Santiago 5

1Goe toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
, ye richπλούσιοι, · G4145: rich
Ver concordancia completa →
men: weepeκλαύσατε · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
, and howle for yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
miseriesταλαιπωρίαις · G5004: misery
Ver concordancia completa →
that shall come vpon you.

2Yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
richesπλοῦτος · G4149: riches
Ver concordancia completa →
are corrupt, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
garments areγέγονεν· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
moth eaten.

3Yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
goldχρυσὸς · G5557: gold
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
siluer is cankred, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rustἰὸς · G2447: poison/rust
Ver concordancia completa →
of themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shalbe a witnesse against youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shall eateφάγεται · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
fleshσάρκας · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
it wereἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
fireπῦρ· · G4442: fire
Ver concordancia completa →
. Ye haue heapedαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vp treasure for theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάταις · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
dayesἡμέραις. · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

4Behold, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hire of ye labourers, which haue reaped yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
fieldes (which is of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
kept backe by fraude) cryeth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cryesκράζει · G2896: to cry
Ver concordancia completa →
of themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
which haue reapedθερισάντων · G2325: to reap
Ver concordancia completa →
, are entred into theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earesὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
of hostes.

5Ye haue liued in pleasure on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in wantonnes. Ye haue nourished yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartesκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
of slaughterσφαγῆς. · G4967: slaughter
Ver concordancia completa →
.

6Ye haue condemnedκατεδικάσατε, · G2613: to condemn
Ver concordancia completa →
and haue killed theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
iust, and he hath notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
resistedἀντιτάσσεται · G0498: to resist
Ver concordancia completa →
youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

7Be patient thereforeοὖν, · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, brethren, vnto theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comming of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
. Behold, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husbandman wayteth for theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
preciousτίμιον · G5093: precious
Ver concordancia completa →
fruiteκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, and hath long patience for itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, vntill he receiue the former, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the latter rayne.

8Be ye also patient thereforeἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
settle yourὑμεῖς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
heartsκαρδίας · G2588: heart
Ver concordancia completa →
: for ye comming of theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
draweth neere.

9Grudge notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
one against another, brethren, least ye be condemned: behold, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
iudge standethἕστηκεν. · G2476: to stand
Ver concordancia completa →
beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dooreθυρῶν · G2374: door
Ver concordancia completa →
.

10Takeλάβετε, · G2983: to take
Ver concordancia completa →
, my brethren, theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Prophetsπροφήτας · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
for an ensample of sufferingκακοπαθείας · G2552: suffering
Ver concordancia completa →
aduersitie, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of long patienceμακροθυμίας · G3115: patience
Ver concordancia completa →
, whichοἳ · G3739: which
Ver concordancia completa →
haue spokenἐλάλησαν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

11Beholde, we count themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
blessedμακαρίζομεν · G3106: to bless
Ver concordancia completa →
which endureὑπομείναντας· · G5278: to remain/endure
Ver concordancia completa →
. Ye haue heardἠκούσατε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
patience of Iob, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
haue knowen what ende theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
made. For theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
very pitifull andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
mercifull.

12But beforeΠρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
thinges, my brethren, sweareὀμνύετε, · G3660: to swear
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, neitherμήτε · G3383: neither
Ver concordancia completa →
by heauen, norοὔ, · G3756: no
Ver concordancia completa →
by earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, norοὒ · G3756: no
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
any other othe: but let your yea, beἤτω · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yea, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
nay, nay, lest ye fall into condemnation.

13Is any amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
afflicted? Let him prayπροσευχέσθω· · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
. Is any merie? Let him sing.

14Is any sickeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
youὑμῖν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
? Let him call for the Eldersπρεσβυτέρους · G4245: elder: Elder; elder: old
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Church, and let themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prayπροσευξάσθωσαν · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
for him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
anoynt him with oyle inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prayerεὐχὴ · G2171: a vow/prayer
Ver concordancia completa →
of faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
shall saue theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sickeκάμνοντα · G2577: be weary/sick: weak; be weary/sick: ill
Ver concordancia completa →
, and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
shall raise him vp: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
if he haue committed sinnesαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shalbeαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
forgiuen him.

16Acknowledge your faultes one to another, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
pray one for another, thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
ye may be healedἰαθῆτε· · G2390: to heal
Ver concordancia completa →
: forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prayerεὔχεσθε · G2172: to pray/wish for
Ver concordancia completa →
of a righteous man auaileth muchπολὺ · G4183: much
Ver concordancia completa →
, if it be feruent.

17Helias wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a man subiect toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
likeὁμοιοπαθὴς · G3663: like
Ver concordancia completa →
passions as we are, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he prayedπροσηύξατο · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
earnestly that it might notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
rayne, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it rayned notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
on theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
for threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
yeeres andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sixeἕξ· · G1803: six
Ver concordancia completa →
moneths.

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he prayedπροσηύξατο · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
againeπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heauen gaue rayne, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
brought forth herαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
fruiteκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
.

19Brethren, ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any of youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
hath erred from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trueth, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
someαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
man hath conuerted him,

20Let him knowγινωσκέτω · G1097: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he which hath conuerted theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sinnerαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
from going astray out of his way, shall saue a souleψυχὴν · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
from deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hide a multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa →
of sinnesἁμαρτιῶν.¶ · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.