Génesis 8
1Undוַ/יִּזְכֹּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gedachte des Noahנֹ֔חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → undוְ/אֵ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → allen Tierenהַ/בְּהֵמָ֔ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa → undוַ/יָּשֹׁ֖כּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Viehs, das mit ihm inבַּ/תֵּבָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Arche war. Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ließ einen Wind über die Erde fahren, undוַ/יַּעֲבֵ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Wasserהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → sanken.
2Undוַ/יִּסָּֽכְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wurden verschlossen die Quellen der Tiefe undוַֽ/אֲרֻבֹּ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Fenster des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּכָּלֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Regen vom Himmelהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → wurde gewehrt.
3Undוַ/יָּשֻׁ֧בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Wasserהַ/מַּ֛יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → wichen vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Erde, fort undוָ/שׁ֑וֹב · H9002: und
Ver concordancia completa → fort weichend; undוַ/יַּחְסְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Wasserהַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → nahmen ab nach Verlauf vonמִ/קְצֵ֕ה · H9006: von
Ver concordancia completa → 150 Tagenיֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
4Undוַ/תָּ֤נַח · H9001: und
Ver concordancia completa → im 7. Monat, am 17. Tagי֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Monats, ruhte die Arche aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Gebirge Araratאֲרָרָֽט\׃ · H0780: Ararat
Ver concordancia completa →.
5Undוְ/הַ/מַּ֗יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Wasserוְ/הַ/מַּ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → nahmen fort undוְ/חָס֔וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → fort ab bis zumלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → 10. Monat; im 10. Monat, am 1. des Monats, wurden die Spitzen der Berge sichtbar.
6Undוַֽ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah nach Verlauf vonמִ/קֵּ֖ץ · H9006: von
Ver concordancia completa → 40 Tagenי֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da öffnete Noahנֹ֔חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → das Fenster der Arche, das er gemacht hatte, undוַ/יִּפְתַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ den Raben aus;
7undוַ/יְשַׁלַּ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → der flog hin undוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → wieder, bis die Wasserהַ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Erde vertrocknet waren.
8Undוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → er ließ die Taube vonמֵ/אִתּ֑/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → sich aus, um zuלִ/רְאוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehenלִ/רְאוֹת֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, ob die Wasserהַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → sich verlaufen hätten vonמֵ/עַ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Fläche des Erdbodens;
9aber die Taube fand keinen Ruheplatz für ihrenרַגְלָ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Fuß undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kehrte zuלְ/כַף\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm in die Arche zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Wasserמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → waren noch aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Fläche der ganzen Erde; undוַ/תָּ֤שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → er streckte seineיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aus undוַ/יִּקָּחֶ֔/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm sieאֹתָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte sieוַ/יִּקָּחֶ֔/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → sich in die Arche.
10Undוַ/יָּ֣חֶל · H9001: und
Ver concordancia completa → er wartete noch sieben andere Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֛סֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ die Taube erneut aus der Arche.
11Undוַ/תָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → die Taube kam zuאֵלָ֤י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm um die Abendzeitעֶ֔רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →, undוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ein abgerissenes Olivenblatt war inבְּ/פִ֑י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְּ/פִ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schnabel. Undוַ/יֵּ֣דַע · H9001: und
Ver concordancia completa → Noahנֹ֔חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → erkannte, dass die Wasserהַ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → sich verlaufen hatten vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Erde.
12Undוַ/יִּיָּ֣חֶל · H9001: und
Ver concordancia completa → er wartete noch sieben andere Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוַ/יְשַׁלַּח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ die Taube aus; undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie kehrte nicht mehr wieder zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm zurück.
13Undוַֽ֠/יְהִי · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah im 600. Jahrשָׁנָ֗ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, im 1. Monat, am 1. des Monats, da warenוַֽ֠/יְהִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → die Wasserהַ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → von der Erde vertrocknet. Undוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Noahנֹ֙חַ֙ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → tat die Decke vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Arche undוַ/יָּ֤סַר · H9001: und
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּ֕רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →: Undוַ/יַּ֕רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, die Fläche des Erdbodens war getrocknet.
14Undוּ/בַ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → im 2. Monat, am 27. Tagי֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Monats, war die Erde trocken.
15Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Noahנֹ֥חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
16Geh aus der Arche, du undוְ/אִשְׁתְּ/ךָ֛ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Frau undוּ/בָנֶ֥י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Söhne undוּ/נְשֵֽׁי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Frauen deiner Söhne mit dir.
17Alle Tiereוּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →, die bei dir sind, vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem Fleisch, anבָּ/ע֧וֹף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Vögeln undוּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → anוּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Vieh undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → anוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem Gewürm, das sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Erde regt, lass mitבָ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir hinausgehen, dass sie wimmelnוְ/שָֽׁרְצ֣וּ · H8317: wimmeln
Ver concordancia completa → auf der Erde undוְ/שָֽׁרְצ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → fruchtbar seienוּ/פָר֥וּ · H6509: fruchtbar sein
Ver concordancia completa → undוּ/פָר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Erde vermehrenוְ/רָב֖וּ · H7235A: vermehren
Ver concordancia completa →.
18Undוַ/יֵּ֖צֵא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Noahנֹ֑חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → ging hinaus undוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne undוְ/אִשְׁתּ֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/אִשְׁתּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau undוּ/נְשֵֽׁי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Frauen seinerבָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne mit ihm.
19Alle Tiere, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Gewürm undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Vögel, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Erde regt, nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Arten, gingen aus der Arche.
20Undוַ/יִּ֥בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → Noahנֹ֛חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → baute dem HERRN einen Altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →; undוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → er nahm vonמִ/כֹּ֣ל\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem reinen Vieh undוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/כֹּל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen reinen Vögeln undוַ/יַּ֥עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → opferte Brandopfer auf dem Altarבַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
21Undוַ/יָּ֣רַח · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR roch den lieblichen Geruch, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → in seinemלִבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herzen: Von nun anבַּ/עֲב֣וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → will den Erdboden ich nicht mehr verfluchen um des Menschenהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → willen; dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Dichten des menschlichenהָ/אָדָ֛ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Herzens ist böse vonמִ/נְּעֻרָ֑י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמִ/נְּעֻרָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Jugend an; undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von nun an will ich nicht mehr allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Lebendigeחַ֖י · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → schlagen, wieכַּֽ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich getan habe.
22Forthin, alle Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Erde, sollen nicht aufhören Saat undוְ֠/קָצִיר · H9002: und
Ver concordancia completa → Ernte, undוְ/קֹ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Frost undוָ/חֹ֜ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Hitze, undוְ/קַ֧יִץ · H9002: und
Ver concordancia completa → Sommer undוָ/חֹ֛רֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Winter, undוְ/י֥וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → Tagוְ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוָ/לַ֖יְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa → Nachtוָ/לַ֖יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →.