Amós 5
1Hört dieses Wort, das ichאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → anhebe über euch, ein Trauerlied um das Haus Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
2Es fällt die Jungfrau Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, steht nicht mehr aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →. Sieמְקִימָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → liegt auf ihremאַדְמָתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → eignen Boden hingestreckt, und keiner hilft ihr auf.
3Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → also spricht der Herr, der Herr: "Die Stadt, die einst mit tausend ist ins Feld gezogen, behält nur hundert übrig, die hundert einst gestellt, wird zehn nur übrighaben im Hause Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →." -
4So spricht der Herr vom Hause Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: "Kommt, sucht mich auf, daß ihr am Leben bleibet!"
5Besucht nicht Betel! Wallfahrt nicht nach Gilgal! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gilgal schwindet; in nichts sinkt Betel."
6Den Herrn sucht auf, daß ihr am Leben bleibt! Sonst kommt in Josephsיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → Haus das Feuer undוִֽ/חְי֑וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → zehrt es auf, undוְ/אָכְלָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → niemand könnte Betels Flammen löschen. -
7Weh denen, die das Recht in Wermut wandeln undוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gerechtigkeit zuלְ/לַעֲנָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden werfen!
8Er ist's, der die Plejaden schuf undוּ/כְסִ֗יל · H9002: und
Ver concordancia completa → den Orionוּ/כְסִ֗יל · H3685G: Orion; constellation
Ver concordancia completa →, undוְ/הֹפֵ֤ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → wie er Finsternis in Morgenlichtלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → verwandelt, dunkelt er den Tagוְ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → in Nachtלַ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →. Er ruft des Meeresהַ/יָּ֗ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → Wasserלְ/מֵֽי\־ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → her undוְ/י֖וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → gießt sieוַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Erde. Sein Nameשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: name
Ver concordancia completa → istשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → "Der Herr".
9Vernichtung bringt er starken Plätzen; als Verwüstung kommt er für die Festungen.
10Sie hassen den, der vor Gericht Beweise bringt, verabscheun Fürsprecher der Schuldlosen.
11"Darum, weil ihr aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Geringen mitבָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Verachtung schaut, doch Kornabgaben von ihm nehmt, drum solltלָ֠/כֵן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ihr, mögt ihr auch aus Quadern Häuser bauen, sieבָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dennoch nie bewohnen undוּ/מַשְׂאַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →, mögt ihrיֵינָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → auch die herrlichsten Weingärten pflanzen, dennoch ihren Wein nicht trinken. -
12Ja, eure vielen Frevel sindחַטֹּֽאתֵי/כֶ֑ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → mit wohlbekannt undוַ/עֲצֻמִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → eurer Missetaten Menge; Schuldlose drücket ihr undוְ/אֶבְיוֹנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → nehmt Bestechung anבַּ/שַּׁ֥עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → und raubt den Armen vor Gericht ihr Recht."
13Deswegen schweigt die Weissagung inבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jener Zeit; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → eine schlimme Zeit ist es. -
14Dem Guten strebet nach undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht dem Bösen, daß ihr am Leben bleibt, damit alsdann der Herr, der Heeresscharen Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, mit euch soכֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → seiוִ/יהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr's euch wünschet!
15Das Böse hasset, liebt das Gute! Verschafft dem Rechte bei Gerichte Geltung! Vielleicht ist dann der Herr der Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Heerscharen, dem Reste Josephsיוֹסֵֽף\׃\ \ס · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → gnädig.
16Darum spricht soלָ֠/כֵן · H3651C: so
Ver concordancia completa → der Herr der Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Heerscharen, der Herr: "Auf allen Plätzen Weheklage! Inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Gassen schreit man Wehe, Wehe!' Zurלָ֠/כֵן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trauer ruft man Sänger auf, zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Weheklage, die der Totenlieder kundig.
17Auf allen Lagern Traurigkeit, wenn ich durch deine Mitteוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ziehe", spricht der Herr. -
18Weh denen, die den Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Herrn sich wünschen! Wozu soll auch der Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Herrnהוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → nur dienen? Er ist ja Finsternisחֹ֥שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →, nicht Lichtאֽוֹר\׃ · H0216: Licht
Ver concordancia completa →.
19Wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → einer sich vor einem Löwen retten will undוּ/פְגָע֖/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → stößt aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einen Bären, tritt er ins Haus undוּ/בָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → stützt sich an die Wand mit seinerיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, da sticht ihnוּ/פְגָע֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → eine Schlange,
20ist nicht geradeso der Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Herrn von Unheil schwarz, von keinem Strahl erhellt, nur Dunkel, ohne Morgenstrahl? -
21"Ich hasse undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → verwerfe eure Feste und achte nicht auf eure Feiertage.
22Wenn ihr mir Brand- undוּ/מִנְחֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Speiseopfer bringt, so hab' ich kein Gefallen daran. Nach euren fetten Bundesopfern mag ich gar nicht blicken.
23Hinweg vonמֵ/עָלַ֖/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir mit dem Gelärme deiner Lieder! Dein Harfenspiel mag ich nicht hören.
24Zur Spende werde Recht wieכַּ/מַּ֖יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wasserכַּ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → ausgegossen, Gerechtigkeit wieכְּ/נַ֥חַל · H9004: wie
Ver concordancia completa → Ströme Weins!
25Habt ihr mir Schlacht- undוּ/מִנְחָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Speiseopfer dargebracht, Haus Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, einst inבַ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste vierzig Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →,
26undוּ/נְשָׂאתֶ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → habt ihr eures Königs Zelt umhergetragen undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → eures Gottes Sternbildsäuleכּוֹכַב֙ · H3556: Stern
Ver concordancia completa →, die ihr euch angefertigt habt?
27Darum verschleppe ich euch weiter weg als nach Damaskus." So spricht der Herr; sein Nameשְׁמֽ/וֹ\׃\ \פ · H8034: name
Ver concordancia completa → istשְׁמֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →: "Der Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Heerscharen".