Isaías 4

1Andוְ/הֶחֱזִיקוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sevenשֶׁ֨בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
women shall grasp at oneבְּ/אִ֣ישׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
manבְּ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
onבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “We will eatנֹאכֵ֔ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
ourלַחְמֵ֣/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
own bread, andוְ/שִׂמְלָתֵ֖/נוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
we will wear ourוְ/שִׂמְלָתֵ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
own clothing; only ⌞let usעָלֵ֔י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
be calledיִקָּרֵ֤א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
by yourשִׁמְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameשִׁמְ/ךָ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
⌟! Take away ourחֶרְפָּתֵֽ/נוּ\׃\ \ס · H9025: our
Ver concordancia completa →
disgrace!”

2Onבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
the branchצֶ֣מַח · H6780: branch
Ver concordancia completa →
of Yahweh shall becomeיִֽהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
beautifulלִ/צְבִ֖י · H6643A: beauty
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/כָב֑וֹד · H9002: and
Ver concordancia completa →
glorious, andוּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fruitוּ/פְרִ֤י · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
of the landהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
shall become the prideלְ/גָא֣וֹן · H1347: pride
Ver concordancia completa →
andוּ/פְרִ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
gloryוּ/לְ/כָב֑וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of the survivorsלִ/פְלֵיטַ֖ת · H6413: survivor
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3Andוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
this shall happen: He who is left inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Zionבְּ/צִיּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/נּוֹתָר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he who remainsהַ/נִּשְׁאָ֣ר · H7604: to remain
Ver concordancia completa →
inבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
called holyקָד֖וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, everyone writtenהַ/כָּת֥וּב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
forל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lifeלַ/חַיִּ֖ים · H2416E: life
Ver concordancia completa →
inבְּ/צִיּ֗וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
,

4when the Lordאֲדֹנָ֗י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
has washedרָחַ֣ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
away the filthצֹאַ֣ת · H6675: filth
Ver concordancia completa →
of the daughtersבְּנוֹת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
cleansed the bloodדְּמֵ֥י · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
fromמִ/קִּרְבָּ֑/הּ · H9006: from
Ver concordancia completa →
herמִ/קִּרְבָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
midst by a spiritבְּ/ר֥וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of judgment andוּ/בְ/ר֥וּחַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
by a spiritוּ/בְ/ר֥וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of burningבָּעֵֽר\׃ · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
.

5Then Yahweh will createוּ/בָרָ֣א · H1254A: to create
Ver concordancia completa →
over allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the site of ⌞Mount Zionצִיּ֜וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
andוּ/בָרָ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
over herמִקְרָאֶ֗/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
assemblyמִקְרָאֶ֗/הָ · H4744: assembly
Ver concordancia completa →
a cloudעָנָ֤ן\׀ · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
by dayיוֹמָם֙ · H3119: by day
Ver concordancia completa →
andוְ/עָשָׁ֔ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
smokeוְ/עָשָׁ֔ן · H6227: smoke
Ver concordancia completa →
andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the brightnessוְ/נֹ֛גַהּ · H5051: brightness
Ver concordancia completa →
of flaming fireאֵ֥שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
by nightלָ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
. Indeed, over allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the gloryכָּב֖וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
there will be a canopyחֻפָּֽה\׃ · H2646: canopy
Ver concordancia completa →
,

6andוְ/סֻכָּ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
it will beתִּהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a shelterוּ/לְ/מִסְתּ֔וֹר · H4563: shelter
Ver concordancia completa →
forלְ/צֵל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shade fromוּ/מִ/מָּטָֽר\׃\ \פ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the heat by dayיוֹמָ֖ם · H3119: by day
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/מָּטָֽר\׃\ \פ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a refugeוּ/לְ/מַחְסֶה֙ · H4268: refuge
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/מִסְתּ֔וֹר · H9002: and
Ver concordancia completa →
a hiding place fromמֵ/חֹ֑רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa →
rainstorm andוּ/לְ/מַחְסֶה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromמִ/זֶּ֖רֶם · H9006: from
Ver concordancia completa →
rainוּ/מִ/מָּטָֽר\׃\ \פ · H4306: rain
Ver concordancia completa →
.