Oseas 4
1Höret das Wort Jehovas, ihr Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jehova hat einen Rechtsstreit mitבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Bewohnern des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →; dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist keine Wahrheit undוְֽ/אֵין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → keine Güte undוְ/אֵֽין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → keine Erkenntnis Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
2Schwören undוְ/כַחֵ֔שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Lügen, undוְ/רָצֹ֥חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → Morden undוְ/גָנֹ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Stehlen, undוְ/נָאֹ֑ף · H9002: und
Ver concordancia completa → Ehebruchtreiben; sie brechen ein, undוְ/דָמִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Blutschuld reiht sich anבְּ/דָמִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blutschuld.
3Darum trauert das Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/ע֣וֹף · H9002: und
Ver concordancia completa → verschmachtet allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was darin wohnt, sowohlכֵּ֣ן\׀ · H3651C: so
Ver concordancia completa → die Tiere des Feldes als auch die Vögel des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →; undוְ/אֻמְלַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → auch die Fische des Meeresהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → werden hinweggerafft.
4Doch niemand rechte undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand tadle! Ist doch dein Volk wieכִּ/מְרִיבֵ֥י · H9004: wie
Ver concordancia completa → die, welche mit dem Priesterכֹהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa → rechten.
5Undוְ/כָשַׁלְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → du wirst fallen bei Tageהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, undוְ/כָשַׁ֧ל · H9001: und
Ver concordancia completa → auch der Prophetנָבִ֛יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → wird mit dir fallen bei Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →; undוְ/דָמִ֖יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde deine Mutter vertilgen.
6Mein Volk wird vertilgt aus Mangel an Erkenntnis; weil du die Erkenntnis verworfen hast, so verwerfe ich dich, daß du mir nicht mehrלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Priesterdienst ausübest; undוְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → du hast das Gesetz deines Gottesאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → vergessen: so werde auch ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → deine Kinder vergessen.
7Je mehr ihrer geworden sindחָֽטְאוּ\־ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →, desto mehrלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → haben sie gegen mich gesündigt: ich werde ihreכְּבוֹדָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herrlichkeit inבְּ/קָל֥וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schande verwandeln.
8Sie essen die Sünde meines Volkes undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verlangen nach seinerנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Missetat.
9Undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → so wird, wieכָ/עָ֖ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Volk, der Priesterכַּ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde ihre Wege an ihnenעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → heimsuchen undוּ/מַעֲלָלָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Handlungen ihnenלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vergelten;
10undוְ/אָֽכְלוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden essen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht satt werden. Sie treiben Hurerei, aber sie werden sich nicht ausbreiten; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie haben es aufgegeben, auf Jehova zuלִ/שְׁמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → achten.
11Hurerei, Wein undוְ/יַ֥יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → Most nehmen den Verstand weg.
12Mein Volk befragt seinבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Holz, undוּ/מַקְל֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוּ/מַקְל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stab tut es ihm kund; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Geistר֤וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → der Hurerei hat es irregeführt, undוַ/יִּזְנ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →, ihrenאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → verlassend, huren sie.
13Sie opfern aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Gipfeln der Berge undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → räuchern aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Hügeln, unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → Eiche undוְ/לִבְנֶ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Pappel undוְ/אֵלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Terebinthe, weil ihrצִלָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schatten gut ist; darum huren eure Töchter undוְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → treiben eure Schwiegertöchter Ehebruch.
14Ich werde es an euren Töchtern nicht heimsuchen, daß sie huren, undוְ/עָ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → an euren Schwiegertöchtern, daß sie Ehebruch treiben; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie selbst gehen mit den Huren beiseite undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → opfern mit den Buhldirnen; undוְ/עִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Volk, das keinen Verstand hat, kommt zu Fall.
15Wenn du hurst, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, so verschulde sich Juda nicht! Undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kommet nicht nach Gilgal undוְ/אַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ziehet nicht hinauf nach Beth-Awen, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → schwöret nicht: So wahr Jehova lebt!
16Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist widerspenstig geworden wieכְּ/פָרָ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine widerspenstige Kuh; nun wird Jehova sieיִרְעֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → weiden wieכְּ/כֶ֖בֶשׂ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Lamm inבַּ/מֶּרְחָֽב\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → weitem Raume.
17Ephraimאֶפְרָ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → ist mit Götzen verbündet; laß ihnלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gewähren!
18Ihrסָבְאָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Zechgelage ist ausgeartet: der Hurerei geben sie sich hin; leidenschaftlich lieben seine Fürsten die Schande.
19Der Wind hat ihn inבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seine Flügelבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → geschlossen, undוְ/יֵבֹ֖שׁוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieאוֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → werden beschämt werden wegen ihrerבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Opfer.