Génesis 3
1Undוְ/הַ/נָּחָשׁ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Schlange warהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → listiger als alle Tiere des Feldes, die Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der HERR gemacht hatte; undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der Frau: Hat Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wirklich gesagt: Ihr sollt nicht essen vonמִ/כֹּל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → jedem Baumעֵ֥ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa → des Gartens?
2Undוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Frau sprachוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der Schlange: Vonמִ/פְּרִ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → der Fruchtמִ/פְּרִ֥י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → der Bäume des Gartens essen wir;
3aber vonוּ/מִ/פְּרִ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → der Fruchtוּ/מִ/פְּרִ֣י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → des Baumesהָ/עֵץ֮ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →, der inבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Mitteבְּ/תוֹךְ\־ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa → des Gartens ist, hat Gottאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gesagt: Davon sollt ihr nicht essen undוּ/מִ/פְּרִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → sie nicht anrührenבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, damit ihr nicht sterbt.
4Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → dieמ֖וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Schlange sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der Frau: Keineswegs werdet ihr sterben,
5sondern Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → weiß, dass anבְּ/יוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Tagבְּ/יוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da ihr davon esst, eure Augen aufgetan werden undוְ/נִפְקְח֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr seinוִ/הְיִיתֶם֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → werdet wieכֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Gottכֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, erkennend Gutes undוִ/הְיִיתֶם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Böses.
6Undוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa → die Frau sahוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dass der Baumהָ/עֵ֨ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa → gut zurלְ/מַאֲכָ֜ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Speise undוְ/כִ֧י · H9002: und
Ver concordancia completa → dass er eine Lust fürלְ/הַשְׂכִּ֔יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Augen undוַ/יֹּאכַֽל\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → dass der Baumהָ/עֵץ֙ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa → begehrenswert wäre, um Einsicht zuלָ/עֵינַ֗יִם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geben; undוְ/נֶחְמָ֤ד · H9002: und
Ver concordancia completa → sie nahm vonמִ/פִּרְי֖/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמִ/פִּרְי֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fruchtמִ/פִּרְי֖/וֹ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → undוַ/תִּקַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → aß, undוַ/תֹּאכַ֑ל · H9001: und
Ver concordancia completa → sieעִמָּ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → gabוַ/תִּתֵּ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → auch ihrem Mannלְ/אִישָׁ֛/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → mit ihrלְ/אִישָׁ֛/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →, undוַ/תִּתֵּ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa → er aß.
7Da wurden ihrerשְׁנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → beider Augen aufgetan, undוַ/תִּפָּקַ֙חְנָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie erkannten, dass sie nackt waren; undוַ/יֵּ֣דְע֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hefteten Feigenblätter zusammenלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַֽ/יִּתְפְּרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → machtenוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → sich Schürzen.
8Undוַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie hörten die Stimme Gottesאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → des HERRN, der im Garten wandelte bei der Kühle des Tagesהַ/יּ֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →. Undוְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Mensch undוַ/יִּתְחַבֵּ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → seineוְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau versteckten sich vor dem Angesichtבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gottesמִתְהַלֵּ֥ךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa → des HERRN mittenבַּ/גָּ֖ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unter die Bäume des Gartens.
9Undוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der HERR rief den Menschen undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Wo bist du?
10Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich hörte deine Stimme im Garten, undוָ/אִירָ֛א · H9001: und
Ver concordancia completa → ich fürchtete mich, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאָנֹ֖כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → bin nackt, undוָ/אֵחָבֵֽא\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich versteckte mich.
11Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wer hat dir mitgeteilt, dass du nackt bist? Hast du gegessen von dem Baumהָ/עֵ֗ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →, von dem ich dir geboten habe, nicht davon zuלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen?
12Undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Menschעִמָּדִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Die Frau, die du mir beigegeben hast, sie gabנָתַ֣תָּה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → mir von dem Baumהָ/עֵ֖ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →, undוָ/אֹכֵֽל\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich aß.
13Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/אִשָּׁ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Frau: Was hast du da getan! Undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Frau sprachוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Die Schlange betrog mich, undוָ/אֹכֵֽל\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich aß.
14Undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der Schlange: Weil du dieses getan hast, sollst du verflucht sein vor allem Vieh undוְ/עָפָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → vor allen Tierenהַ/בְּהֵמָ֔ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa → des Feldes! Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deinem Bauch sollst du kriechen undוּ/מִ/כֹּ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Staub fressen alle Tageיְמֵ֥י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → deines Lebens.
15Undוְ/אֵיבָ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich werde Feindschaft setzenאָשִׁ֗ית · H7896H: to set: make; to set: put; to set: appoint; to set: accuse; to set: consider
Ver concordancia completa → zwischenבֵּֽינְ/ךָ֙ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → dir undוּ/בֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → der Frau undוְ/אַתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → zwischenוּ/בֵ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → deinen Nachkommen undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrenזַרְעָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nachkommen; er wird dir den Kopf zermalmen, undוּ/בֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → du, du wirst ihm die Ferse zermalmen.
16Zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → der Frau sprachאָמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Ich werde sehr vermehrenהַרְבָּ֤ה · H7235A: vermehren
Ver concordancia completa → die Mühsal deiner Schwangerschaft, mitבְּ/עֶ֖צֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schmerzen sollst du Kinder gebären; undוְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach deinem Mannאִישֵׁ/ךְ֙ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → wird dein Verlangen sein, er aber wird über dich herrschenוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
17Undוּ/לְ/אָדָ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוּ/לְ/אָדָ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Adam sprachאָמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Weil du auf die Stimme deiner Frau gehört undוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gegessen hast von dem Baumהָ/עֵ֔ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →, von dem ich dir geboten und gesprochen habe: Du sollst nicht davon essen, – so sei der Erdboden verflucht um deinetwillen: mitבַּֽ/עֲבוּרֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mühsal sollst du davon essen alle Tageיְמֵ֥י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → deines Lebens;
18undוְ/ק֥וֹץ · H9002: und
Ver concordancia completa → Dornen undוְ/דַרְדַּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Disteln wird er dir sprossen lassen, undוְ/אָכַלְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → du wirst das Kraut des Feldes essen.
19Im Schweiß deines Angesichtsבְּ/זֵעַ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wirst du dein Brot essen, bis du zurückkehrstאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → zur Erde, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → von ihr bist du genommen. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Staub bist du, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zumוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Staub wirst du zurückkehren!
20Undוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Mensch gab seinerהָֽיְתָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Frau den Namenשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Eva, dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie warאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Mutter aller Lebendigenחָֽי\׃ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →.
21Undוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der HERR machteוַ/יַּעַשׂ֩ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → Adam undוּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerוּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau Röcke von Fell undוַ/יַּלְבִּשֵֽׁ/ם\׃\ \פ · H9001: und
Ver concordancia completa → bekleidete sieוַ/יַּלְבִּשֵֽׁ/ם\׃\ \פ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
22Undוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, der Mensch istיָד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → geworden wieכְּ/אַחַ֣ד · H9004: wie
Ver concordancia completa → einer von uns, zuלָ/דַ֖עַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erkennen Gutes undוָ/חַ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → Böses; undוְ/אָכַ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → nun, dass er seineהָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֗/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nicht ausstrecke undוָ/רָ֑ע · H9002: und
Ver concordancia completa → nehme auch vonמֵ/עֵ֣ץ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Baumמֵ/עֵ֣ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa → des Lebens undוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → esse undוְ/לָקַח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → lebe ewiglich!
23Undוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der HERR schickte ihnוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aus dem Garten Edenעֵ֑דֶן · H5731B: Eden
Ver concordancia completa → hinaus, um den Erdboden zuלַֽ/עֲבֹד֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bebauen, wovon er genommen war;
24undוַ/יְגָ֖רֶשׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → er trieb den Menschen aus undוַ/יַּשְׁכֵּן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ im Osten vom Garten Edenעֵ֜דֶן · H5731B: Eden
Ver concordancia completa → die Cherubimהַ/כְּרֻבִ֗ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa → undוְ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Flamme des kreisenden Schwertes lagern, um den Weg zumלְ/גַן\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Baumעֵ֥ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa → des Lebens zuלִ/שְׁמֹ֕ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bewahren.