1 Reyes 18

1It happened manyרַבִּ֔ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
daysיָמִ֣ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
later that the wordוּ/דְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh came to Elijahאֵ֣לִיָּ֔הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּׁנָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the thirdהַ/שְּׁלִישִׁ֖ית · H7992: third
Ver concordancia completa →
yearבַּ/שָּׁנָ֥ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Goלֵ֚ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, present yourself toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Ahabאַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
so that I may giveוְ/אֶתְּנָ֥ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
rainמָטָ֖ר · H4306: rain
Ver concordancia completa →
on the surface of the earth.”

2So Elijahאֵֽלִיָּ֔הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלְ/הֵרָא֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
present himself to Ahabאַחְאָ֑ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
. Now the famineוְ/הָ/רָעָ֖ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
was severe inבְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

3Ahabאַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
summoned Obadiahעֹבַדְיָ֖הוּ · H5662G: Obadiah
Ver concordancia completa →
who was over the houseהַ/בָּ֑יִת · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
. (Now Obadiahוְ/עֹבַדְיָ֗הוּ · H5662G: Obadiah
Ver concordancia completa →
wasהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
fearing Yahweh greatly.

4It had happened that when Jezebelאִיזֶ֔בֶל · H0348: Jezebel
Ver concordancia completa →
killed the prophetsנְבִאִ֗ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
of Yahweh, Obadiahעֹבַדְיָ֜הוּ · H5662G: Obadiah
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a hundredמֵאָ֣ה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
prophetsנְבִיאֵ֣י · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hid themוְ/כִלְכְּלָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
⌞by fiftiesחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
inבְּ/הַכְרִ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the caveבַּ/מְּעָרָ֔ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
sustainedוְ/כִלְכְּלָ֖/ם · H3557: to sustain
Ver concordancia completa →
themוַֽ/יַּחְבִּיאֵ֞/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
withבַּ/מְּעָרָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
foodלֶ֥חֶם · H3899H: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יַּחְבִּיאֵ֞/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
waterוָ/מָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.)

5Ahabאַחְאָב֙ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Obadiahעֹ֣בַדְיָ֔הוּ · H5662G: Obadiah
Ver concordancia completa →
, “Goלֵ֤ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
through the landבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the springsמַעְיְנֵ֣י · H4599: spring
Ver concordancia completa →
of waterהַ/מַּ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wadis. Perhapsאוּלַ֣י\׀ · H0194: perhaps
Ver concordancia completa →
we may findנִמְצָ֣א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
green grassחָצִ֗יר · H2682A: grass
Ver concordancia completa →
that we may keep horses andוְ/אֶ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
mulesוָ/פֶ֔רֶד · H6505: mule
Ver concordancia completa →
alive andוּ/נְחַיֶּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that we might notוְ/ל֥וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
lose any of the animalsמֵ/הַ/בְּהֵמָֽה\׃ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
.”

6So they dividedוַֽ/יְחַלְּק֥וּ · H2505A: to divide
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
forלַֽ/עֲבָר\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themselvesלָ/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבְּ/דֶ֤רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
order toלָ/הֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
passלַֽ/עֲבָר\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through it; Ahabאַחְאָ֞ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
wentהָלַ֥ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
oneבָּ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
wayבְּ/דֶרֶךְ\־ · H1870J: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
by himselfלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יְחַלְּק֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Obadiahוְ/עֹֽבַדְיָ֛הוּ · H5662G: Obadiah
Ver concordancia completa →
wentהָלַ֨ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
another wayבְּ/דֶ֤רֶךְ · H1870J: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
by himselfלְ/בַדּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

7It happened that Obadiahעֹבַדְיָ֙הוּ֙ · H5662G: Obadiah
Ver concordancia completa →
was on the wayבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
suddenly Elijahאֵלִיָּֽהוּ\׃ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
wasוַ/יְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
there toלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet himוַ/יַּכִּרֵ֙/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. When he recognizedוַ/יַּכִּרֵ֙/הוּ֙ · H5234A: to recognize
Ver concordancia completa →
himלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, he fellוַ/יִּפֹּ֣ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
onבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisפָּנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
face andוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Is thisזֶ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
you, myאֲדֹנִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordאֲדֹנִ֥/י · H0113: lord
Ver concordancia completa →
Elijahאֵלִיָּ֖הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
?”

8He saidאֱמֹ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַ/אדֹנֶ֖י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “I am. Goלֵ֛ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, sayוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלַ/אדֹנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
lordלַ/אדֹנֶ֖י/ךָ · H0113: lord
Ver concordancia completa →
, ‘Elijahאֵלִיָּֽהוּ\׃ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
isאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
here.’ ”

9He saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “How have I sinnedחָטָ֑אתִי · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
that you are giving yourעַבְדְּ/ךָ֛ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדְּ/ךָ֛ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Ahabאַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
toלַ/הֲמִיתֵֽ/נִי\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
kill meלַ/הֲמִיתֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
?

10⌞As Yahweh yourאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
lives⌟, surely thereיֶשׁ\־ · H3426: there
Ver concordancia completa →
is not a nationהַ/גּ֔וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
or a kingdomהַ/מַּמְלָכָה֙ · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
to whichאֲ֠שֶׁר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
myאֲדֹנִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has not sentשָׁלַ֨ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
me toלְ/בַקֶּשְׁ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
seekלְ/בַקֶּשְׁ/ךָ֔ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
youיִמְצָאֶֽ/כָּה\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
. Ifאִם\־ · H0518H: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they would sayוְ/אָמְר֖וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘He is notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
here,’ then he would make the kingdomוּ/מַמְלָכָה֙ · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
or the nationגּ֤וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
swearוְ/הִשְׁבִּ֤יעַ · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
that it could notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
findיִמְצָאֶֽ/כָּה\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
youלְ/בַקֶּשְׁ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

11Nowוְ/עַתָּ֖ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
you are sayingאֹמֵ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘Goלֵ֛ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, sayאֱמֹ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַ/אדֹנֶ֖י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלַ/אדֹנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
lordלַ/אדֹנֶ֖י/ךָ · H0113: lord
Ver concordancia completa →
: “Elijahאֵלִיָּֽהוּ\׃ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
is here.” ’

12Andוְ/הָיָ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
itאֲנִ֣י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa →
will happen that I will goאֵלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אִתָּ֗/ךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
youמֵ/אִתָּ֗/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוְ/ר֨וּחַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Spiritוְ/ר֨וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of Yahweh will carry youיִֽשָּׂאֲ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
up toלְ/אַחְאָ֛ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
where I do notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowאֵדָ֔ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
. Then I will come toלְ/הַגִּ֧יד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
tellלְ/הַגִּ֧יד · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
Ahabלְ/אַחְאָ֛ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
, but he will notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
findיִֽמְצָאֲ/ךָ֖ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
you, andוּ/בָ֨אתִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
then he will killוַ/הֲרָגָ֑/נִי · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
meוַ/הֲרָגָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, even though yourיִֽמְצָאֲ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
servantוְ/עַבְדְּ/ךָ֛ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
has feared Yahweh fromמִ/נְּעֻרָֽ/י\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
myמִ/נְּעֻרָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
youthמִ/נְּעֻרָֽ/י\׃ · H5271A: youth
Ver concordancia completa →
.

13Has it notהֲ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
been toldלַֽ/אדֹנִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
to myלַֽ/אדֹנִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
lordלַֽ/אדֹנִ/י֙ · H0113: lord
Ver concordancia completa →
what I did when Jezebelאִיזֶ֔בֶל · H0348: Jezebel
Ver concordancia completa →
killedבַּ/הֲרֹ֣ג · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
the prophetsמִ/נְּבִיאֵ֨י · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
of Yahweh? I hid a hundredמֵ֣אָה · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
men of the prophetsנְבִיאֵ֣י · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
of Yahweh ⌞by fiftiesחֲמִשִּׁ֨ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
inבַּ/הֲרֹ֣ג · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the caveבַּ/מְּעָרָ֔ה · H4631: cave
Ver concordancia completa →
, andוָ/אַחְבִּא֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I sustainedוָ/אֲכַלְכְּלֵ֖/ם · H3557: to sustain
Ver concordancia completa →
themוָ/אֲכַלְכְּלֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
withבַּ/מְּעָרָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
foodלֶ֥חֶם · H3899H: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
andוָ/אֲכַלְכְּלֵ֖/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
waterוָ/מָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

14Nowוְ/עַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
you are sayingאֱמֹ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘Goלֵ֛ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, sayאֹמֵ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַֽ/אדֹנֶ֖י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלַֽ/אדֹנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
lordלַֽ/אדֹנֶ֖י/ךָ · H0113: lord
Ver concordancia completa →
: “Elijahאֵלִיָּ֑הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
is here,” ’ andוְ/עַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he will killוַ/הֲרָגָֽ/נִי\׃\ \ס · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
meוַ/הֲרָגָֽ/נִי\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa →
.”

15Elijahאֵֽלִיָּ֔הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “⌞As Yahweh of hostsצְבָא֔וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
lives⌟, before whom I standעָמַ֖דְתִּי · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
, I will certainly show myself toלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
today.”

16So Obadiahעֹבַדְיָ֛הוּ · H5662G: Obadiah
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֧לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרַ֥את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet Ahabאַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he toldלִ/קְרַ֥את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, so Ahabאַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet Elijahאֵלִיָּֽהוּ\׃ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
.

17When Ahabאַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
sawכִּ/רְא֥וֹת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
Elijahאֵלִיָּ֑הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
, Ahabאַחְאָב֙ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himאֵלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “Isוַ/יְהִ֛י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
thisזֶ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
you who throws Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
into confusion?”

18He saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “I did notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
throw Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
intoבַּֽ/עֲזָבְ/כֶם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
confusion; rather you andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the houseוּ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of yourאָבִ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
have by forsaking the commands of Yahweh when youבַּֽ/עֲזָבְ/כֶם֙ · H9046: you
Ver concordancia completa →
wentוַ/תֵּ֖לֶךְ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵ֥י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the Baalsהַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
!

19So then, sendשְׁלַ֨ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
word andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
assemble allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
to meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
on Mount Carmelהַ/כַּרְמֶ֑ל · H3760H: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →
, with the fourאַרְבַּ֣ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֔וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fiftyוַ/חֲמִשִּׁ֗ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
prophetsנְבִיאֵ֨י · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
of Baalהַ/בַּ֜עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
andוַ/חֲמִשִּׁ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fourאַרְבַּ֧ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֣וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
prophetsוּ/נְבִיאֵ֤י · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
of Asherahהָֽ/אֲשֵׁרָה֙ · H0842: Asherah
Ver concordancia completa →
, who eatאֹכְלֵ֖י · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
at the tableשֻׁלְחַ֥ן · H7979: table
Ver concordancia completa →
of Jezebelאִיזָֽבֶל\׃ · H0348: Jezebel
Ver concordancia completa →
.”

20So Ahabאַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
sentוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
word among the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
⌟, andוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he assembled the prophetsהַ/נְּבִיאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
to Mount Carmelהַ/כַּרְמֶֽל\׃ · H3760H: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →
.

21Elijahאֵלִיָּ֜הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
approachedוַ/יִּגַּ֨שׁ · H5066G: to approach: approach; to approach: bring
Ver concordancia completa →
to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֛ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּגַּ֨שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Howמָתַ֞י · H4970: how
Ver concordancia completa →
long will you go limpingפֹּסְחִים֮ · H6452B: to limp
Ver concordancia completa →
over twoשְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
opinions? Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
Yahweh is Godהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, goלְכ֣וּ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרָ֑י/ו · H0310A: after
Ver concordancia completa →
himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; but ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
Baalהַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, goלְכ֣וּ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרָ֔י/ו · H0310A: after
Ver concordancia completa →
himאַחֲרָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
.” But the peopleהָ/עָ֗ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
did notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
answerעָנ֥וּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
himאַחֲרָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
a wordדָּבָֽר\׃ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
.

22Then Elijahאֵלִיָּ֙הוּ֙ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, “Iאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
aloneלְ/בַדִּ֑/י · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
am left a prophetוּ/נְבִיאֵ֣י · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
of Yahweh, but the prophetsנָבִ֛יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
of Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
are fourאַרְבַּע\־ · H0702: four
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֥וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
fiftyוַ/חֲמִשִּׁ֖ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
menלְ/בַדִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

23Let them giveוְ/יִתְּנוּ\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
usלָ֜/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
twoשְׁנַ֣יִם · H8147: two
Ver concordancia completa →
bulls, andוְ/יִתְּנוּ\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let them chooseוְ/יִבְחֲר֣וּ · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
forלָ֜/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themselves oneהָ/אֶחָ֜ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
bull, cutוִֽ/ינַתְּחֻ֗/הוּ · H5408: to cut
Ver concordancia completa →
himוִֽ/ינַתְּחֻ֗/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
in pieces, andוְ/יִבְחֲר֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
put it on the woodהָ֣/עֵצִ֔ים · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, but don’t let themלָ/הֶם֩ · H9038: them
Ver concordancia completa →
start a fireוְ/אֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
on it. I will prepare the other bull andוִֽ/ינַתְּחֻ֗/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
setוְ/יָשִׂ֙ימוּ֙ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
it on the woodהָ֣/עֵצִ֔ים · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, but I will put no fireוְ/אֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
on itוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
.

24Then you callאֶקְרָ֣א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
onבְ/שֵׁם\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nameבְ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa →
of yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
godהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוּ/קְרָאתֶ֞ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will callוּ/קְרָאתֶ֞ם · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
onבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nameבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of Yahweh, andוְ/הָיָ֧ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall be that the godאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
who answersוַ/יַּ֧עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
by fireבָ/אֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
isוְ/הָיָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Godהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.” Then allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֛ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
answeredיַעֲנֶ֥ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
andוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “The wordהַ/דָּבָֽר\׃ · H1697H: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
isוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
good!”

25Then Elijahאֵלִיָּ֜הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the prophetsלִ/נְבִיאֵ֣י · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
of Baalהַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, “Chooseבַּחֲר֨וּ · H0977: to choose
Ver concordancia completa →
forלָ/כֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselves oneהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: one
Ver concordancia completa →
bull andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
prepare it firstרִאשֹׁנָ֔ה · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
, forלִ/נְבִיאֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
are the majority, andוַ/עֲשׂ֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
callוְ/קִרְאוּ֙ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
onבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nameבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of yourאֱלֹהֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
godאֱלֹהֵי/כֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, but don’t setתָשִֽׂימוּ\׃ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
fireוְ/אֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
under it.”

26So they tookוַ֠/יִּקְחוּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the bull that he allowed toלָ/הֶם֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶם֮ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, prepared it, andוַ֠/יִּקְחוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרְא֣וּ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the nameבְ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa →
of Baalהַ/בַּ֣עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
fromמֵ/הַ/בֹּ֨קֶר · H9006: from
Ver concordancia completa →
morningמֵ/הַ/בֹּ֨קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
until noon, sayingלֵ/אמֹר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “O Baalהַ֠/בַּעַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, answerעֹנֶ֑ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
usעֲנֵ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
!” But there was no voiceק֖וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יַּעֲשׂוּ֒ · H9001: &
Ver concordancia completa →
there was no answerעֲנֵ֔/נוּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, so they limpedוַֽ/יְפַסְּח֔וּ · H6452B: to limp
Ver concordancia completa →
about the altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they had madeוַֽ/יַּעֲשׂוּ֒ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
.

27It happened at noon that Elijahאֵלִיָּ֗הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
mockedוַ/יְהַתֵּ֧ל · H2048A: to mock
Ver concordancia completa →
themבָּ/הֶ֣ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Callקִרְא֤וּ · H7121I: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
out withבָּ/הֶ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a loud voiceבְ/קוֹל\־ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he isוַ/יְהִ֨י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a godאֱלֹהִ֣ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
! Perhaps heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is meditating, or ⌞is using the bathroom⌟, or is onבַֽ/צָּהֳרַ֜יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a journey. Perhapsאוּלַ֛י · H0194: perhaps
Ver concordancia completa →
heה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is asleep andוַ/יְהַתֵּ֧ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
must wake up!”

28So they calledוַֽ/יִּקְרְאוּ֙ · H7121I: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
out withוּ/בָֽ/רְמָחִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a loud voiceבְּ/ק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יִּקְרְאוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they cutוַ/יִּתְגֹּֽדְדוּ֙ · H1413: to cut
Ver concordancia completa →
themselves withבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
swordsבַּ/חֲרָב֖וֹת · H2719: sword
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּתְגֹּֽדְדוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
withבַּ/חֲרָב֖וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
spearsוּ/בָֽ/רְמָחִ֑ים · H7420: spear
Ver concordancia completa →
asכְּ/מִשְׁפָּטָ֔/ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
was theirכְּ/מִשְׁפָּטָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
custom, until the bloodדָּ֖ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
pouredשְׁפָךְ\־ · H8210G: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa →
out over themעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

29It happened asכַּ/עֲבֹ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
noon passedכַּ/עֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
, they raged until the time of the evening offeringהַ/מִּנְחָ֑ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
, but there was no voiceק֥וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, there wasוַֽ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
no answerעֹנֶ֖ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
no one paid attention.

30Then Elijahאֵלִיָּ֤הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, “Come near to meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
,” so allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
came closer to himאֵלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
. He repaired the altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of Yahweh that had been destroyed.

31Elijahאֵלִיָּ֗הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
twelve stonesאֲבָנִ֔ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
according to the numberכְּ/מִסְפַּ֖ר · H4557: number
Ver concordancia completa →
of the tribesשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whom the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of God came, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
shall beהָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yourשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
.”

32With them, he builtוַ/יִּבְנֶ֧ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
an altarלַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
inבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nameבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of Yahweh, andוַ/יִּבְנֶ֧ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
he madeוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a trench ⌞which would have held⌟ about two seahsסָאתַ֣יִם · H5429: seah
Ver concordancia completa →
of seedזֶ֔רַע · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
, all aroundסָבִ֖יב · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

33Andוַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he arrangedוַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ · H6186A: to arrange
Ver concordancia completa →
the woodהָֽ/עֵצִ֑ים · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, cutוַ/יְנַתַּח֙ · H5408: to cut
Ver concordancia completa →
the bull into pieces, andוַ/יְנַתַּח֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
placed it on the wood. Then he said, “Fill four jars with water, andוַ/יָּ֖שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
pour it on the burnt offering and on the woodהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
.”

34He saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Do it again!” They did it again. He saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Do it a third time!” So they did it a third time.

35The waterמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּלְכ֣וּ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
all aroundסָבִ֖יב · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
the altarלַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the trench alsoוְ/גַ֥ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
was filledמִלֵּא\־ · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
with waterהַ/מַּ֔יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

36It happened at the offeringהַ/מִּנְחָ֗ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
of the evening oblation, Elijahאֵלִיָּ֣הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִיא֮ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
went near, andוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “O Yahweh, Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, Isaacיִצְחָ֣ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; let it beוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
knownיִוָּדַ֗ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
today that you are Godאֱלֹהֵי֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
inבַּ/עֲל֣וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּגַּ֞שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
that I am yourוּ/בִ/דְבָרְ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
servantעַבְדֶּ֑/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: &
Ver concordancia completa →
that Iוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
have done allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of theseהָ/אֵֽלֶּה\׃ · H0428: these
Ver concordancia completa →
things by yourעַבְדֶּ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wordsוּ/בִ/דְבָרְ/ךָ֣ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
.

37Answerעֲנֵ֤/נִי · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
meעֲנֵ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, O Yahweh, answerעֲנֵ֔/נִי · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
meעֲנֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
; that thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
may knowוְ/יֵֽדְעוּ֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that you, O Yahweh, are Godהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
andוְ/יֵֽדְעוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that you have turnedהֲסִבֹּ֥תָ · H5437G: to turn: turn; to turn: surround; to turn: again; to turn: repell; to turn: changed
Ver concordancia completa →
theirלִבָּ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartsלִבָּ֖/ם · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
back again.”

38Then the fireאֵשׁ\־ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
of Yahweh fellוַ/תִּפֹּ֣ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּפֹּ֣ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
it consumed the burnt offeringהָֽ/עֹלָה֙ · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֹּ֤אכַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
the woodהָ֣/עֵצִ֔ים · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the stonesהָ/אֲבָנִ֖ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the dustהֶ/עָפָ֑ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
; andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the waterהַ/מַּ֥יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
was inבַּ/תְּעָלָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the trench it lickedלִחֵֽכָה\׃ · H3897: to lick
Ver concordancia completa →
up!

39When allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
sawוַ/יַּרְא֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, they fellוַֽ/יִּפְּל֖וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
on theirפְּנֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
faces andוַ/יַּרְא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Yahweh, heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is Godהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
! Yahweh, heה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is Godהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
!”

40Then Elijahאֵלִיָּ֙הוּ֙ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themוַ/יִּשְׁחָטֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, “Seize the prophetsנְבִיאֵ֣י · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
of Baalהַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
; don’t let any manאִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of themוַ/יּוֹרִדֵ֤/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
escapeיִמָּלֵ֥ט · H4422: to escape
Ver concordancia completa →
!” So they seized themוַֽ/יִּתְפְּשׂ֑וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Elijahאֵלִיָּ֨הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
brought themמֵ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
down toלָ/הֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wadi of Kishonקִישׁ֔וֹן · H7028: Kishon
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יִּתְפְּשׂ֑וּ/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
killed themלָ/הֶ֜ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
thereשָֽׁם\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

41Then Elijahאֵלִיָּ֙הוּ֙ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Ahabלְ/אַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
, “Go up, eatאֱכֹ֣ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
drinkוּ/שְׁתֵ֑ה · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
, forלְ/אַחְאָ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
there is the sound of the noise of rainהַ/גָּֽשֶׁם\׃ · H1653: rain
Ver concordancia completa →
.”

42So Ahabאַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
went up to eatלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּעֲלֶ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drinkוְ/לִ/שְׁתּ֑וֹת · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
while Elijahוְ/אֵ֨לִיָּ֜הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
went to the top of Carmelהַ/כַּרְמֶל֙ · H3760H: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →
, bent down toוְ/לִ/שְׁתּ֑וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the earthאַ֔רְצָ/ה · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
, andוְ/לִ/שְׁתּ֑וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
put hisפָּנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
face betweenבֵּ֥ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
hisבִּרְכָּֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
kneesבִּרְכָּֽי/ו\׃ · H1290: knee
Ver concordancia completa →
.

43Then he saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to hisנַעֲר֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
servant, “Pleaseנָא֙ · H4994: please
Ver concordancia completa →
go andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
lookהַבֵּ֣ט · H5027: to look
Ver concordancia completa →
in the direction of the seaיָ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.” So he went up andוַ/יַּ֙עַל֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
lookedוַ/יַּבֵּ֔ט · H5027: to look
Ver concordancia completa →
; then he saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “There is nothingאֵ֣ין · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
.” Then he saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Go back,” sevenשֶׁ֥בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
times.

44It happened that at the seventhבַּ/שְּׁבִעִ֔ית · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
time, he saidאֱמֹ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Look, there isוַֽ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a smallקְטַנָּ֥ה · H6996A: small
Ver concordancia completa →
cloudעָ֛ב · H5645: cloud
Ver concordancia completa →
, asכְּ/כַף\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the hand of a manאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, coming up fromמִ/יָּ֑ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the seaמִ/יָּ֑ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.” Then Elijah saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Go up, sayוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Ahabאַחְאָב֙ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
, ‘Harness your horses andוַֽ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
go downוָ/רֵ֔ד · H3381: to go down
Ver concordancia completa →
, lest the rainהַ/גָּֽשֶׁם\׃ · H1653: rain
Ver concordancia completa →
stop youיַעַצָרְ/כָ֖ה · H9031: you
Ver concordancia completa →
.’ ”

45⌞In no time⌟ the heavensוְ/הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
grew black with cloudsעָבִ֣ים · H5645: cloud
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
wind, andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
there wasוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
heavy rainגֶּ֣שֶׁם · H1653: rain
Ver concordancia completa →
. Ahabאַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
rode andוְ/הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he wentוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Jezreelיִזְרְעֶֽאלָ/ה\׃ · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
,

46but the handוְ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Yahweh was on Elijahאֵ֣לִיָּ֔הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
; he girdedוַ/יְשַׁנֵּ֖ס · H8151: to gird
Ver concordancia completa →
up hisמָתְנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
loinsמָתְנָ֑י/ו · H4975: loin
Ver concordancia completa →
andוְ/יַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ranוַ/יָּ֙רָץ֙ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
beforeהָֽיְתָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Ahabאַחְאָ֔ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
as one comes toלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jezreelיִזְרְעֶֽאלָ/ה\׃ · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →
.