Oseas 8
1Die Posaune an deinen Mund! Wieכַּ/נֶּ֖שֶׁר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Adler stürzt er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Haus Jehovas, weil sie meinen Bund übertreten undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gegen mein Gesetz gefrevelt haben.
2Sie werden zuלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir schreien: Meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהַ֥/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, wir kennen dich, wir, Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! ...
3Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hat das Gute verworfen: der Feind verfolge es!
4Sie haben Könige gemacht, aber nicht von mir aus; sie haben Fürstenלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → eingesetzt, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → ich wußte es nicht. Von ihremוּ/זְהָבָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Silber undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → von ihremכַּסְפָּ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Goldeוּ/זְהָבָ֗/ם · H2091: gold
Ver concordancia completa → haben sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich Götzenbilder gemacht, damit es vernichtet werde.
5Er hat dein Kalb verworfen, Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →: mein Zorn ist wider sieבָּ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → entbrannt. Bis wann sind sie der Reinheit unfähig?
6Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → auch dieses ist vonמִ/יִּשְׂרָאֵל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; ein Künstler hat es gemacht, undוְ/ה֔וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → es istיִֽהְיֶ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → kein Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Kalb Samariasשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → wird zu Stücken werden.
7Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Wind säenיִזְרָ֖עוּ · H2232: säen
Ver concordancia completa → sie, undוְ/סוּפָ֣תָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Sturm ernten sie; Halme hat es nicht, das Ausgesproßte bringt kein Mehl; wenn es auch Mehl brächte, so würden Fremde es verschlingen.
8Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → istהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → verschlungen; nun sind sie unter den Nationenבַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → wieכִּ/כְלִ֖י · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Gefäß geworden, anבַ/גּוֹיִ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → welchem man kein Gefallen hat.
9Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind nach Assyrien hinaufgezogen. Der Wildesel bleibt fürל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich allein, aber Ephraimאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → hat Buhlen gedungen.
10Ob sie auch unter den Nationenבַ/גּוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → dingen, nun will ich sie sammeln; undוַ/יָּחֵ֣לּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֲקַבְּצֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden anfangenבַ/גּוֹיִ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, sich zu vermindern wegen der Last des Königs der Fürsten.
11Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → hat die Altäre vermehrtהִרְבָּ֥ה · H7235A: vermehren
Ver concordancia completa → zurלַ/חֲטֹ֑א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Versündigung, und die Altäre sindלַ/חֲטֹ֑א · H2398: to sin
Ver concordancia completa → ihm zurל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Versündigung geworden.
12Ich schreibe ihm zehntausend Satzungen meines Gesetzes vor: wie Fremdes werden sie geachtet.
13Als Schlachtopfer meiner Opfergaben opfern sie Fleisch undוַ/יֹּאכֵ֔לוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → essen es; Jehova hat kein Wohlgefallen an denselben. Nun wird er ihrerחַטֹּאותָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ungerechtigkeit gedenken undוְ/יִפְקֹ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreעֲוֹנָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünden heimsuchen: sieרָצָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden nach Ägypten zurückkehren.
14Undוַ/יִּשְׁכַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hat den vergessen, der es gemacht, undוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → hat Paläste gebaut, undוִֽ/יהוּדָ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda hat die festen Städte vermehrtהִרְבָּ֖ה · H7235A: vermehren
Ver concordancia completa →; aber ich werde ein Feuer inבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seine Städte sendenוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →, welches seineבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schlösser verzehren wird.