Cantares 4
1"Du bist so schön, du, meine Freundin, so schön, und deine Augen sind wieכְּ/עֵ֣דֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Täubchen, und hinter deinem Schleier gleicht dein Haar wohl einer Ziegenherde, die sich herab am Gileadbergeגִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → lagert.
2Und deine Zähne gleichen einer Herde, die sich zur Schur bereithält, die aus der Schwemme steigt, die allesamtשֶׁ/כֻּלָּ/ם֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Zwillinge trägt, undוְ/שַׁכֻּלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → deren keines ohne Junges ist.
3Undוּ/מִדְבָּרֵ֖י/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Lippen gleichen einem Scharlachfaden, und lieblich ist dein Mund, und deine Schläfe schimmert hinterm Schleier vor gleichwie die Scheibe des Granatapfels.
4Dein Hals gleicht Davidsדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → Turm, mit Zinnen wohlbewehrt, und tausend Schilde hängen dran, sie alle Heldenschilde.
5Dein Busen gleicht zweiשְׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Rehkälbchen, Gazellenzwillingenצְבִיָּ֑ה · H6646: gazelle
Ver concordancia completa →, die inבַּ/שּׁוֹשַׁנִּֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Lilien weiden."
6"So lange, bis der Tagהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ganz luftig wird undוְ/נָ֖סוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → bis die Schatten fliehen, will ich zuלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → diesem Myrrhenbergהַ/מּ֔וֹר · H4753: myrrh
Ver concordancia completa → hingehen, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → diesem Weihrauchhügel."
7"An dir ist allesכֻּלָּ֤/ךְ · H3605: alles
Ver concordancia completa → schön, du, meine Freundin, undוּ/מ֖וּם · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Makel ist anבָּֽ/ךְ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir.
8Du brächtest mich vom Libanon, du meineאִתִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Braut, ja vonמִ/לְּבָנוֹן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Libanon zurück. Du führtest mich zurück vom Gipfel des Amanaאֲמָנָ֗ה · H0549G: Amana
Ver concordancia completa →, vom Gipfel des Sanir undוְ/חֶרְמ֔וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → Hermonוְ/חֶרְמ֔וֹן · H2768: (Mount) Hermon
Ver concordancia completa →, vonמִ/לְּבָנ֣וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Löwenwohnungen sogar, vonמֵ/רֹ֣אשׁ · H9006: von
Ver concordancia completa → Pantherbergen her.
9Du hast mich des Verstands beraubt, du, meineלִבַּבְתִּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Schwester, meineלִבַּבְתִּ֙י/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Braut. Du hast mich des Verstands beraubt, allein durch einen einzigen Blick, durch eine einzige Wendung deines Halses.
10Wie süß ist deine Liebe, meine Schwester, meine Braut! Um wieviel köstlicher denn Wein ist deine Liebe undוְ/רֵ֥יחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → deiner Öle Duft als alle Wohlgerüche!
11Es träufeln deine Lippen, Braut, von Honigseim, undוְ/חָלָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Zunge, sie birgt Milch undוְ/רֵ֥יחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → Honig; dem Duft des Libanon gleicht deiner Kleider Duft.
12Ein Garten, der verschlossen, ist meine Schwester Braut, ein Born, verschlossen; ein Quell, versiegelt.
13Dein Schoß ist ein Granatenhain mit Früchten, wunderköstlich, mit Zyperntrauben, Nardenנְרָדִֽים\׃ · H5373: nard
Ver concordancia completa →.
14Ja, Nardeנֵ֣רְדְּ\׀ · H5373: nard
Ver concordancia completa →, Safran, Kalmus, Zimt mit allerlei Weihrauchgehölz undוְ/כַרְכֹּ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Myrrhenמֹ֚ר · H4753: myrrh
Ver concordancia completa →, Aloë, mit allerlei Balsamessenzen.
15Ein Brunnen mit lebendigemחַיִּ֑ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Wasserמַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → undוְ/נֹזְלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Bäche, die vom Libanon herniederrieseln, sind meine Gartenquelle."
16"Erwache, Nord! Komm, Süd! Durchwehe meinen Garten, daß seinבְשָׂמָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Balsamduft hinströme! - In seinenלְ/גַנּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Garten komme mein Geliebter, genieße seineמְגָדָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Früchte, die so köstlich!"