Santiago 3

1My brethren, beγίνεσθε, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
notΜὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
many masters, knowingεἰδότες · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
we shall receiue the greaterμεῖζον · G3173: great
Ver concordancia completa →
condemnation.

2Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
in many things we sinne allἅπαντες· · G0537: all
Ver concordancia completa →
. Ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man sinne notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
wordλόγῳ · G3056: word
Ver concordancia completa →
, heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is a perfectτέλειος · G5046: perfect
Ver concordancia completa →
manἀνήρ, · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ableδυνατὸς · G1415: able
Ver concordancia completa →
to bridleχαλιναγωγῆσαι · G5468: to bridle
Ver concordancia completa →
allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα.¶ · G4983: body
Ver concordancia completa →
.

3Beholde, we put bittes into theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
horsesἵππων · G2462: horse
Ver concordancia completa →
mouthesστόματα · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
, that theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shouldαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
obey vs, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
we turneμετάγομεν. · G3329: to turn
Ver concordancia completa →
about allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodieσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
.

4Behold also the shippes, which though theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
be so greatτηλικαῦτα · G5082: so great
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
are driuen of fierce windesἀνέμων · G0417: wind
Ver concordancia completa →
, yet areὄντα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
turnedμετάγεται · G3329: to turn
Ver concordancia completa →
about with a very small rudderπηδαλίου · G4079: rudder
Ver concordancia completa →
, whither soeuer theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gouernour listeth.

5Euen so theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tongueγλῶσσα · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
is a litle memberμέλος · G3196: member
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
boastethαὐχεῖ. · G6094: to boast
Ver concordancia completa →
of great things: beholdeἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, howe greatμεγάλα · G3173: great
Ver concordancia completa →
a thing a litle fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
kindleth.

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tongueγλῶσσα · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
is fireπῦρ, · G4442: fire
Ver concordancia completa →
, yea, a worldeκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
of wickednesse: so is theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tongueγλῶσσα · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
set among our membersμέλεσιν · G3196: member
Ver concordancia completa →
, that it defileth theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wholeτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodyσῶμα · G4983: body
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
setteth on fire theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
courseτροχὸν · G5164: course/wheel
Ver concordancia completa →
of nature, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it is set onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
fire of hellγεέννης.¶ · G1067: hell: Gehenna
Ver concordancia completa →
.

7Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
the whole natureφύσις · G5449: nature
Ver concordancia completa →
of beasts, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
of birdsπετεινῶν, · G4071: bird
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of creeping things, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
things of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sea is tamedδεδάμασται · G1150: to tame
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hath bene tamedδαμάζεται · G1150: to tame
Ver concordancia completa →
of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
natureφύσει · G5449: nature
Ver concordancia completa →
of man.

8But theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tongueγλῶσσαν · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
can no man tameδαμάσαι · G1150: to tame
Ver concordancia completa →
. It is an vnruly euill, fullμεστὴ · G3324: full
Ver concordancia completa →
of deadlyθανατηφόρου. · G2287: deadly
Ver concordancia completa →
poyson.

9Therewith blesseεὐλογοῦμεν · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
we God euen theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
therewithτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
curseκαταρώμεθα · G2672: to curse
Ver concordancia completa →
we men, which areγεγονότας· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
made after theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
similitudeαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

10Out of one mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
proceedeth blessing andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cursing: my brethren, theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things oughtχρή, · G5534: to ought/need
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to beγίνεσθαι. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
.

11Doeth a fountaine sendαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
forth at one place sweeteγλυκὺ · G1099: sweet
Ver concordancia completa →
water andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
bitterπικρόν; · G4089: bitter
Ver concordancia completa →
?

12Can ye figge tree, my brethren, bring forth oliues, either a vineἄμπελος · G0288: vine
Ver concordancia completa →
figgesσῦκα; · G4810: fig
Ver concordancia completa →
? so can no fountaine makeποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
both salt waterὕδωρ.¶ · G5204: water
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sweeteγλυκὺ · G1099: sweet
Ver concordancia completa →
.

13Whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is a wiseσοφὸς · G4680: wise
Ver concordancia completa →
man andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
endued with knowledge amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
? let him shewαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by goodκαλῆς · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
conuersation his workesἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
meekenesse of wisdomeσοφίας. · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
.

14But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
ye haue bitterπικρὸν · G4089: bitter
Ver concordancia completa →
enuying andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
strife inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, reioyce notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, neither beἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
liars against theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trueth.

15Thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wisedome descendethκατερχομένη, · G2718: to descend
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
from aboue, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
earthlyἐπίγειος · G1919: earthly
Ver concordancia completa →
, sensuall, and deuilish.

16Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
where enuying andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
strife is, thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
is sedition, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa →
maner of euill workes.

17But theἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wisedome that is from aboue, is firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
pureἁγνή · G0053: pure
Ver concordancia completa →
, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
peaceable, gentleἐπιεικής, · G1933: gentle
Ver concordancia completa →
, easie to beἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
intreated, fullμεστὴ · G3324: full
Ver concordancia completa →
of mercieἐλέους · G1656: mercy
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
goodἀγαθῶν, · G0018: good
Ver concordancia completa →
fruitesκαρπῶν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
, without iudging, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
without hipocrisie.

18And theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruiteκαρπὸς · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
of righteousnesseδικαιοσύνης · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
is sowenσπείρεται · G4687: to sow
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνην.¶ · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, of themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that makeποιοῦσιν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνῃ · G1515: peace
Ver concordancia completa →
.