Proverbios 27

1Rühme dich nicht des morgenden Tagesבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du weißt nicht, was ein Tagיֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
gebiert.

2Es rühme dich ein anderer undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht dein Mund, ein Fremder undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht deine Lippenפִ֑י/ךָ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
.

3Schwer ist der Stein, undוְ/נֵ֣טֶל · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Sandהַ/ח֑וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa →
eine Last; aber der Unmut des Narren ist schwerer als beide.

4Grimm ist grausam, undוְ/שֶׁ֣טֶף · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zorn eine überströmende Flut; wer aber kann bestehen vor der Eifersucht!

5Besser offener Tadel als verhehlte Liebe.

6Treugemeint sind die Wunden dessen, der liebt, undוְ֝/נַעְתָּר֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
überreichlich des Hassers Küsse.

7Eine satte Seele zertritt Honigseim; aber einer hungrigen Seele ist allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Bittereמַ֥ר · H4751: bitter
Ver concordancia completa →
süß.

8Wieכְּ֭/צִפּוֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Vogel, der fern von seinem Nesteקִנָּ֑/הּ · H7064: nest
Ver concordancia completa →
schweift: soכֵּֽן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
ein Mannאִ֝֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, der fern vonמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wohnorte schweift.

9Öl undוּ֭/קְטֹרֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Räucherwerk erfreuen das Herz, undוּ/מֶ֥תֶק · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Süßigkeit eines Freundes kommt aus dem Rate der Seele.

10Verlaß nicht deinen Freund undוְ/רֵ֪עַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deines Vaters Freund, undוּ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
geh nicht am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
deiner Notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deines Bruders Haus: besser ein naher Nachbar als ein ferner Bruder.

11Sei weise, mein Sohn, undוְ/שַׂמַּ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
erfreue meinחֹרְפִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herz, damit ich Antwort geben könne meinem Schmäher.

12Der Kluge siehtרָאָ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
das Unglück und verbirgt sich; die Einfältigen gehen weiter und leiden Strafe.

13Nimm ihm das Kleid, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er istבִּ֭גְד/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
für einen anderen Bürge geworden; undוּ/בְעַ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fremden halber pfände ihnחַבְלֵֽ/הוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

14Wer frühmorgens aufsteht und seinemרֵעֵ֨/הוּ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nächsten mitבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
lauter Stimme Glück wünscht, als Verwünschung wird es ihm angerechnetבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

15Eine beständige Traufe am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
des strömenden Regens undוְ/אֵ֥שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein zänkisches Weib gleichen sich.

16Wer dieses zurückhält, hält den Wind zurück undוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineיְמִינ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Rechte greift in Öl.

17Eisen wird scharf durch Eisen, undוְ֝/אִ֗ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Mannוְ֝/אִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
schärft das Angesichtבְּ/בַרְזֶ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des anderen.

18Wer des Feigenbaumes wartet, wird seine Fruchtפִּרְיָ֑/הּ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
essen; undוְ/שֹׁמֵ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer über seinenאֲדֹנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herrn wacht, wird geehrt werden.

19Wieכַּ֭/מַּיִם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
im Wasserכַּ֭/מַּיִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
das Angesicht dem Angesicht entspricht, soכֵּ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
das Herz des Menschenהָ֝/אָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
dem Menschenלָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
.

20Scheol undוַ֭/אֲבַדּ/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Abgrund sindוַ֭/אֲבַדּ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
unersättlich: so sind unersättlich die Augen des Menschenהָ֝/אָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
.

21Der Schmelztiegel fürלַ֭/כֶּסֶף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
das Silber, undוְ/כ֣וּר · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Ofen fürלַ/זָּהָ֑ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
das Goldלַ/זָּהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
; undוְ֝/אִ֗ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Mannוְ֝/אִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
nach Maßgabe seinesמַהֲלָלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lobes.

22Wenn du den Narren mitבַּֽ/מַּכְתֵּ֡שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Keule im Mörser zerstießest, mittenבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unter der Grütze, so würde seineאִוַּלְתּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Narrheit doch nicht vonמֵ֝/עָלָ֗י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihm weichen.

23Bekümmere dich wohl um das Aussehen deines Kleinviehes, richte deine Aufmerksamkeit auf die Herden.

24Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Wohlstand ist nicht ewig; undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
währt eine Krone von Geschlecht zuלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Geschlecht?

25Ist geschwunden das Heu, undוְ/נִרְאָה\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
erscheint das junge Grasדֶ֑שֶׁא · H1877: Gras
Ver concordancia completa →
, undוְ֝/נֶאֶסְפ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sind eingesammelt die Kräuter der Berge,

26so dienen Schafe zuלִ/לְבוּשֶׁ֑/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
deiner Kleidung, undוּ/מְחִ֥יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Kaufpreis für ein Feld sind Böcke;

27undוְ/דֵ֤י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
genug Ziegenmilch ist da zuלְֽ֭/לַחְמְ/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
deiner Nahrung, zurלְ/לֶ֣חֶם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Nahrung deines Hauses, undוְ֝/חַיִּ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Lebensunterhalt fürלְ/נַעֲרוֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
deine Mägde.