Oseas 10
1Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist ein wuchernder Weinstock, der seine Fruchtפְּרִ֖י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → ansetzte; nach der Menge seinerלְ/אַרְצ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fruchtלְ/פִרְי֗/וֹ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → hat er die Altäre vermehrtהִרְבָּה֙ · H7235A: vermehren
Ver concordancia completa →, nach der Güte seinesלְ/פִרְי֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landesלְ/אַרְצ֔/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → haben sie die Bildsäulen verschönert.
2Gleißnerisch war ihrלִבָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, nun werden sie es büßen: er wird ihreמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Altäre zertrümmern, ihreמַצֵּבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bildsäulen zerstören.
3Ja, nun werden sie sagenיֹֽאמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir haben keinen König; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir haben Jehova nicht gefürchtet, undוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → der König, was wird er fürלָ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns tun?
4Sie haben eitle Worte geredet, falsch geschworen, Bündnisse geschlossen: so wird das Gericht sprossen wieכָּ/רֹאשׁ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Giftkraut in den Furchen des Feldes.
5Sie Bewohner von Samariaשֹֽׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → werden bange sein fürלְ/עֶגְלוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Kalb von Beth-Awen; ja, seinעַמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk wird über dasselbe trauern, undוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Götzenpriester werden seinetwegenכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → beben, wegen seiner Herrlichkeit, weil sie von ihm fortgezogen ist;
6auch dieses wird nach Assyrien gebracht werden als Geschenk fürלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den König Jareb. Scham wird Ephraimאֶפְרַ֣יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → ergreifen, undוְ/יֵב֥וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wird zuלְ/אַשּׁ֣וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schanden werden wegen seinesמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ratschlags.
7Dahin ist Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → und sein König, wieכְּ/קֶ֖צֶף · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Splitter aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → des Wassersמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → Fläche.
8Undוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Höhen von Awen, die Sünde Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, werden vertilgt werden; Dornen undוְ/דַרְדַּ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Disteln werden über ihreמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Altäre wachsen. Undוְ/לַ/גְּבָע֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → sie werden zuוְ/לַ/גְּבָע֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Bergen sagenוְ/אָמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Bedecket uns! undוְ/אָמְר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלֶֽ/הָרִים֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Hügeln: Falletנִפְל֥וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → uns!
9Seit den Tagenמִ/ימֵי֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → vonמִ/ימֵי֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Gibea hast du gesündigt, Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: dort sindחָטָ֖אתָ · H2398: to sin
Ver concordancia completa → sieתַשִּׂיגֵ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → stehen geblieben; nicht erreichte sie zu Gibea der Streit wider die Kinder des Frevels.
10Nach meiner Lust werde ich sieבְּ/אָסְרָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → züchtigen, undוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Völker werden gegen sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → versammelt werden, wenn ich sieוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → anבְּ/אַוָּתִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihreעוֹנֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → beiden Sünden bindenבְּ/אָסְרָ֖/ם · H0631: to bind
Ver concordancia completa → werde.
11Undוְ/אֶפְרַ֜יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → Ephraimוְ/אֶפְרַ֜יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → ist eine ans Joch gewöhnte junge Kuh, die zuלָ/ד֔וּשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dreschen liebt; undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →, ich bin über die Schönheit ihresצַוָּארָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Halses hergefahren: ich werde Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → einspannen, Juda soll pflügen, Jakob soll eggen.
12Säet euch zurלָ/כֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit, erntet der Güte gemäß; pflüget euch einen Neubruch: denn es ist Zeit, Jehova zuלִ/צְדָקָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen, bis er komme undוְ/עֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → euch Gerechtigkeit regnen lasse.
13Ihr habt Gesetzlosigkeit gepflügt, Unrecht geerntet, die Fruchtפְּרִי\־ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → der Lüge gegessen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast auf deinen Weg vertraut, auf die Menge deiner Helden.
14Undוְ/קָ֣אם · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird sich ein Getümmel erheben unter deinen Völkern, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle deine Festen werden zerstört werden, wieכְּ/שֹׁ֧ד · H9004: wie
Ver concordancia completa → Schalman Beth-Arbelבֵּ֥ית · H1009: Beth-arbel
Ver concordancia completa → zerstörte am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Krieges; die Mutter samt den Kindern wurde zerschmettert.
15Also hat Bethel euch getan um der Bosheit eurer Bosheit willen: mitבַּ/שַּׁ֕חַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Morgenrot wird Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → König gänzlich vernichtet sein.