inבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
zeal asכַּ/מְעִ֖יל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
in a robeכַּ/מְעִ֖יל · H4598: robe
Ver concordancia completa →
.

18According toלְ/צָרָ֔י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
deeds, so he will repay; wrath to hisלְ/צָרָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
enemiesלְ/צָרָ֔י/ו · H6862C: enemy
Ver concordancia completa →
, requital toלְ/אֹֽיְבָ֑י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
those who are hisלְ/אֹֽיְבָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
enemiesלְ/אֹֽיְבָ֑י/ו · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
⌟. He will repay requital toלָ/אִיִּ֖ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the coastlandsלָ/אִיִּ֖ים · H0339: coastland
Ver concordancia completa →
.

19So they shall fearוְ/יִֽירְא֤וּ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
the nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of Yahweh fromוּ/מִ/מִּזְרַח\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the westמִֽ/מַּעֲרָב֙ · H4628: west
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִֽירְא֤וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisכְּבוֹד֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
gloryכְּבוֹד֑/וֹ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
fromמִֽ/מַּעֲרָב֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the sunriseשֶׁ֖מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he will come likeכַ/נָּהָר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a narrowצָ֔ר · H6862A: narrow
Ver concordancia completa →
stream; the wind of Yahweh drives it onבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
.

20Andוּ/בָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
a redeemerגּוֹאֵ֔ל · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
will come toלְ/צִיּוֹן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Zionלְ/צִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, toוּ/לְ/שָׁבֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
those inבְּ/יַֽעֲקֹ֑ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jacobבְּ/יַֽעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
who turn away from transgressionפֶ֖שַׁע · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
,” ⌞declares⌟ Yahweh.

21Andוַ/אֲנִ֗י · H9002: and
Ver concordancia completa →
as for me, thisזֹ֣את · H2063: this
Ver concordancia completa →
isוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
myוּ/דְבָרַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
covenantבְּרִיתִ֤/י · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
withאוֹתָ/ם֙ · H0854: with
Ver concordancia completa →
themאוֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh: myבְּרִיתִ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
spiritרוּחִ/י֙ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
that is uponעָלֶ֔י/ךָ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
you, andוּ/מִ/פִּ֨י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myרוּחִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordsוּ/דְבָרַ֖/י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
that I have placed in yourזַרְעֲ/ךָ֜ · H9021: your
Ver concordancia completa →
mouth shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
depart fromמֵ/עַתָּ֖ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourמִ/פִּי/ךָ֩ · H9021: your
Ver concordancia completa →
mouth, or fromוּ/מִ/פִּ֨י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the mouths of yourבְּ/פִ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
⌞children⌟, or fromוּ/מִ/פִּ֨י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the mouths of ⌞yourעָלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
children’s children⌟,” saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh, “fromמִ/פִּי/ךָ֩ · H9006: from
Ver concordancia completa →
nowמֵ/עַתָּ֖ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
onבְּ/פִ֑י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
andוּ/דְבָרַ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
foreverעוֹלָֽם\׃\ \ס · H5769G: forever: enduring; Everlasting; forever: any time; forever: antiquity
Ver concordancia completa →
.”