Isaías 16

1Sendשִׁלְחוּ\־ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
a ramכַ֥ר · H3733C: ram
Ver concordancia completa →
to the rulerמֹשֵֽׁל\־ · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
of the landאֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, fromמִ/סֶּ֣לַע · H9006: from
Ver concordancia completa →
Selaמִ/סֶּ֣לַע · H5554: Sela
Ver concordancia completa →
across the desert to the mountainהַ֖ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
of ⌞daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
Zionצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
⌟.

2Andוְ/הָיָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
this shall beוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
: likeכְ/עוֹף\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a birdכְ/עוֹף\־ · H5775: bird
Ver concordancia completa →
fleeing from a thrust away nestקֵ֣ן · H7064: nest
Ver concordancia completa →
shall beתִּֽהְיֶ֙ינָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the daughtersבְּנ֣וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
at the fordsמַעְבָּרֹ֖ת · H4569B: ford
Ver concordancia completa →
of Arnonלְ/אַרְנֽוֹן\׃ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
.

3“Bring counselעֵצָה֙ · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
, makeעֲשׂ֣וּ · H6213I: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
a decision; make yourצִלֵּ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
shade likeכַ/לַּ֛יִל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the nightכַ/לַּ֛יִל · H3915: night
Ver concordancia completa →
inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the middle of noonday. Hideסַתְּרִי֙ · H5641: to hide
Ver concordancia completa →
the outcasts; you must notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
betray the fugitive.

4Let my outcasts of Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
dwell as aliens among youבָ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
; be a hiding place forלָ֖/מוֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ֖/מוֹ · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the presence of the destroyer.” When the oppressor isהֱוִי\־ · H1933B: to be
Ver concordancia completa →
no more, destruction has stopped, the ⌞oneבָ/ךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
who tramplesרֹמֵ֖ס · H7429: to trample
Ver concordancia completa →
has⌟ disappeared fromמִ/פְּנֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
,

5then a throneכִּסֵּ֔א · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
shall be establishedוְ/הוּכַ֤ן · H3559H: to establish: prepare; to establish: establish; to establish: make; to establish: commit; to establish: right
Ver concordancia completa →
in steadfast love, andוְ/הוּכַ֤ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
one shall sit onבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it inבַּ/חֶ֙סֶד֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
faithfulness, inבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tentבְּ/אֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, judging andוְ/יָשַׁ֥ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
seekingוְ/דֹרֵ֥שׁ · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
justiceמִשְׁפָּ֖ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
andוְ/דֹרֵ֥שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
zealous for righteousnessצֶֽדֶק\׃ · H6664G: righteousness; Righteousness
Ver concordancia completa →
.

6We have heardשָׁמַ֥עְנוּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
of the prideגְאוֹן\־ · H1347: pride
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
—exceedingly proudגֵּ֣א · H1341: proud
Ver concordancia completa →
— of hisוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
arrogance, prideגַּאֲוָת֧/וֹ · H1346: pride
Ver concordancia completa →
, andוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
insolence; ⌞hisגַּאֲוָת֧/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
boasting is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
true⌟.

7Therefore Moabלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
wailsיְיֵלִ֑יל · H3213: to wail
Ver concordancia completa →
; allכֻּלֹּ֣/ה · H3605: all
Ver concordancia completa →
of it wailsיְיֵלִ֥יל · H3213: to wail
Ver concordancia completa →
forלָ/כֵ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, forלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the raisin cakes of Kir-haresethקִיר\־ · H7025: Kir-hareseth
Ver concordancia completa →
you moan, ⌞utterly devastated⌟.

8Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Heshbonחֶשְׁבּ֨וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
withers the fieldsשַׁדְמוֹת֩ · H7709: field
Ver concordancia completa →
, the vineגֶּ֣פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa →
of Sibmah; rulers of nationsגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
have broken down herשְׁלֻ֣חוֹתֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
tendrilsשְׂרוּקֶּ֔י/הָ · H8291: tendril
Ver concordancia completa →
, they reached up to Jazerיַעְזֵ֥ר · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa →
, they wandered to the desert; herשְׂרוּקֶּ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
shootsשְׁלֻ֣חוֹתֶ֔י/הָ · H7976: shoot
Ver concordancia completa →
spread abroad, they crossed over the seaיָֽם\׃ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.

9Therefore I weepאֶבְכֶּ֞ה · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
withבִּ/בְכִ֤י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the weepingבִּ/בְכִ֤י · H1065: weeping
Ver concordancia completa →
of Jazerיַעְזֵר֙ · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa →
for the vineגֶּ֣פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa →
of Sibmah. I drench youאֲרַיָּ֙וֶ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
with myדִּמְעָתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
tearsדִּמְעָתִ֔/י · H1832: tears
Ver concordancia completa →
, Heshbonחֶשְׁבּ֖וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Elealehוְ/אֶלְעָלֵ֑ה · H0500: Elealeh
Ver concordancia completa →
, forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a jubilant shoutהֵידָ֥ד · H1959: shout
Ver concordancia completa →
has fallenנָפָֽל\׃ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
over yourקֵיצֵ֛/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
summerקֵיצֵ֛/ךְ · H7019: summer
Ver concordancia completa →
fruit andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
harvestקְצִירֵ֖/ךְ · H7105A: harvest
Ver concordancia completa →
.

10Andוְ/נֶאֱסַ֨ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
joyשִׂמְחָ֤ה · H8057: joy
Ver concordancia completa →
andוָ/גִיל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
gladness are taken away fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the fruitful land, andוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the vineyardsוּ/בַ/כְּרָמִ֥ים · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
no one exults, no one shoutsיְרֹעָ֑ע · H7321: to shout
Ver concordancia completa →
for joy; no treaderהַ/דֹּרֵ֖ךְ · H1869: to tread
Ver concordancia completa →
treadsיִדְרֹ֥ךְ · H1869: to tread
Ver concordancia completa →
wineיַ֗יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
inבַּ/יְקָבִ֛ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the presses; I have put to an end to the jubilant shoutהֵידָ֥ד · H1959: shout
Ver concordancia completa →
.

11Therefore myמֵעַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
⌞heart moans⌟ likeכַּ/כִּנּ֖וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a harp forלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Moabלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
andוְ/קִרְבִּ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוְ/קִרְבִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
inner parts forלְ/קִ֥יר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Kir-heres.

12Andוְ/הָיָ֧ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
this shall happen: when Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
appears, when it isוְ/הָיָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
weary uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the high placeהַ/בָּמָ֑ה · H1116: high place
Ver concordancia completa →
andוּ/בָ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa →
it comes to its sanctuaryמִקְדָּשׁ֛/וֹ · H4720: sanctuary
Ver concordancia completa →
toלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
prayלְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H6419: to pray
Ver concordancia completa →
, it will notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
prevail.

13Thisזֶ֣ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
was the wordהַ/דָּבָ֗ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
that Yahweh spokeדִּבֶּ֧ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
⌞in the pastמֵ/אָֽז\׃ · H0227B: the past
Ver concordancia completa →
⌟.

14But nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
Yahweh speaksדִּבֶּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹר֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
threeבְּ/שָׁלֹ֤שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
yearsכִּ/שְׁנֵ֣י · H8141: year
Ver concordancia completa →
, likeכִּ/שְׁנֵ֣י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the yearsשָׁנִים֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
of a hiredשָׂכִ֔יר · H7916: hired
Ver concordancia completa →
worker, the gloryכְּב֣וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
will become contemptible, withבְּ/שָׁלֹ֤שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the great multitude, andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the remnantוּ/שְׁאָ֥ר · H7605: remnant
Ver concordancia completa →
will be a few, small, notל֥וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
strong.