Proverbios 26

1Wieכַּ/שֶּׁ֤לֶג\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Schnee im Sommer undוְ/כַ/מָּטָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieוְ/כַ/מָּטָ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Regen inבַּ/קַּ֗יִץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Ernte, soכֵּ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
ist Ehre dem Toren nicht geziemend.

2Wieכַּ/צִּפּ֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Sperling hin und her flattert, wieכַּ/דְּר֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Schwalbe wegfliegt, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
ein unverdienter Fluch: er trifft nicht ein.

3Die Peitsche dem Pferde, der Zaum dem Esel, undוְ֝/שֵׁ֗בֶט · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Stock dem Rücken der Toren.

4Antworte dem Toren nicht nach seinerכְּ/אִוַּלְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Narrheit, damit nicht auch du ihm gleich werdest.

5Antworte dem Toren nach seinerכְּ/אִוַּלְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Narrheit, damit er nicht weise seiבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Augen.

6Die Füße haut sich ab, Unbill trinkt, wer Bestellungen ausrichten läßt durch einen Toren.

7Schlaff hängen die Beine des Lahmen herab: so ein Spruch im Munde der Toren.

8Wieכִּ/צְר֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das Binden eines Steines inבְּ/מַרְגֵּמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eine Schleuder: soכֵּן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
, wer einem Toren Ehre erweist.

9Ein Dorn, der inבְ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handבְ/יַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
eines Trunkenen gerät: so ein Spruch im Munde der Toren.

10Ein Schütze, der allesכֹּ֑ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
verwundet: so, wer den Toren dingt undוְ/שֹׂכֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Vorübergehenden dingt.

11Wieכְּ֭/כֶלֶב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Hund, der zurückkehrt zu seinemקֵא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gespei: so ist ein Tor, der seineבְ/אִוַּלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Narrheit wiederholt.

12Siehst du einen Mannאִ֭ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, der inבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen weise ist, fürלִ/כְסִ֣יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einen Toren ist mehr Hoffnung als für ihnמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
.

13Der Faule spricht: Der Brüller ist auf dem Wege, ein Löwe inmittenבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Straßen.

14Die Tür dreht sich in ihrerצִירָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Angel: so der Faule aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinemמִטָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bette.

15Hat der Faule seineפִּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָ֭ד/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
inבַּ/צַּלָּ֑חַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Schüssel gesteckt, beschwerlich wird es ihm, sieלַֽ/הֲשִׁיבָ֥/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinemיָ֭ד/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Munde zurückzubringenלַֽ/הֲשִׁיבָ֥/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
.

16Der Faule ist weiser inבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen als sieben, die verständig antworten.

17Der ergreift einen Hund bei den Ohren, wer vorbeigehend sich über einen Streit ereifert, der ihnלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nichts angehtבְּ/אָזְנֵי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

18Wieכְּֽ֭/מִתְלַהְלֵהַּ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Wahnsinniger, der Brandgeschosse, Pfeile undוָ/מָֽוֶת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Tod schleudert:

19soכֵּֽן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
ein Mannאִ֭ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, der seinenרֵעֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nächsten betrügt undוְ֝/אָמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
spricht: Habe ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa →
nicht Scherz getrieben?

20Wo es anבְּ/אֶ֣פֶס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Holz fehlt, erlischt das Feuer; undוּ/בְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
wo kein Ohrenbläser ist, hört der Zank auf.

21Kohle zurלְ֭/גֶחָלִים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Glut undוְ/עֵצִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Holz zumלְ/אֵ֑שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Feuer, undוְ/אִ֥ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein zänkischer Mannוְ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
zumלְ/חַרְחַר\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schüren des Streites.

22Die Worte des Ohrenbläsers sind wieכְּ/מִֽתְלַהֲמִ֑ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Leckerbissen, undוְ֝/הֵ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie dringen hinab in das Innerste des Leibes.

23Ein irdenes Geschirr, mit Schlackensilber überzogen: so sind feurige Lippen undוְ/לֶב\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein böses Herz.

24Der Hasser verstellt sich mit seinenוּ֝/בְ/קִרְבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lippen, aber inבִּ֭/שְׂפָתָי/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבִּ֭/שְׂפָתָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Innernוּ֝/בְ/קִרְבּ֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
hegt er Trug.

25Wenn er seine Stimme holdselig macht, traue ihm nicht; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sieben Greuel sindבְּ/לִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
inבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemק֭וֹל/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herzen.

26Versteckt sich der Haß inבְּ/מַשָּׁא֑וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Trug, seineרָעָת֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bosheit wird sich inבְ/קָהָֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Versammlung enthüllen.

27Wer eine Grube gräbt, fällt hinein; undוְ/גֹ֥לֵ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer einen Stein wälzt, auf den kehrt er zurückאֵלָ֥י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
.

28Eine Lügenzunge haßt diejenigen, welche sie zermalmt; undוּ/פֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein glatter Mund bereitet Sturz.