1 Reyes 17

1Elijahאֵלִיָּ֨הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
the Tishbiteהַ/תִּשְׁבִּ֜י · H8664: Tishbite
Ver concordancia completa →
fromמִ/תֹּשָׁבֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
Tishbe of Gileadגִלְעָד֮ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Ahabאַחְאָב֒ · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →
, “⌞As Yahweh lives⌟, the Godאֱלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
before whom I standעָמַ֣דְתִּי · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
, there shall surely not beיִהְיֶ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
dewטַ֣ל · H2919: dew
Ver concordancia completa →
nor rainוּ/מָטָ֑ר · H4306: rain
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
yearsהַ/שָּׁנִ֥ים · H8141: year
Ver concordancia completa →
⌞except by myדְבָרִֽ/י\׃\ \ס · H9020: my
Ver concordancia completa →
command⌟.”

2Then the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh came toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֥י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

3Goלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
fromמִ/זֶּ֔ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
thisמִ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
place andוּ/פָנִ֥יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
turnוּ/פָנִ֥יתָ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
toלְּ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the eastקֵ֑דְמָ/ה · H6924B: east
Ver concordancia completa →
; youלְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
must hideוְ/נִסְתַּרְתָּ֙ · H5641: to hide
Ver concordancia completa →
yourself inבְּ/נַ֣חַל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Wadi Kerith ⌞whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
facesפְּנֵ֥י · H6440K: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
the Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
⌟.

4It shall beוְ/הָיָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
that you shall drinkתִּשְׁתֶּ֑ה · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
fromמֵ/הַ/נַּ֣חַל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the wadi, andוְ/הָיָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have commandedצִוִּ֔יתִי · H6680: to command
Ver concordancia completa →
the crows toלְ/כַלְכֶּלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sustainלְ/כַלְכֶּלְ/ךָ֖ · H3557: to sustain
Ver concordancia completa →
youלְ/כַלְכֶּלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
thereשָֽׁם\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.”

5So he wentוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
did according to the wordכִּ/דְבַ֣ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh. He wentוַ/יֵּ֗לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
stayed inבְּ/נַ֣חַל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Wadi Kerith ⌞whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
facesפְּנֵ֥י · H6440K: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
the Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
⌟.

6The crows were bringing bread andוְ/הָ/עֹרְבִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
meat inבָּ/עָ֑רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the morningבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
forל֜/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוּ/בָשָׂר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
bread andוּ/בָשָׂ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
meat inבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eveningבָּ/עָ֑רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֶ֥חֶם · H9002: and
Ver concordancia completa →
he drank fromוּ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the wadi.

7It happened ⌞after a while⌟ that the wadi dried up, becauseוַ/יְהִ֛י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
there wasהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
no rainגֶ֖שֶׁם · H1653: rain
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

8Then the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh came toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֥י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

9“Get up and goלֵ֤ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Zarephathצָרְפַ֙תָ/ה֙ · H6886: Zarephath
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
belongs toלְ/צִיד֔וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Sidonלְ/צִיד֔וֹן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →
andוְ/יָשַׁבְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
stay thereשָׁ֑ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
. Look, I have commandedצִוִּ֥יתִי · H6680: to command
Ver concordancia completa →
a womanאִשָּׁ֥ה · H0802H: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֛ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, a widowאַלְמָנָ֖ה · H0490: widow
Ver concordancia completa →
, toלְ/כַלְכְּלֶֽ/ךָ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sustainלְ/כַלְכְּלֶֽ/ךָ\׃ · H3557: to sustain
Ver concordancia completa →
youלְ/כַלְכְּלֶֽ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.”

10So he arose andוַ/יָּ֣קָם\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Zarephathצָרְפַ֗תָ/ה · H6886: Zarephath
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
came to the gate of the cityהָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Thereשָׁ֛ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
was a widowאַלְמָנָ֖ה · H0490: widow
Ver concordancia completa →
womanאִשָּׁ֥ה · H0802H: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
gatheringמְקֹשֶׁ֣שֶׁת · H7197A: to gather
Ver concordancia completa →
wood, so he calledוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
to herאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Pleaseנָ֨א · H4994: please
Ver concordancia completa →
bring a littleמְעַט\־ · H4592: little
Ver concordancia completa →
waterמַ֛יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
forלִ֧/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֧/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבַּ/כְּלִ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a vessel so that I can drinkוְ/אֶשְׁתֶּֽה\׃ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
.”

11She wentוַ/תֵּ֖לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלִ֛/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fetch it, andוַ/תֵּ֖לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he calledוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
toלָ/קַ֑חַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Pleaseנָ֥א · H4994: please
Ver concordancia completa →
bring meלִ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a morselפַּת\־ · H6595A: morsel
Ver concordancia completa →
of bread inבְּ/יָדֵֽ/ךְ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/יָדֵֽ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדֵֽ/ךְ\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.”

12She saidוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “⌞As Yahweh yourאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
lives⌟, surely I do not have a cake, ⌞but only a handful of flourקֶ֙מַח֙ · H7058: flour
Ver concordancia completa →
inבַּ/צַּפָּ֑חַת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the jarבַּ/כַּ֔ד · H3537: jar
Ver concordancia completa →
andוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
a littleוּ/מְעַט\־ · H4592: little
Ver concordancia completa →
olive oilשֶׁ֖מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
inבַּ/כַּ֔ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the jug. Here I am gatheringמְקֹשֶׁ֜שֶׁת · H7197A: to gather
Ver concordancia completa →
a few pieces of wood, andוַ/עֲשִׂיתִ֙י/הוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will go andוּ/בָ֙אתִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
prepare it forלִ֣/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוּ/מְעַט\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוְ/לִ/בְנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonוְ/לִ/בְנִ֔/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, that we might eatוַ/אֲכַלְנֻ֖/הוּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
itוְ/הִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
andוְ/הִנְ/נִ֨י · H9002: and
Ver concordancia completa →
dieוָ/מָֽתְנוּ\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.”

13Elijahאֵלִיָּ֙הוּ֙ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to herאֵלֶ֤י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, “Don’t be afraid. Go andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
do according to yourוְ/לִ/בְנֵ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
wordכִ/דְבָרֵ֑/ךְ · H1697H: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
; onlyבָ/רִאשֹׁנָה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
makeעֲשִׂ֣י · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
forוְ/לִ/בְנֵ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a smallקְטַנָּ֤ה · H6996A: small
Ver concordancia completa →
bread cake fromמִ֠/שָּׁם · H9006: from
Ver concordancia completa →
it firstבָ/רִאשֹׁנָה֙ · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
, andוְ/לָ֣/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
bring it out toוְ/לָ֣/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Makeעֲשִׂי\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
it forלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselfכִ/דְבָרֵ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
andוְ/הוֹצֵ֣אתְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
forלִ֣/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourוְ/לָ֣/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
sonוְ/לִ/בְנֵ֔/ךְ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
afterward.

14Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹה֩ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֨ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
Yahweh, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ‘The jarכַּ֤ד · H3537: jar
Ver concordancia completa →
of flourהַ/קֶּ֙מַח֙ · H7058: flour
Ver concordancia completa →
will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be emptied andוְ/צַפַּ֥חַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the jug of olive oilהַ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
run out until the dayי֧וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
Yahweh givesתֵּת · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
rainגֶּ֖שֶׁם · H1653: rain
Ver concordancia completa →
on the surface of the earth.’ ”

15So she wentוַ/תֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוַ/תֵּ֥לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
did according to the wordכִּ/דְבַ֣ר · H1697H: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Elijahאֵלִיָּ֑הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
; then both she andוַ/תַּעֲשֶׂ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
heהִֽיא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
ateוַ/תֹּ֧אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
with herוָ/ה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
householdוּ/בֵיתָ֖/הּ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
for many daysיָמִֽים\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

16The jarכַּ֤ד · H3537: jar
Ver concordancia completa →
of flourהַ/קֶּ֙מַח֙ · H7058: flour
Ver concordancia completa →
was notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
emptied andוְ/צַפַּ֥חַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the jug of olive oilהַ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
run out, according to the wordכִּ/דְבַ֣ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he spokeדִּבֶּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
by the handבְּ/יַ֥ד · H3027J: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Elijahאֵלִיָּֽהוּ\׃\ \פ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
.

17It happened afterאַחַר֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things that the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the womanהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, the mistressבַּעֲלַ֣ת · H1172: mistress
Ver concordancia completa →
of the houseהַ/בָּ֑יִת · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, becameוַ/יְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
ill; andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisחָלְי/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
illness wasוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
very severe until there was no breathנְשָׁמָֽה\׃ · H5397: breath
Ver concordancia completa →
left inבּ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himבּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

18She saidוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Elijahאֵ֣לִיָּ֔הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
, “⌞What do you have against meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
⌟, O manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, that youוָ/לָ֖/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
have come toוּ/לְ/הָמִ֥ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלְ/הַזְכִּ֥יר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make known myבְּנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
guilt andוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלִּ֥/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cause myעֲוֹנִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִֽ/י\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
toוָ/לָ֖/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dieוּ/לְ/הָמִ֥ית · H4191: to die
Ver concordancia completa →
?”

19Then he saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to herמֵ/חֵיקָ֗/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
, “Giveתְּנִֽי\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
yourבְּנֵ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
sonבְּנֵ֑/ךְ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.” He tookוַ/יִּקָּחֵ֣/הוּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
himוַ/יַּשְׁכִּבֵ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
fromמֵ/חֵיקָ֗/הּ · H9006: from
Ver concordancia completa →
herאֵלֶ֖י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
lap andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
carried himוַֽ/יַּעֲלֵ֙/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
up toלִ֣/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the upper roomהָ/עֲלִיָּ֗ה · H5944: upper room
Ver concordancia completa →
where he was staying, andוַ/יִּקָּחֵ֣/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
heהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
laid himוַ/יִּקָּחֵ֣/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
on hisמִטָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
bedמִטָּתֽ/וֹ\׃ · H4296: bed
Ver concordancia completa →
.

20Then he calledוַ/יִּקְרָ֥א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
to Yahweh andוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “O Yahweh myאֱלֹהָ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֔/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, are you alsoהֲ֠/גַם · H1571: also
Ver concordancia completa →
causing evil to come uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the widowהָ/אַלְמָנָ֞ה · H0490: widow
Ver concordancia completa →
withעִמָּ֛/הּ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
whom Iאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am dwelling as an alien by causing herעִמָּ֛/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
sonבְּנָֽ/הּ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
toלְ/הָמִ֥ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dieלְ/הָמִ֥ית · H4191: to die
Ver concordancia completa →
?”

21He stretched himself out on the child threeשָׁלֹ֣שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
times andוַ/יִּתְמֹדֵ֤ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֥א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
to Yahweh andוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “O Yahweh myאֱלֹהָ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֔/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, pleaseנָ֛א · H4994: please
Ver concordancia completa →
let the life of thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
child returnתָּ֥שָׁב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
within him.”

22Yahweh listened to the voiceבְּ/ק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of Elijahאֵלִיָּ֑הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
the life of the child returnedוַ/תָּ֧שָׁב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
withinבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
him, andוַ/תָּ֧שָׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
he livedוַ/יֶּֽחִי\׃ · H2421: to live
Ver concordancia completa →
.

23Elijahאֵ֣לִיָּ֔הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
then tookוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the child andוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
brought himוַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
down fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the upper roomהָ/עֲלִיָּה֙ · H5944: upper room
Ver concordancia completa →
to the houseהַ/בַּ֔יְתָ/ה · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּרִדֵ֤/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
gaveוַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
himוַ/יֹּרִדֵ֤/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלְ/אִמּ֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherלְ/אִמּ֑/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
. Elijahאֵלִיָּ֜הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Look, yourבְּנֵֽ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa →
sonבְּנֵֽ/ךְ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
is aliveחַ֥י · H2416A: alive
Ver concordancia completa →
.”

24Then the womanהָֽ/אִשָּׁה֙ · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Elijahאֵ֣לִיָּ֔הוּ · H0452G: Elijah
Ver concordancia completa →
, “Nowעַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
thisזֶ֣ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
I knowיָדַ֔עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
, that you are a manאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the wordוּ/דְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh inבְּ/פִ֖י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/פִ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
mouth is truthאֱמֶֽת\׃\ \פ · H0571H: truth: faithful; truth: true; truth: certain
Ver concordancia completa →
.”