Proverbios 31

1Worte Lemuelsלְמוּאֵ֣ל · H3927: Lemuel
Ver concordancia completa →
, des Königs; Ausspruch, womit seineאִמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter ihnיִסְּרַ֥תּ/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
unterwies:

2Was, mein Sohn, undוּ/מַֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
was, Sohn meines Leibes, undוּ֝/מֶה · H9002: und
Ver concordancia completa →
was, Sohn meiner Gelübde?

3Gib nicht den Weibern deine Kraft, noch deine Wege den Verderberinnen der Könige.

4Nicht für Könige ziemt es sich, Lemuelלְֽמוֹאֵ֗ל · H3927: Lemuel
Ver concordancia completa →
, nicht für Könige, Wein zuלַֽ/מְלָכִ֨ים\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
trinken, noch für Fürstenוּ֝/לְ/רוֹזְנִ֗ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, zuלַֽ/מְלָכִ֣ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
fragen: Wo ist starkes Getränk?

5damit er nicht trinke undוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
des Vorgeschriebenen vergesse, undוִֽ֝/ישַׁנֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
verdrehe die Rechtssache aller Kinder des Elends. -

6Gebetתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
starkes Getränk dem Umkommenden, undוְ֝/יַיִן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Wein denen, die betrübter Seele sind:

7er trinke, undוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
vergesse seineרִישׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Armut undוַ֝/עֲמָל֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gedenke seinerוַ֝/עֲמָל֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mühsal nicht mehr.

8Tue deinen Mund auf fürלְ/אִלֵּ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Stummen, für die Rechtssache aller Unglücklichen.

9Tue deinen Mund auf, richte gerecht, undוְ֝/דִ֗ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
schaffe Recht dem Elenden undוְ/אֶבְיֽוֹן\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Dürftigen.

10Ein wackeres Weib, wer wird es findenיִמְצָ֑א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
? Denn ihrמִכְרָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Wert steht weit über Korallen.

11Das Herz ihresבַּעְלָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Mannes vertraut auf sieבָּ֭/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
, undוְ֝/שָׁלָ֗ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
anבָּ֭/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ausbeute wird es ihm nicht fehlen.

12Sie erweist ihm Gutes undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nichts Böses alle Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
ihresחַיֶּֽי/ה\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Lebens.

13Sie sucht Wolle undוּ/פִשְׁתִּ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Flachs, undוַ֝/תַּ֗עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
arbeitet dann mitבְּ/חֵ֣פֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Lust ihrerכַּפֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Hände.

14Sie istהָ֭יְתָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Kaufmannsschiffen gleich, vonמִ֝/מֶּרְחָ֗ק · H9006: von
Ver concordancia completa →
fernher bringt sie ihrלַחְמָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Brot herbei.

15Undוַ/תָּ֤קָם\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie steht auf, wenn es noch Nachtלַ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
ist, undוַ/תִּתֵּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
bestimmt die Speise fürלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihrלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Haus undוְ֝/חֹ֗ק · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Tagewerk fürלְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihreלְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Mägde.

16Sie sinnt auf ein Feld undוַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
erwirbt es; vonמִ/פְּרִ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Fruchtמִ/פְּרִ֥י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
ihrerכַ֝פֶּ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Hände pflanzt sie einen Weinberg.

17Sie gürtet ihreזְרֹעוֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Lenden mitבְ/ע֣וֹז · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Kraft undוַ֝/תְּאַמֵּ֗ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
stärkt ihreמָתְנֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Armeזְרֹעוֹתֶֽי/הָ\׃ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
.

18Sie erfährt, daß ihrסַחְרָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Erwerb gut ist: des Nachtsבַ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
geht ihrנֵרָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Licht nicht aus;

19sie legt ihreיָ֭דֶי/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Hände anבַ/כִּישׁ֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Spinnrocken, undוְ֝/כַפֶּ֗י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ֝/כַפֶּ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Finger erfassen die Spindel.

20Sie breitet ihreכַּ֭פָּ/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Handוְ֝/יָדֶ֗י/הָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
aus zuלֶ/עָנִ֑י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Elenden undוְ֝/יָדֶ֗י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
streckt ihreוְ֝/יָדֶ֗י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Hände dem Dürftigen entgegen.

21Sie fürchtetלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
für ihrלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Haus den Schnee nicht, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ihrבֵּ֝יתָ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
ganzes Haus ist in Karmesin gekleidet.

22Sieלָּ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
verfertigt sich Teppiche; Byssus undוְ/אַרְגָּמָ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Purpur sind ihrלְבוּשָֽׁ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Gewand.

23Ihrבַּעְלָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Mann ist bekannt inבַּ/שְּׁעָרִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Toren, indemבְּ֝/שִׁבְתּ֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
er sitzt bei den Ältesten des Landesאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
.

24Sie verfertigt Hemden undוַ/תִּמְכֹּ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
verkauft sie, undוַ֝/חֲג֗וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gürtel liefert sie dem Kaufmann.

25Macht undוְ/הָדָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Hoheit sind ihrלְבוּשָׁ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Gewand, undוַ֝/תִּשְׂחַ֗ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
so lacht sie des künftigen Tagesלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.

26Sie tut ihrenפִּ֭י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Mund auf mitבְ/חָכְמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Weisheit, undוְ/תֽוֹרַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
liebreiche Lehre ist aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihrerלְשׁוֹנָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Zunge.

27Sie überwacht die Vorgänge in ihremבֵּיתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Hause undוְ/לֶ֥חֶם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ißt nicht das Brot der Faulheit.

28Ihreבָ֭נֶי/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Söhne stehen auf undוַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
preisen sieוַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
glücklich, ihrבַּ֝עְלָ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Mann steht auf undוַֽ/יְהַֽלְלָ/הּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
rühmt sieוַֽ/יְהַֽלְלָ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
:

29"Viele Töchter haben wacker gehandelt, du aber hast sie alle übertroffen!"

30Die Anmut ist Trug, undוְ/הֶ֣בֶל · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Schönheit Eitelkeit; ein Weib, das Jehova fürchtet, sie wird gepriesen werden.

31Gebetתְּנוּ\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihr vonמִ/פְּרִ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Fruchtמִ/פְּרִ֣י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
ihrerמַעֲשֶֽׂי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Hände; undוִֽ/יהַלְל֖וּ/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבַ/שְּׁעָרִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Toren mögen ihreיָדֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Werke sieלָ֭/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
preisen!