Génesis 49
1Undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → Jakob rief seineבָּנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne undוְ/אַגִּ֣ידָה · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Versammelt euch, undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will euch verkünden, was euch begegnen wird inבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zukünftigenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Tagenהַ/יָּמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
2Kommt zusammenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → undוְ/שִׁמְע֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → hört, ihr Söhne Jakobs, undוְ/שִׁמְע֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → hört auf Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, euren Vater!
3Ruben, mein Erstgeborener bist du, meine Kraft undוְ/רֵאשִׁ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → der Erstling meiner Stärke! Vorzug an Hoheit undוְ/יֶ֥תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → Vorzug an Macht!
4Brodelnd wieכַּ/מַּ֙יִם֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Wasserכַּ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, sollst du keinen Vorzug haben, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast das Lager deines Vaters bestiegen; da hast du es entweiht. Mein Bett hat er bestiegen!
5Simeonשִׁמְע֥וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → undוְ/לֵוִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Leviוְ/לֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → sind Brüder, Werkzeuge der Gewalttat ihreמְכֵרֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Waffen.
6Meine Seele komme nicht inבְּ/סֹדָ/ם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/סֹדָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → geheimen Rat, meine Ehre vereinige sich nicht mitוּ/בִ/רְצֹנָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerוּ/בִ/רְצֹנָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Versammlung! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → inבִּ/קְהָלָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבִּ/קְהָלָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zorn haben sie den Mannאִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → erschlagen undוּ/בִ/רְצֹנָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְ/אַפָּ/ם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremבְ/אַפָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Mutwillen den Stier gelähmt.
7Verflucht sei ihrאַפָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zorn, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er war gewalttätig, undוְ/עֶבְרָתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוְ/עֶבְרָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Grimm, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er war grausam! Ich werde sieאֲחַלְּקֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → verteilen inבְּ/יַעֲקֹ֔ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jakob undוַ/אֲפִיצֵ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sieוַ/אֲפִיצֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zerstreuen inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8Dich, Juda, dich werden deine Brüder preisen; deine Handיָדְ/ךָ֖ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → wird sein auf dem Nacken deiner Feinde, vor dir werden sich niederbeugen die Söhne deines Vaters.
9Juda ist ein junger Löwe; vom Raub, mein Sohn, bist du emporgestiegen. Er duckt sich, er legt sich nieder wieכְּ/אַרְיֵ֛ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Löwe undוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Löwin; wer will ihnיְקִימֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufreizen?
10Nicht weichen wird das Zepter vonמִֽ/יהוּדָ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda, noch der Herrscherstab zwischenמִ/בֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → seinenרַגְלָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Füßen weg, bis Schilo kommt, undוּ/מְחֹקֵ֖ק · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm werden die Völker gehorchen.
11Er bindetאֹסְרִ֤י · H0631: to bind
Ver concordancia completa → anוּ/בְ/דַם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Weinstock seinעִיר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eselsfüllen undוְ/לַ/שֹּׂרֵקָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → anבַּ/יַּ֙יִן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Edelrebe das Junge seinerאֲתֹנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eselin; er wäscht im Wein seinלְבֻשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleid undוּ/בְ/דַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → im Blut der Trauben seinסוּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gewand;
12die Augen sind trübe vonמִ/יָּ֑יִן · H9006: von
Ver concordancia completa → Wein, undוּ/לְבֶן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → weiß die Zähne vonמֵ/חָלָֽב\׃\ \פ · H9006: von
Ver concordancia completa → Milch.
13Sebulon, am Gestade der Meereיַמִּ֖ים · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → wird er wohnen, undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → am Gestade der Schiffe wird er sein, undוְ/יַרְכָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/יַרְכָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seite gegen Sidonצִידֹֽן\׃\ \ס · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa → hin.
14Issaschar ist ein knochiger Esel, der sich lagert zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den Hürden.
15Undוַ/יַּ֤רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → er siehtוַ/יַּ֤רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dass die Ruhe gut undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dass das Landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → lieblich istוַ/יְהִ֖י · H1961: sein
Ver concordancia completa →; undוַ/יֵּ֤ט · H9001: und
Ver concordancia completa → er beugt seineשִׁכְמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schulter zumלִ/סְבֹּ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Lasttragen undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → wird zumלְ/מַס\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fronpflichtigen Knecht.
16Danדָּ֖ן · H1835H: Dan
Ver concordancia completa → wird seinעַמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk richten, wieכְּ/אַחַ֖ד · H9004: wie
Ver concordancia completa → einer der Stämme Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
17Danדָן֙ · H1835H: Dan
Ver concordancia completa → wird eine Schlange seinיְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → am Weg, eine Hornotter am Pfad, die in die Fersen des Pferdes beißt, undוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa → rücklings fällt seinרֹכְב֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Reiter.
18Auf deine Rettung harre ich, HERR!
19Gadגָּ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, Scharen werden ihnיְגוּדֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → drängen, undוְ/ה֖וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → er, er wird ihnen nachdrängen auf der Ferse.
20Vonמֵ/אָשֵׁ֖ר · H9006: von
Ver concordancia completa → Aser kommt Fettes, seinלַחְמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brot; undוְ/ה֥וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → er, königliche Leckerbissen wird er gebenיִתֵּ֖ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
21Naphtaliנַפְתָּלִ֖י · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa → ist eine losgelassene Hirschkuh; er, der schöne Worte gibtהַ/נֹּתֵ֖ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
22Sohn eines Fruchtbaumes ist Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, Sohn eines Fruchtbaumes an der Quelle; die Schösslinge treiben über die Mauer.
23Undוַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es reizen ihnוַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוָ/רֹ֑בּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schießen, undוַֽ/יִּשְׂטְמֻ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → es befehden ihnוַֽ/יִּשְׂטְמֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → die Bogenschützen;
24aber sein Bogen bleibt fest, undוַ/תֵּ֤שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → gelenkig sindיָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Armeזְרֹעֵ֣י · H2220: arm
Ver concordancia completa → seinerקַשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände, durch die Hände des Mächtigen Jakobs. Vonמִ/ידֵי֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dort ist der Hirte, der Stein Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →:
25vonמֵ/אֵ֨ל · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Gott deines Vaters, undוְ/יַעְזְרֶ֗/ךָּ · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird dir helfen, undוְ/אֵ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Allmächtigen, undוִ/יבָ֣רְכֶ֔/ךָּ · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird dich segnenוִ/יבָ֣רְכֶ֔/ךָּ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → mit Segnungen des Himmelsשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → droben, mit Segnungen der Tiefe, die unten liegt, mit Segnungen der Brüste undוָ/רָֽחַם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → des Mutterleibes.
26Die Segnungen deines Vaters überragen die Segnungen meinerהוֹרַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Voreltern bis zurלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Grenze der ewigen Hügel. Sie werden seinאֶחָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Haupt Josephsיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/קָדְקֹ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → auf dem Scheitel des Abgesonderten unter seinenתִּֽהְיֶ֙ין֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Brüdern.
27Benjamin ist ein Wolfזְאֵ֣ב · H2061: wolf
Ver concordancia completa →, der zerreißt; am Morgenבַּ/בֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → verzehrt er Raub, undוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → am Abendוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa → verteilt er Beute.
28Alle diese sind die zwölf Stämme Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוְ֠/זֹאת · H9002: und
Ver concordancia completa → das ist es, was ihrאֲבִי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vater zuלָ/הֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen redete undוַ/יְבָ֣רֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → womit er sieלָ/הֶ֤ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → segneteוַ/יְבָ֣רֶךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →; jeden nach seinemכְּ/בִרְכָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Segen segneteבֵּרַ֥ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → er sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
29Undוַ/יְצַ֣ו · H9001: und
Ver concordancia completa → er gebot ihnen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵ/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnenאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →: Bin ich versammelt zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → meinemאֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk, so begrabt mich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → meinen Vätern inבִּ/שְׂדֵ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Höhle, die in dem Feld Ephronsעֶפְר֥וֹן · H6085G: Ephron; (Mount) Ephron
Ver concordancia completa →, des Hethiters, ist,
30inבַּ/מְּעָרָ֞ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Höhle, die inבִּ/שְׂדֵ֧ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Feld Machpela vor Mamreמַמְרֵ֖א · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa → ist, im Landבִּ/שְׂדֵ֧ה · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa → Kanaan, die Abrahamאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → samt dem Feld vonמֵ/אֵ֛ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Ephronעֶפְרֹ֥ן · H6085G: Ephron; (Mount) Ephron
Ver concordancia completa →, dem Hethiter, zumלַ/אֲחֻזַּת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erbbegräbnis gekauft hat.
31Dort haben sie Abrahamאַבְרָהָ֗ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → begraben undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau Sara; dort haben sie Isaak begraben undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → seineאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau Rebekka; undוְ/שָׁ֥מָּ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dort habe ich Lea begraben;
32das Feld undוְ/הַ/מְּעָרָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Höhle, die darin ist, sind erkauft vonמֵ/אֵ֥ת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Kindern Hethחֵֽת\׃ · H2845: Heth
Ver concordancia completa →.
33Undוַ/יְכַ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → als Jakob geendet hatte, seinenעַמָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen Befehle zuלְ/צַוֹּ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geben, zog er seineבָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Füße aufs Bett herauf undוַ/יֶּאֱסֹ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa → verschied undוַ/יִּגְוַ֖ע · H9001: und
Ver concordancia completa → wurde versammelt zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinenרַגְלָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Völkern.