1 Reyes 14

1At that timeבָּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, Abijahאֲבִיָּ֥ה · H0029H: Abijah; `his father`
Ver concordancia completa →
sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Jeroboamיָרָבְעָֽם\׃ · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
became ill.

2Jeroboamיָרָבְעָ֑ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife, “Pleaseנָא֙ · H4994: please
Ver concordancia completa →
get up andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
disguise yourself so that they will notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowיֵֽדְע֔וּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that you are the wife of Jeroboamיָרָבְעָ֜ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
goוְ/הָלַ֣כְתְּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Shilohשִׁלֹ֗ה · H7887: Shiloh
Ver concordancia completa →
. Look, Ahijahאֲחִיָּ֣ה · H0281H: Ahijah; Ahiah
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
is thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִשְׁתַּנִּ֔ית · H9001: &
Ver concordancia completa →
heהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
spokeדִבֶּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
concerning meעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
before I became kingלְ/מֶ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
over thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

3You must takeוְ/לָקַ֣חַתְּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
tenעֲשָׂרָ֨ה · H6235: ten
Ver concordancia completa →
loaves of bread inבְּ֠/יָדֵ/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ֠/יָדֵ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
handבְּ֠/יָדֵ/ךְ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
andוְ/לָקַ֣חַתְּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
cakes andוְ/נִקֻּדִ֛ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
a jar of honeyדְּבַ֖שׁ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַקְבֻּ֥ק · H9002: and
Ver concordancia completa →
you must go toלַ/נָּֽעַר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Heה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall tellיַגִּ֣יד · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
what will happen toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the boy.”

4The wife of Jeroboamיָרָבְעָ֔ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
did soכֵּן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
. She got up, wentוַ/תֵּ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Shilohשִׁלֹ֔ה · H7887: Shiloh
Ver concordancia completa →
, andוַ/תַּ֤עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
came to the houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Ahijahאֲחִיָּ֑ה · H0281H: Ahijah; Ahiah
Ver concordancia completa →
. Now Ahijahוַ/אֲחִיָּ֙הוּ֙ · H0281H: Ahijah; Ahiah
Ver concordancia completa →
was notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
able toלִ/רְא֔וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
seeלִ/רְא֔וֹת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
hisמִ/שֵּׂיבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesעֵינָ֖י/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
were fixed⌟ because of hisעֵינָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
old ageמִ/שֵּׂיבֽ/וֹ\׃\ \ס · H7869: age
Ver concordancia completa →
.

5Then Yahweh said to Ahijahאֲחִיָּ֗הוּ · H0281H: Ahijah; Ahiah
Ver concordancia completa →
, “Look, the wife of Jeroboamיָרָבְעָ֡ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
is coming to seekלִ/דְרֹשׁ֩ · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
a wordדָּבָ֨ר · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עִמְּ/ךָ֤ · H9006: from
Ver concordancia completa →
you about herאֵלֶ֑י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
sonבְּנָ/הּ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he is ill. ⌞Thus andוַ/יהוָ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
so⌟ youמֵ/עִמְּ/ךָ֤ · H9031: you
Ver concordancia completa →
shall sayאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ/דְרֹשׁ֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herבְּנָ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
. When sheוְ/הִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
comes, sheכְ/בֹאָ֔/הּ · H9044: she
Ver concordancia completa →
will beוִ/יהִ֣י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
disguising herselfה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.”

6It happened at the moment Ahijahאֲחִיָּ֜הוּ · H0281H: Ahijah; Ahiah
Ver concordancia completa →
heardכִ/שְׁמֹ֨עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the sound of herרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
footstepsרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H7272: foot
Ver concordancia completa →
coming through the doorway, he saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Come inבַ/פֶּ֔תַח · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, wife of Jeroboamיָרָבְעָ֑ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
. Why are you making yourself unrecognizable? Iוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H0595: I
Ver concordancia completa →
have beenוַ/יְהִי֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
sentשָׁל֥וּחַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
a hard message forלָ֣/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֵלַ֖יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
:

7Goלְכִ֞י · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, tell Jeroboamלְ/יָרָבְעָ֗ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, ‘Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאִמְרִ֣י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Becauseיַ֛עַן · H3282: because
Ver concordancia completa →
I raised youהֲרִימֹתִ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
fromמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the midstמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
andוָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I made youוָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
leaderנָגִ֔יד · H5057: leader
Ver concordancia completa →
over myעַמִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֥/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

8I tore the kingdomהַ/מַּמְלָכָה֙ · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
fromמִ/בֵּ֣ית · H9006: from
Ver concordancia completa →
the houseמִ/בֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
andוָ/אֶקְרַ֤ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
I gaveוָ/אֶתְּנֶ֖/הָ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
it toלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you. But youלָ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
were notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
likeכְּ/עַבְדִּ֣/י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
myבְּ/עֵינָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantכְּ/עַבְדִּ֣/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
who keptשָׁמַ֨ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
myמִצְוֹתַ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
commandmentsמִצְוֹתַ֜/י · H4687: commandment
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֶתְּנֶ֖/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
who wentהָלַ֤ךְ · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרַ/י֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
meאַחֲרַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
with allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisלְבָב֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלְבָב֔/וֹ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, toלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do onlyבְּ/עֵינָֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
what isהָיִ֜יתָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
right inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myכְּ/עַבְדִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesבְּ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869I: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.

9But you did more evil than allמִ/כֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
who were beforeהָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
you. You have gone andוַ/תָּ֣רַע · H9001: &
Ver concordancia completa →
madeלַ/עֲשׂ֔וֹת · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
forלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselfלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
other godsוַ/תֵּ֡לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוַ/תֵּ֡לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
molten idols toלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
provokeלְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי · H3707: to provoke
Ver concordancia completa →
meוְ/אֹתִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, but meלְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
youלְּ/ךָ֩ · H9031: you
Ver concordancia completa →
have ⌞completely disregarded⌟.

10Therefore, look, I am about toלָ/כֵ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bring disaster upon the houseבֵית\־ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Jeroboamיָרָבְעָ֔ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will cutוְ/הִכְרַתִּ֤י · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off ⌞males⌟ from Jeroboamלְ/יָֽרָבְעָם֙ · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, bond or free, inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. I will burnיְבַעֵ֥ר · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
after the houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Jeroboamיָרָבְעָ֔ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
oneבְּ/קִ֔יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
burnsוּ/בִֽעַרְתִּי֙ · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵ֣י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the manure, until it is finishedתֻּמּֽ/וֹ\׃ · H8552: to finish
Ver concordancia completa →
.

11He who diesהַ/מֵּ֨ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
forלְ/יָֽרָבְעָ֤ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jeroboamלְ/יָֽרָבְעָ֤ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
inבָּ/עִיר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the cityבָּ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, the dogsהַ/כְּלָבִ֔ים · H3611: dog
Ver concordancia completa →
will eatיֹאכְל֣וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
. He who diesוְ/הַ/מֵּת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
inבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the open field, the birdsע֣וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →
from the heavensהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
will eatיֹאכְל֖וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Yahweh has spokenדִּבֵּֽר\׃ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
it.” ’

12As for you, get up. Goלְכִ֣י · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלְ/בֵיתֵ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourרַגְלַ֛יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
houseלְ/בֵיתֵ֑/ךְ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
. When yourלְ/בֵיתֵ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
feet enter the cityהָ/עִ֖ירָ/ה · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, the child will dieוּ/מֵ֥ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.

13Allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of Israel will mournוְ/סָֽפְדוּ\־ · H5594: to mourn
Ver concordancia completa →
forלְ/יָרָבְעָ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלְ/בַדּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/סָֽפְדוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will buryוְ/קָבְר֣וּ · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
himאֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Thisזֶ֣ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
one aloneלְ/בַדּ֔/וֹ · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
will come toל֤/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a tombלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Jeroboamלְ/יָרָבְעָ֖ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, becauseיַ֣עַן · H3282: because
Ver concordancia completa →
a good thing has been foundנִמְצָא\־ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himל֤/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
by Yahweh the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
inב֞/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבְּ/בֵ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Yahweh will raise up a kingמֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
forל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himselfל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
over Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
who will even nowעָֽתָּה\׃ · H6258: now
Ver concordancia completa →
cutיַכְרִ֛ית · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off the houseבֵּ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Jeroboamיָרָבְעָ֖ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
thisזֶ֣ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֑וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

15Yahweh will strike Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
one shakes the reed plant inבַּ/מַּיִם֒ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waterבַּ/מַּיִם֒ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִכָּ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
he will root Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
up fromמֵ֠/עַל · H9006: from
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֹּאת֙ · H2063: this
Ver concordancia completa →
good landהָ/אֲדָמָ֨ה · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
that he gaveנָתַן֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirאֲשֵׁ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
ancestors. He will scatterוְ/זֵרָ֖/ם · H2219: to scatter
Ver concordancia completa →
themוְ/זֵרָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
beyondמֵ/עֵ֣בֶר · H5676H: beyond
Ver concordancia completa →
the Riverלַ/נָּהָ֑ר · H5104G: River; river
Ver concordancia completa →
becauseיַ֗עַן · H3282: because
Ver concordancia completa →
they have madeעָשׂוּ֙ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
theirלַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sacred poles whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
are provoking Yahweh.

16He will giveוְ/יִתֵּ֖ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
up Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
because ofבִּ/גְלַ֞ל · H1558: because of
Ver concordancia completa →
the sinהֶחֱטִ֖יא · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
of Jeroboamיָֽרָבְעָם֙ · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
whichוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he sinnedחָטָ֔א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
andוְ/יִתֵּ֖ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he caused Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
to sinחַטֹּ֤אות · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
.”

17Then the wife of Jeroboamיָרָבְעָ֔ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
got up, wentוַ/תֵּ֖לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, andוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
came to Tirzahתִרְצָ֑תָ/ה · H8656H: Tirzah
Ver concordancia completa →
. As sheהִ֛יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was coming to the thresholdבְ/סַף\־ · H5592B: threshold
Ver concordancia completa →
of the houseהַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, the boy diedמֵֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.

18They buriedוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
mournedוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H5594: to mourn
Ver concordancia completa →
for himאֹת֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, according toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wordכִּ/דְבַ֤ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had spokenדִּבֶּ֔ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
by the handבְּ/יַד\־ · H3027J: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of hisעַבְדּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
servantעַבְדּ֖/וֹ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Ahijahאֲחִיָּ֥הוּ · H0281H: Ahijah; Ahiah
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
.

19The remainderוְ/יֶ֙תֶר֙ · H3499A: remainder
Ver concordancia completa →
of the acts of Jeroboamיָֽרָבְעָ֔ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, how he fought andוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
how he reignedמָלָ֑ךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
, beholdהִנָּ֣/ם · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, theyהִנָּ֣/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
are writtenכְּתוּבִ֗ים · H3789: to write
Ver concordancia completa →
in the scrollסֵ֛פֶר · H5612H: scroll: document; scroll: book; scroll: read
Ver concordancia completa →
of the events of the daysהַ/יָּמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the kingsלְ/מַלְכֵ֥י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

20The daysוְ/הַ/יָּמִים֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Jeroboamיָרָבְעָ֔ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
reignedמָלַ֣ךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
were twentyעֶשְׂרִ֥ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
-twoוּ/שְׁתַּ֖יִם · H8147: two
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֑ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/יָּמִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he slept withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
hisאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
ancestors. Then Nadabנָדָ֥ב · H5070H: Nadab
Ver concordancia completa →
hisבְּנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
became king in place of himתַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

21Now Rehoboamוּ/רְחַבְעָם֙ · H7346: Rehoboam
Ver concordancia completa →
the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Solomonשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Solomon
Ver concordancia completa →
reignedמָלַ֣ךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
inבְּ/מָלְכ֜/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Judahבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
. He was fortyאַרְבָּעִ֣ים · H0705: forty
Ver concordancia completa →
-oneוְ/אַחַ֣ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֣ה\׀ · H8141: year
Ver concordancia completa →
old when he began to reignבְּ/מָלְכ֜/וֹ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
, andוּ/רְחַבְעָם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heבְּ/מָלְכ֜/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
reignedמָלַ֖ךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
seventeenוּֽ/שֲׁבַ֨ע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָה֩ · H8141: year
Ver concordancia completa →
inבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, the cityהָ֠/עִיר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
, fromמִ/כֹּל֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
allמִ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the tribesשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribe
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Yahweh chose toלָ/שׂ֨וּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
place hisאִמּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameוְ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אַחַ֣ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the nameשְׁמ֥/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
of hisשְׁמ֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֔/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
was Naamahנַעֲמָ֖ה · H5279A: Naamah
Ver concordancia completa →
the Ammonitess.

22But Judahיְהוּדָ֛ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
did evil inבְּ/חַטֹּאתָ֖/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of Yahweh, andוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they annoyed himאֹת֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
more than theirבְּ/חַטֹּאתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתָ֔/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
did withבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirאֲבֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sinsבְּ/חַטֹּאתָ֖/ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
that they had committed.

23They alsoגַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
builtוַ/יִּבְנ֨וּ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
forלָ/הֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themselvesלָ/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
high placesבָּמ֥וֹת · H1116: high place
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּבְנ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
stone pillarsוּ/מַצֵּב֖וֹת · H4676: pillar
Ver concordancia completa →
andוּ/מַצֵּב֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
sacred poles on every highגְבֹהָ֔ה · H1364: high
Ver concordancia completa →
hill andוַ/אֲשֵׁרִ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
underוְ/תַ֖חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
every green treeעֵ֥ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
.

24There were alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
male shrine prostitutes inבָ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they did according to allכְּ/כֹל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the abominationsהַ/תּוֹעֲבֹ֣ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa →
of the nationsהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Yahweh had driven out fromמִ/פְּנֵ֖י · H9006: from
Ver concordancia completa →
beforeהָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
⌟.

25It happened inבַּ/שָּׁנָ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fifthהַ/חֲמִישִׁ֖ית · H2549: fifth
Ver concordancia completa →
yearבַּ/שָּׁנָ֥ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
of Kingלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
Rehoboamרְחַבְעָ֑ם · H7346: Rehoboam
Ver concordancia completa →
that Shishakשִׁישַׁ֥ק · H7895: Shishak
Ver concordancia completa →
the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
came up against Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
,

26andוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he tookוַ/יִּקַּ֞ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the treasuresאֹצְר֣וֹת · H0214: treasure
Ver concordancia completa →
of the houseבֵּית\־ · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Yahweh, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he tookוַ/יִּקַּח֙ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
allהַ/כֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the treasuresאֽוֹצְרוֹת֙ · H0214: treasure
Ver concordancia completa →
of the kingהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
’s houseבֵּ֣ית · H1004P: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
. He tookלָקָ֑ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the small goldהַ/זָּהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
shieldsמָגִנֵּ֣י · H4043: shield
Ver concordancia completa →
that Solomonשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Solomon
Ver concordancia completa →
had madeעָשָׂ֖ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
,

27so Kingהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
Rehoboamרְחַבְעָם֙ · H7346: Rehoboam
Ver concordancia completa →
madeוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
small copper shieldsמָגִנֵּ֖י · H4043: shield
Ver concordancia completa →
in place of them andוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
⌞entrusted themתַּחְתָּ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
⌟ to the commanders of the royal guard who keepהַ/שֹּׁ֣מְרִ֔ים · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the doorway of the kingהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
’s houseבֵּ֥ית · H1004P: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

28Whenever the kingהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
came to the houseבֵּ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Yahweh, the royal guard carried themוֶ/הֱשִׁיב֖וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִ֛י · H9001: &
Ver concordancia completa →
brought themיִשָּׂאוּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
back to the alcove room of the royal guard.

29The remainderוְ/יֶ֛תֶר · H3499A: remainder
Ver concordancia completa →
of the acts of Rehoboamרְחַבְעָ֖ם · H7346: Rehoboam
Ver concordancia completa →
andוְ/יֶ֛תֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he did, are they notהֲ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
writtenכְתוּבִ֗ים · H3789: to write
Ver concordancia completa →
on the scrollסֵ֛פֶר · H5612H: scroll: document; scroll: book; scroll: read
Ver concordancia completa →
of the events of the daysהַ/יָּמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the kingsלְ/מַלְכֵ֥י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
?

30There was always war betweenהָיְתָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Rehoboamרְחַבְעָ֛ם · H7346: Rehoboam
Ver concordancia completa →
andוּ/מִלְחָמָ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jeroboamיָרָבְעָ֖ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
.

31Then Rehoboamרְחַבְעָ֜ם · H7346: Rehoboam
Ver concordancia completa →
slept withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
his ancestors, andוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
he was buriedוַ/יִּקָּבֵ֤ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
hisאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
ancestors in the cityבְּ/עִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. The nameוְ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of hisאֲבֹתָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֔/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
was Naamahנַעֲמָ֖ה · H5279A: Naamah
Ver concordancia completa →
the Ammonitess. Abijamאֲבִיָּ֥ם · H0038: Abijam
Ver concordancia completa →
hisבְּנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבְּנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
became king inבְּ/עִ֣יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisאִמּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
place.