Santiago 4

1From whenceΠόθεν · G4159: whence
Ver concordancia completa →
are warresπόλεμοι · G4171: war
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
contentions amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῶν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
? are theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hence, euen of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
pleasuresἡδονῶν · G2237: pleasure
Ver concordancia completa →
, that fight inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
membersμέλεσιν · G3196: member
Ver concordancia completa →
?

2Ye lust, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
haue notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
: ye enuie, and desire immoderately, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cannot obtaineἐπιτυχεῖν· · G2013: to obtain
Ver concordancia completa →
: ye fightπολεμεῖτε· · G4170: to fight
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
warre, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
get nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, becauseἔχετε· · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
ye askeαἰτεῖσθαι · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

3Ye askeαἰτεῖτε · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
receiue notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, becauseδιότι · G1360: because
Ver concordancia completa →
ye askeαἰτεῖσθε, · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
amisse, that ye might lay theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same out onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
pleasuresἡδοναῖς · G2237: pleasure
Ver concordancia completa →
.

4Ye adulterersμοιχοὶ · G3432: adulterer
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
adulteresses, knoweοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
ye notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
amitie of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
is theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
enimitie of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
? Whosoeuer thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
will beἐστιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a friendφίλος · G5384: friendly/friend
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου, · G2889: world
Ver concordancia completa →
, maketh himselfe theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
enemieἐχθρὸς · G2190: enemy
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

5Doe ye thinkeδοκεῖτε · G1380: to think
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Scripture sayethλέγει; · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
in vaine, Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
that dwelleth inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
vs, lusteth after enuie?

6But the Scripture offereth more graceχάριν· · G5485: grace
Ver concordancia completa →
, and thereforeδιὸ · G1352: therefore
Ver concordancia completa →
saythλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
resistethἀντιτάσσεται, · G0498: to resist
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
proude, and giueth graceχάριν.¶ · G5485: grace
Ver concordancia completa →
to the humble.

7Submit your selues to Godθεῷ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
: resist theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deuill, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he will fleeφεύξεται · G5343: to flee
Ver concordancia completa →
from youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

8Drawe neere to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he will drawe neere to youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
. Clense your handesχεῖρας, · G5495: hand
Ver concordancia completa →
, ye sinners, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
purge your heartsκαρδίας, · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, ye double minded.

9Suffer afflictions, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sorrowe ye, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
weepeκλαύσατε· · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
: let your laughterγέλως · G1071: laughter
Ver concordancia completa →
be turned into mourningπενθήσατε · G3996: to mourn
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
ioy into heauinesse.

10Cast downe your selues beforeἐνώπιον · G1799: before
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he will lift youὑμᾶς.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
vp.

11Speake notΜὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
euill one of another, brethren. He that speaketh euill of his brotherἀδελφοί· · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
he that condemneth his brotherἀδελφοῦ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, speakethαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
euill of ye Lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
, and condemneth theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thou condemnest theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Laweνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
, thou art notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
an obseruer of the Laweνόμον· · G3551: law
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
a iudge.

12Thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
Lawgiuer, which isεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
able to saue, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to destroyἀπολέσαι· · G0622: to destroy
Ver concordancia completa →
. Whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
art thou that iudgest another man?

13Goe to nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
ye that sayλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, To day orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
to morowe we will goe into such a citieπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
, and continue thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
a yeere, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bye andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sell, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
get gaineκερδήσομεν· · G2770: to gain
Ver concordancia completa →
,

14(And yet ye cannot tell what shalbe toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
morowe. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
what is yourὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
lifeζωὴ · G2222: life
Ver concordancia completa →
? It isἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
euen a vapour that appearethφαινομένη · G5316: to shine/appear
Ver concordancia completa →
forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
a litle time, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
afterward vanisheth away)

15Forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa →
that ye ought to sayλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, If theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
will, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
we liue, we willθελήσῃ · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
doeποιήσομεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνο. · G1565: that
Ver concordancia completa →
.

16But nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
ye reioyce inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
boastingsκαυχᾶσθε · G2744: to boast
Ver concordancia completa →
: allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa →
such reioycing isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
euill.

17Thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, to him that knowethεἰδότι · G6063: to know
Ver concordancia completa →
how to doeποιεῖν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
well, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
doethποιοῦντι, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
it notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, to him itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sinneἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.