Oseas 6

1"Kommt undוְ/נָשׁ֣וּבָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
laßt uns zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jehova umkehren; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er hat zerrissen undוְ/יַחְבְּשֵֽׁ/נוּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wird uns heilenה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, er hat geschlagen undוְ/יִרְפָּאֵ֑/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wird uns verbinden.

2Er wird uns nach zwei Tagenמִ/יֹּמָ֑יִם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wieder beleben, am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
Tageבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
uns aufrichten; undוְ/נִחְיֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
so werden wir vor seinemלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Angesichtבַּ/יּוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
leben.

3So laßt uns Jehova erkennen, ja, laßt uns trachten nach seiner Erkenntnis! Sein Hervortreten istמֽוֹצָא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
sicher wieכְּ/מַלְק֖וֹשׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Morgendämmerung; undוְ/נֵדְעָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
er wird fürלָ/דַ֙עַת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
uns kommen wieכְּ/שַׁ֖חַר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Regen, wieכַ/גֶּ֙שֶׁם֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Spätregen die Erdeאָֽרֶץ\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
benetzt."

4Was soll ich dir tun, Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, was soll ich dir tun, Juda, da eure Frömmigkeit wieוְ/כַ/טַּ֖ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Morgenwolkeבֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
ist undוְ/חַסְדְּ/כֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieכַּֽ/עֲנַן\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Tau, der früh verschwindet?

5Darum habe ich sie behauen durch die Prophetenבַּ/נְּבִיאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, habe sieהֲרַגְתִּ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
getötet durch die Worte meines Mundes; undוּ/מִשְׁפָּטֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mein Gericht geht hervor wie das Lichtא֥וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
.

6Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
an Frömmigkeit habe ich Gefallen undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht am Schlachtopfer, undוְ/דַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
an der Erkenntnis Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
mehr als an Brandopfern.

7Sie aber haben den Bund übertreten wieכְּ/אָדָ֖ם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Adam, haben dort treulos gegen mich gehandelt.

8Gileadגִּלְעָ֕ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
ist eine Stadt vonמִ/דָּֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Übeltätern, voll Blutspuren.

9Undוּ/כְ/חַכֵּ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieוּ/כְ/חַכֵּ֨י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Straßenräuber auflauert, so die Rotte der Priesterכֹּֽהֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
; sie morden auf dem Wege nach Sichem, ja, sie verüben Schandtat.

10Im Hause Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
habe ich Schauderhaftes gesehenרָאִ֖יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
: daselbst ist Ephraimsלְ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
Hurerei, Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hat sich verunreinigt.

11Auch über dich, Juda, istבְּ/שׁוּבִ֖/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
eine Ernte verhängt, wenn ich die Gefangenschaft meines Volkes wenden werde.