Oseas 9

1Freue dich nicht, Israelיִשְׂרָאֵ֤ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, bis zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Frohlocken, wieכָּֽ/עַמִּ֔ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Völker; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du hast vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
deinem Gottאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
weg gehurt, hast Buhlerlohn geliebt aufמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
allen Korntennen.

2Tenne undוָ/יֶ֖קֶב · H9002: und
Ver concordancia completa →
Kelter werden sieיִרְעֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nicht ernähren, undוְ/תִיר֖וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Most wird sieבָּֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
täuschen.

3Sie werden nicht im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Jehovas bleiben, sondern Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
wird nach Ägypten zurückkehren, undוְ/שָׁ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie werden Unreines essen inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Assyrien.

4Sie werden Jehova keinen Wein spenden, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreלְ/נַפְשָׁ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Schlachtopfer werden ihm nicht angenehm sein: wieכְּ/לֶ֤חֶם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Trauerspeise wird es ihnenל/וֹ֒ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
sein; alle, die davon essen, werden sich verunreinigen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
fürלַ/יהוָ֥ה\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihrenזִבְחֵי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Hunger wird ihreלַחְמָ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Speise sein, in das Haus Jehovas wird sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nicht kommen.

5Was werdet ihr tun am Tageלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
der Feier undוּ/לְ/י֖וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
am Tageוּ/לְ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
des Festes Jehovas?

6Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, sieתְּקַבְּצֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sind weggezogen wegen der Zerstörung; Ägypten wird sieתְּקַבְּרֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sammeln, Moph sieיִֽירָשֵׁ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
begraben; ihreלְ/כַסְפָּ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kostbarkeiten an Silber werden die Nesseln inבְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Besitz nehmen, Dornen werden in ihrenבְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zelten sein.

7Gekommen sind die Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
der Heimsuchung, gekommen die Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
der Vergeltung; Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
wird es erfahren. Der Prophetהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
wird närrisch, der Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
des Geistesהָ/ר֔וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
wahnsinnig, wegen der Größe deiner Ungerechtigkeit undוְ/רַבָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der großen Feindseligkeit.

8Ephraimאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
schaut nach Offenbarungen aus neben meinem Gottאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
; der Prophetנָבִ֞יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, eines Vogelstellers Schlinge ist aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
allen seinenדְּרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wegen, Feindseligkeit ist im Hause seinesאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.

9Tief haben sie sich verderbt wieכִּ/ימֵ֣י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
in den Tagenכִּ/ימֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
von Gibea. Er wird ihrerעֲוֹנָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Ungerechtigkeit gedenken, er wird ihreחַטֹּאותָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Sünden heimsuchen.

10Ich fand Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
wieכַּ/עֲנָבִ֣ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Trauben inבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste; wieכְּ/בִכּוּרָ֤ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
eine Frühfrucht am Feigenbaum, inבִ/תְאֵנָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
erstenבְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ · H7225G: erste: Anfang; erste: beste
Ver concordancia completa →
Triebe, ersah ich eure Väter. Sie aber gingen nach Baal-Peor undוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
weihten sich der Schande, undוַ/יִּנָּֽזְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie wurden Greuel wieכְּ/אָהֳבָֽ/ם\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ihrבְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Buhle.

11Ephraimאֶפְרַ֕יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, dem Vogelכָּ/ע֖וֹף · H5775: Vogel
Ver concordancia completa →
gleich wird ihreכְּבוֹדָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Herrlichkeit wegfliegen. Kein Gebären undוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H9002: und
Ver concordancia completa →
keine Schwangerschaft undוּ/מֵ/הֵרָיֽוֹן\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
keine Empfängnis:

12ja, wenn sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
auch ihreבְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Söhne groß ziehen, so werde ich sieוְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
doch derselben berauben, so daß kein Mann mehr bleibt; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wehe ihnen, wenn ich vonמֵֽ/אָדָ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihnenבְּ/שׂוּרִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
weichen werde!

13Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, wieכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ich hinschaute, war ein Tyrus, auf der Aue gepflanzt; aber Ephraimוְ/אֶפְרַ֕יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
muß seineבָּנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne zumלְ/צ֖וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Würger hinausbringen.

14Gib ihnen, Jehova; was wirst du ihnen gebenתֵּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
? Gib ihnen einen unfruchtbaren Mutterleib undוְ/שָׁדַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
trockene Brüste!

15Alle ihreרָעָתָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Bosheit ist zu Gilgal, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
daselbst habe ich sieשְׂנֵאתִ֔י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
gehaßt. Wegen der Bosheit ihrerמַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Handlungen werde ich sieאֲגָרְשֵׁ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus meinem Hause vertreiben; ich werde sie nicht mehr lieben; alle ihreאַהֲבָתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Fürsten sind Abtrünnige.

16Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
ist geschlagen: ihreשָׁרְשָׁ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Wurzel ist verdorrt, sie werden keine Fruchtפְּרִ֣י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
bringen; selbst wenn sie gebären, werde ich dieוְ/הֵמַתִּ֖י · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Lieblinge ihresבִטְנָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Leibes töten.

17Mein Gottאֱלֹהַ֔/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
verwirft sieיִמְאָסֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, weil sie nicht auf ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
gehört haben; undוְ/יִהְי֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie sollen Flüchtlinge seinוְ/יִהְי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
unter den Nationenבַּ/גּוֹיִֽם\׃\ \ס · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.