Génesis 6
1Undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, als die Menschenהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → begannen, sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Fläche des Erdbodens zuלָ/רֹ֖ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vermehren undוּ/בָנ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnen Töchter geboren wurden,
2da sahenוַ/יִּרְא֤וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → die Söhne Gottesהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dass die Töchter der Menschenהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → schön waren, undוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie nahmen sich zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Frauen, die sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → irgend erwählten.
3Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERRה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Mein Geistרוּחִ֤/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → soll nicht ewiglich mitבָֽ/אָדָם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Menschenבָֽ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → rechten, da er ja Fleisch ist; undוְ/הָי֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineוְ/הָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Tageיָמָ֔י/ו · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seienיָמָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → 120 Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
4Inבָ/אָרֶץ֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenen Tagenבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → warenהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → die Riesen auf der Erde, undוְ/גַ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → auch nachher, als die Söhne Gottesהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Töchtern der Menschenהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → eingingen undוְ/יָלְד֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → diese ihnen gebaren. Das sind die Helden, die vonמֵ/עוֹלָ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa → alters her waren, die Männer von Ruhm gewesen sind.
5Undוַ/יַּ֣רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sahוַ/יַּ֣רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, dass des Menschenהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Bosheit groß war auf der Erde, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Gebilde der Gedanken seinesלִבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herzens nur böse den ganzen Tag.
6Undוַ/יִּנָּ֣חֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → es reute den HERRN, dass er den Menschenהָֽ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → gemacht hatte auf der Erde, undוַ/יִּתְעַצֵּ֖ב · H9001: und
Ver concordancia completa → es schmerzte ihn inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herz hinein.
7Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich will den Menschenהָ/אָדָ֤ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, den ich geschaffen habe, vonמֵ/עַל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Fläche des Erdbodens vertilgen, vom Menschenמֵֽ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → bis zum Vieh, bis zum Gewürm undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bis den Vögeln des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es reut mich, dass ich sieעֲשִׂיתִֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → gemacht habe.
8Noahוְ/נֹ֕חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → aber fand Gnade inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen des HERRN.
9Dies ist die Geschichte Noahsנֹ֔חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →: Noahנֹ֗חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → warבְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein gerechter, vollkommener Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → unter seinenהָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Zeitgenossen; Noahנֹֽחַ\׃ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → wandelte mitבְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gottהָֽ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
10Undוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → Noahנֹ֖חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → zeugte drei Söhne: Sem, Hamחָ֥ם · H2526G: Ham
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Japhet.
11Undוַ/תִּשָּׁחֵ֥ת · H9001: und
Ver concordancia completa → die Erde war verdorben vor Gottהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוַ/תִּמָּלֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → die Erde war voll Gewalttat.
12Undוַ/יַּ֧רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּ֧רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → die Erde, undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, sie war verdorben; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fleisch hatte seinenדַּרְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weg verdorben aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Erde.
13Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/נֹ֗חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Noahלְ/נֹ֗חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →: Das Endeקֵ֤ץ · H7093: end
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fleisches ist vor mich gekommen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Erde ist voll Gewalttat durch sie; undוְ/הִנְ/נִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → siehe, ichוְ/הִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → will sieמַשְׁחִיתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → verderben mit der Erde.
14Macheתַּֽעֲשֶׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → dir eine Arche von Gopherholzגֹ֔פֶר · H1613: gopher
Ver concordancia completa →; mit Kammern sollst du die Arche machenעֲשֵׂ֤ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → undוְ/כָֽפַרְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֹתָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vonמִ/בַּ֥יִת · H9006: von
Ver concordancia completa → innen undוּ/מִ/ח֖וּץ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/ח֖וּץ · H9006: von
Ver concordancia completa → außen mitבַּ/כֹּֽפֶר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Harz verpichen.
15Undוְ/זֶ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → so sollst du sieאֹתָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → machenתַּֽעֲשֶׂ֖ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →: 300 Ellen sei die Länge der Arche, 50 Ellen ihreרָחְבָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Breite, undוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → 30 Ellen ihreקוֹמָתָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Höhe.
16Eine Lichtöffnung sollst du der Arche machenתַּֽעֲשֶׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, undוּ/שְׁלִשִׁ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → bis zuלַ/תֵּבָ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einer Elle sollst du sieתַּֽעֲשֶֽׂ/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → fertigen vonמִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9006: von
Ver concordancia completa → oben her; undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Tür der Arche sollst du in ihreבְּ/צִדָּ֣/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Seite setzenתָּשִׂ֑ים · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →; mitבְּ/צִדָּ֣/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem unteren, zweitenשְׁנִיִּ֥ם · H8145: zweite
Ver concordancia completa → undוּ/פֶ֥תַח · H9002: und
Ver concordancia completa → drittenוּ/שְׁלִשִׁ֖ים · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Stockwerk sollst du sieתְּכַלֶ֣/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → machen.
17Denn ichוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →, sieheהִנְ/נִי֩ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ichהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa → bringe die Wasserflutמַ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → über dieיִגְוָֽע\׃ · H1478: to die
Ver concordancia completa → Erde, um allesכֹּ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fleisch unterמִ/תַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → zuלְ/שַׁחֵ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verderben, inבּ/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem ein Hauch des Lebens ist; allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Erde ist, soll verscheiden.
18Aber mit dir will ich meinen Bund errichten, undוַ/הֲקִמֹתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst in die Arche gehen, du undוּ/בָאתָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Söhne undוּ/בָנֶ֛י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Frau undוְ/אִשְׁתְּ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Frauen deiner Söhne mit dir.
19Undוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem Lebendigenהָ֠/חַי · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →, vonמִֽ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem Fleisch, zweiשְׁנַ֧יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → vonמִ/כֹּ֛ל · H9006: von
Ver concordancia completa → jeglichem sollst du in die Arche bringen, um sie mit dir am Leben zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → erhalten; ein Männlichesזָכָ֥ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa → undוּ/נְקֵבָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Weiblichesוּ/נְקֵבָ֖ה · H5347: weiblich
Ver concordancia completa → sollen sie seinיִֽהְיֽוּ\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
20Vonמֵ/הָ/ע֣וֹף · H9006: von
Ver concordancia completa → den Vögeln nach ihrerלְ/מִינָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Artלְ/מִינֵ֑/הוּ · H4327: Art
Ver concordancia completa → undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von dem Vieh nach seinerלְ/מִינֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Artלְ/מִינָ֔/הּ · H4327: Art
Ver concordancia completa →, vonמִ/כֹּ֛ל · H9006: von
Ver concordancia completa → allem Gewürm des Erdbodens nach seinerלְ/מִינֵ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Artלְ/מִינֵ֗/הוּ · H4327: Art
Ver concordancia completa →: zweiשְׁנַ֧יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → vonמִ/כֹּ֛ל · H9006: von
Ver concordancia completa → jeglichem sollen zuלְ/מִינֵ֗/הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir hineingehen, um sie am Leben zuלְ/מִינָ֔/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erhalten.
21Undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → du, nimm dir vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → aller Speiseלְ/אָכְלָֽה\׃ · H0402: Speise
Ver concordancia completa →, die gegessen wird, undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sammle sie bei dir auf, dass sieוְ/לָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dir undוְ/אָסַפְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnen zurלְ/ךָ֗ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nahrung seiוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
22Undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Noahנֹ֑חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → tat es; nach allem, was Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ihm geboten hatte, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → tat er.