Marcos 1

1The beginningἈρχὴ · G0746: beginning
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gospelεὐαγγελίου · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ· · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

2Asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it is writtenγέγραπται · G1125: to write
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Isaias theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτῃ· · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
: Behold Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
sendἀποστέλλω · G0649: to send
Ver concordancia completa →
my angelἄγγελόν · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
beforeἔμπροσθέν · G1715: before
Ver concordancia completa →
thy faceπροσώπου · G4383: face
Ver concordancia completa →
, whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shall prepareκατασκευάσει · G2680: to prepare
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa →
theeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

3A voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
of one crying inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
desert: Prepare ye theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way of theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, makeποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
straightεὐθείας · G2117: Straight
Ver concordancia completa →
his pathsτρίβους · G5147: path
Ver concordancia completa →
.

4JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
wasἘγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
desert baptizing, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
preachingκηρύσσων · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
baptismβάπτισμα · G0908: baptism
Ver concordancia completa →
of penance, unto remission of sinsἁμαρτιῶν. · G0266: sin
Ver concordancia completa →
.

5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there went out toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him allπάντες, · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
countryχώρα · G5561: country
Ver concordancia completa →
of JudeaἸουδαία · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
of JerusalemἹεροσολυμῖται · G2415: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
were baptizedἐβαπτίζοντο · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
him inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
riverποταμῷ · G4215: river
Ver concordancia completa →
of JordanἸορδάνῃ · G2446: Jordan
Ver concordancia completa →
, confessing theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sinsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
clothed with camelκαμήλου · G2574: camel
Ver concordancia completa →
’s hairτρίχας · G2359: hair
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a leathern girdleζώνην · G2223: belt/sash/girdle
Ver concordancia completa →
aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa →
his loinsὀσφὺν · G3751: loins
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ateἐσθίων · G2068: to eat
Ver concordancia completa →
locustsἀκρίδας · G0200: locust
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wildἄγριον. · G0066: wild
Ver concordancia completa →
honeyμέλι · G3192: honey
Ver concordancia completa →
.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he preachedἐκήρυσσεν · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
one mightier than I, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
latchet of whoseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shoesαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
I amεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
worthy to stoopκύψας · G2955: to stoop/bend down
Ver concordancia completa →
down and looseλῦσαι · G3089: to loose
Ver concordancia completa →
.

8Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
have baptizedἐβάπτισα · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
with waterὕδατι, · G5204: water
Ver concordancia completa →
; but he shallαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
baptizeβαπτίσει · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
with the Holyἁγίῳ.¶ · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Ghost.

9AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it came to pass, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
, JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
from NazarethΝαζαρὲτ · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →
of GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
baptizedἐβαπτίσθη · G0907: to baptize
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννου. · G2491: John
Ver concordancia completa →
in theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
JordanἸορδάνην · G2446: Jordan
Ver concordancia completa →
.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forthwith coming up out of he waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa →
, he sawαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heavensοὐρανοὺς · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
opened, and theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a doveπεριστερὰν · G4058: dove
Ver concordancia completa →
descending, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
remaining on him.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came a voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
from heavenοὐρανῶν· · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
: Thou art my belovedἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
Sonυἱός · G5207: son
Ver concordancia completa →
; inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theeτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I amεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
well pleased.

12AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
immediatelyεὐθὺς · G2112: immediately
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
drove him out into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
desert.

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he was inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
desert forty daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
and fortyτεσσεράκοντα · G5062: forty
Ver concordancia completa →
nights, and was temptedπειραζόμενος · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
Satanσατανᾶ · G4567: Satan
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
beastsἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelsἄγγελοι · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
ministered to him.

14AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
that JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
was deliveredπαραδοθῆναι · G3860: to deliver
Ver concordancia completa →
up, JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
came into GalileeΓαλιλαίαν · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
, preachingκηρύσσων · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
,

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
timeκαιρὸς · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
is accomplished, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ· · G2316: God
Ver concordancia completa →
is at hand: repentμετανοεῖτε · G3340: to repent
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
believe theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gospelεὐαγγελίῳ.¶ · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
.

16AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
passingπαράγων · G3855: to pass
Ver concordancia completa →
by theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa →
of GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
, he saw SimonΣίμωνα · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
and Andrewκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, castingἀμφιβάλλοντας · G6006: to cast
Ver concordancia completa →
netsἀμφίβληστρον · G0293: net
Ver concordancia completa →
intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
(forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
fishermen).

17Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Comeδεῦτε · G1205: come
Ver concordancia completa →
afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa →
meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I will makeποιήσω · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
to becomeγενέσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
fishers of men.

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
immediatelyεὐθὺς · G2112: immediately
Ver concordancia completa →
leaving theirτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
netsδίκτυα · G1350: net
Ver concordancia completa →
, they followedἠκολούθησαν · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
him.

19AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
going on from thenceτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
a littleὀλίγον · G3641: little/few
Ver concordancia completa →
farther, he saw JamesἸάκωβον · G2385: James
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of ZebedeeΖεβεδαίου · G2199: Zebedee; [wife of Zebedee]
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
his brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
also were mending theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
netsδίκτυα, · G1350: net
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shipαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
:

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forthwith heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
calledἐκάλεσεν · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
them. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
leaving theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
ZebedeeΖεβεδαῖον · G2199: Zebedee; [wife of Zebedee]
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shipαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
his hired men, theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
followed him.

21AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they enteredεἰσπορεύονται · G1531: to enter
Ver concordancia completa →
into Capharnaum, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forthwith upon theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sabbathσάββασιν · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
days going into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
synagogueσυναγωγὴν · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
, he taught them.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
astonished at his doctrine. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
teachingδιδαχῇ · G1322: teaching
Ver concordancia completa →
them asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
one having power, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

23AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
synagogueσυναγωγῇ · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
a man with an uncleanἀκαθάρτῳ · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
spiritαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he cried out,

24Sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: What have we to do with thee, JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
of NazarethΝαζαρηνέ; · G3479: Nazareth
Ver concordancia completa →
? art thou comeἦλθες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to destroyἀπολέσαι · G0622: to destroy
Ver concordancia completa →
us? I knowοἶδά · G6063: to know
Ver concordancia completa →
whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thou art, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἅγιος · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

25Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
threatened him, sayingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Speakαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
no more, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
go outἔξελθε · G1831: to go out
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man.

26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
uncleanἀκάθαρτον · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
spiritαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
tearing him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
crying out with a loud voiceφωνῇ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
, went out of him.

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they were allἅπαντες · G0537: all
Ver concordancia completa →
amazed, insomuch thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
they questioned among themselvesτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντας· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: What thing is thisτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
? what isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
newκαινὴ · G2537: new
Ver concordancia completa →
doctrine? for withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
power heτοῦτο; · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
commandethἐπιτάσσει, · G2004: to command
Ver concordancia completa →
even theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
uncleanἀκαθάρτοις · G0169: unclean
Ver concordancia completa →
spiritsπνεύμασιν · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
obeyὑπακούουσιν · G5219: to obey
Ver concordancia completa →
him.

28AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fame of him was spreadαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
forthwith into allὅλην · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
country of GalileeΓαλιλαίας.¶ · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
.

29AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
immediatelyεὐθὺς · G2112: immediately
Ver concordancia completa →
going out of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
synagogueσυναγωγῆς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into the house of SimonΣίμωνος · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
AndrewἈνδρέου · G0406: Andrew
Ver concordancia completa →
, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
JamesἸακώβου · G2385: James
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννου. · G2491: John
Ver concordancia completa →
.

30And SimonΣίμωνος · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
’s wife’sαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
mother lay in a fit of a fever: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
forthwith theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tell him of herαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

31Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
coming to her, he lifted herαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
up, taking herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by the handχειρός · G5495: hand
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
immediatelyεὐθέως, · G2112: immediately
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feverπυρετός · G4446: fever
Ver concordancia completa →
left herαὐτῆς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sheαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
ministered unto themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

32And whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
itαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasγενομένης, · G1096: to be
Ver concordancia completa →
eveningὈψίας · G3798: evening
Ver concordancia completa →
, after sunsetἥλιος, · G2246: sun
Ver concordancia completa →
, theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brought toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
that wereἔχοντας · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
ill andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that were possessed with devils.

33Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allὅλη · G3650: all
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cityπόλις · G4172: city
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
gatheredἐπισυνηγμένη · G1996: to gather
Ver concordancia completa →
togetherπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
at theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorθύραν. · G2374: door
Ver concordancia completa →
.

34Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he healedἐθεράπευσεν · G2323: to serve/heal
Ver concordancia completa →
many thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
were troubled with divers diseases; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he cast out many devils, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he sufferedαὐτόν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
them notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to speakλαλεῖν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
, becauseἔχοντας · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knew him.

35AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
rising very earlyπρωῒ · G4404: early
Ver concordancia completa →
, going out, he went into a desert placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there he prayedπροσηύχετο. · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
.

36Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Simonαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that were withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, followed after him.

37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when they had foundεὗρον · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
him, they saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
seekαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for thee.

38AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saithαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Let us go into the neighbouring townsἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cities, that I may preachκηρύξω· · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
also; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
to thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
purpose amἐχομένας · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
I come.

39AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was preachingκηρύσσων · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
in theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
synagoguesσυναγωγὰς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
, and in allὅλην · G3650: all
Ver concordancia completa →
GalileeΓαλιλαίαν · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
casting out devils.

40AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
there cameἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
a leper toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, beseeching him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kneelingγονυπετῶν · G1120: to kneel
Ver concordancia completa →
down saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thou wilt, thou canst make meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
cleanκαθαρίσαι. · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
.

41Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
having compassion on him, stretchedαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
forth his handχεῖρα · G5495: hand
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
touchingἥψατο · G0681: to touch
Ver concordancia completa →
him, saithαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: I willθέλω, · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
. Be thou made cleanκαθαρίσθητι. · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
.

42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he had spokenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, immediatelyεὐθὺς · G2112: immediately
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
leprosyλέπρα, · G3014: leprosy
Ver concordancia completa →
departed from him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was made cleanἐκαθαρίσθη. · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
.

43Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he strictlyαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
charged him, and forthwith sentαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him away.

44Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saithαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him: Seeὅρα, · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
thou tell no one; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
goὕπαγε, · G5217: to go
Ver concordancia completa →
, shewαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thyself to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priestἱερεῖ · G2409: priest
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
offer for thy cleansingκαθαρισμοῦ · G2512: cleansing
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things that MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
commanded, for a testimonyμαρτύριον · G3142: testimony
Ver concordancia completa →
to them.

45But he being gone outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa →
, began to publish andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to blaze abroad theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
: soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
could not openly goἤρχοντο · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into the cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
wasἦν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withoutπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
in desert placesτόποις · G5117: place
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
flocked toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him from all sidesαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.