2 Pedro 3

1ThisΤαύτην · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
seconde Epistleἐπιστολήν, · G1992: epistle
Ver concordancia completa →
I nowe writeγράφω · G1125: to write
Ver concordancia completa →
vnto youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, beloued, wherewith I stirre vp, and warne yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
pureεἰλικρινῆ · G1506: pure
Ver concordancia completa →
mindesδιάνοιαν · G1271: mind
Ver concordancia completa →
,

2To call to remembrance theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordes, which were tolde before of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἁγίων · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Prophetesπροφητῶν · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
also theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
commandement of vs theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Apostlesἀποστόλων · G0652: apostle
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Sauiour.

3Thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
vnderstande, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
there shallαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
comeἐλεύσονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lastἐσχάτων · G2078: last/least
Ver concordancia completa →
dayesἡμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa →
, mockers, which wil walke after theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lustes,

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Where is the promiseἐπαγγελία · G1860: promise
Ver concordancia completa →
of his comming? forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
sinceαὐτοῦ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fathersπατέρες · G3962: father
Ver concordancia completa →
died, allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things continue alike from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beginningἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
creationκτίσεως. · G2937: creation
Ver concordancia completa →
.

5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
they willinglyθέλοντας · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
know not, that the heauensαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
were of oldeἔκπαλαι · G1597: of old
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
wasἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of the waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa →
, by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγῳ, · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

6Wherefore theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldeκόσμος · G2889: world
Ver concordancia completa →
that thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
was, perished, ouerflowed with the waterὕδατι · G5204: water
Ver concordancia completa →
.

7But theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heauens and earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, which are noweνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
, areεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
keptτηρούμενοι · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
by theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same wordλόγῳ · G3056: word
Ver concordancia completa →
in storeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
reserued vnto fireπυρὶ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
against theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
of condemnation, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
destructionἀπωλείας · G0684: destruction
Ver concordancia completa →
of vngodly men.

8Dearely beloued, be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
ignorant of thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
oneἛν · G1520: one
Ver concordancia completa →
thing, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
oneμία · G1520: one
Ver concordancia completa →
dayἡμέρα · G2250: day
Ver concordancia completa →
is withπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
the Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a thousandeχίλια · G5507: thousand
Ver concordancia completa →
yeeres, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a thousandeχίλια · G5507: thousand
Ver concordancia completa →
yeeres asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
oneμία. · G1520: one
Ver concordancia completa →
dayἡμέρα · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

9Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
of that promiseἐπαγγελίας, · G1860: promise
Ver concordancia completa →
is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
slacke (asὥς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
some men count slackenesse) butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
is pacient towardεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa →
vs, and would haue no man to perish, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
would allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
men to come to repentanceμετάνοιαν · G3341: repentance
Ver concordancia completa →
.

10But the dayἡμέρα · G2250: day
Ver concordancia completa →
of the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
will comeἥξει · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a thiefeκλέπτης · G2812: thief
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nightνυκτί, · G3571: night
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the whichᾗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heauens shall passe away with a noyseοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the elements shall melt with heate, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
with the workesἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa →
that are thereinτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, shalbeαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
burntκαυσούμενα · G2741: to burn
Ver concordancia completa →
vp.

11Seeing therefore that allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
holyἁγίαις · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
conuersation andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
godlinesse,

12Looking for, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hasting vnto theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comming of that dayἡμέρας, · G2250: day
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heauens being on fire, shall be dissolued, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the elements shall meltτήκεται; · G5080: to melt
Ver concordancia completa →
with heate?

13But wee looke for neweκαινοὺς · G2537: new
Ver concordancia completa →
heauensαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a neweκαινὴν · G2537: new
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
his promise, wherein dwellethκατοικεῖ.¶ · G2730: to dwell
Ver concordancia completa →
righteousnesseδικαιοσύνη · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
.

14Wherefore, beloued, seeing that yee looke for such thinges, be diligent that ye may be foundεὑρεθῆναι · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
of him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
peaceεἰρήνῃ, · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, without spotαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
blamelesseἀμώμητοι · G0298: blameless
Ver concordancia completa →
.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
suppose that theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
long suffering of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
is saluationαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, euen asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
our beloued brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →
according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wisedome giuen vnto him wroteἔγραψεν · G1125: to write
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
,

16Asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
, that inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπάσαις · G3956: all
Ver concordancia completa →
his Epistlesἐπιστολαῖς · G1992: epistle
Ver concordancia completa →
speakethλαλῶν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
of these thinges: amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
someαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thinges are hard toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
be vnderstand, whichαἷς · G3739: which
Ver concordancia completa →
theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
vnlearned andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
vnstable, wrest, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theyταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
do also other Scripturesαὐταῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
vnto theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
owne destructionἀπώλειαν.¶ · G0684: destruction
Ver concordancia completa →
.

17Ye thereforeοὖν, · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
beloued, seeing ye knowπρογινώσκοντες · G4267: to know/choose
Ver concordancia completa →
theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thinges before, beware, lest ye be also plucked away with theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
errour of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wicked, and fall from yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
owne stedfastnesse.

18But growαὐξάνετε · G0837: to grow
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knowledgeγνώσει · G1108: knowledge
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Sauiourαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Iesus ChristΧριστοῦ. · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
: to him be gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
both nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for euermore. Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.