Marcos 14

1Now theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feast of the pasch, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Azymes wasἮν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας, · G2250: day
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesγραμματεῖς · G1122: scribe
Ver concordancia completa →
soughtαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
how they might by some wile lay hold onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
him, and killἀποκτείνωσιν· · G0615: to kill
Ver concordancia completa →
him.

2But they saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
festivalἑορτῇ · G1859: festival
Ver concordancia completa →
day, lest there should beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a tumult among theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

3AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he was inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
Bethaniaὄντος · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house of SimonΣίμωνος · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
leper, and wasἔχουσα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
at meat, thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
a womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
having an alabaster box of ointmentμύρου · G3464: ointment
Ver concordancia completa →
of precious spikenard: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
breakingσυντρίψασα · G4937: to break
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
alabaster box, sheαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
pouredκατέχεεν · G2708: to pour
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
out upon his headαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

4Now there wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
some that had indignation withinπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
themselvesτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Why was thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wasteγέγονεν; · G1096: to be
Ver concordancia completa →
of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ointmentμύρου · G3464: ointment
Ver concordancia completa →
made?

5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
ointmentμύρον · G3464: ointment
Ver concordancia completa →
might have been sold for more than three hundredτριακοσίων · G5145: three hundred
Ver concordancia completa →
pence, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
givenδοθῆναι · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
poorπτωχοῖς· · G4434: poor
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
murmured against herαὐτῇ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

6But JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτήν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Let her alone, why do you molest her? Sheαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath wrought a goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
upon me.

7Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
the poorπτωχοὺς · G4434: poor
Ver concordancia completa →
you haveἔχετε. · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
alwaysπάντοτε · G3842: always
Ver concordancia completa →
withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
you: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whensoever you willθέλητε · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
, you may doποιῆσαι, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good: but me you haveἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
alwaysπάντοτε · G3842: always
Ver concordancia completa →
.

8She hath doneἐποίησεν, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
what she could: sheαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is come beforehandἔσχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
to anointμυρίσαι · G3462: to anoint
Ver concordancia completa →
my bodyσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa →
for burialἐνταφιασμόν. · G1780: burial
Ver concordancia completa →
.

9Amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
, I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, wheresoever this gospelεὐαγγέλιον · G2098: gospel
Ver concordancia completa →
shall be preachedκηρυχθῇ · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wholeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον, · G2889: world
Ver concordancia completa →
, that also whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
sheαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
hath doneἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
, shallαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be told for a memorialμνημόσυνον · G3422: memorial
Ver concordancia completa →
of herτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

10AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
IscariotἸσκαριώθ, · G2469: Iscariot
Ver concordancia completa →
, oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα, · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
, went to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
betray him toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

11Who hearingἀκούσαντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
it were glad; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
promised him they would giveδοῦναι· · G1325: to give
Ver concordancia completa →
him moneyἀργύριον · G0694: money
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he soughtαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
how heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
might conveniently betray him.

12Now on the firstπρώτῃ · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
of the unleavenedἀζύμων, · G0106: unleavened
Ver concordancia completa →
bread, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sacrificedἔθυον, · G2380: to sacrifice
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pasch, theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
sayλέγουσιν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to him: Whither wilt thou that we go, andΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
prepare for theeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
eatφάγῃς · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pasch?

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sendethἀποστέλλει · G0649: to send
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
of his disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saithαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Goὑπάγετε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
ye into the cityπόλιν, · G4172: city
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
meetἀπαντήσει · G0528: to meet
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
a man carryingβαστάζων· · G0941: to carry
Ver concordancia completa →
a pitcher of waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa →
, followἀκολουθήσατε · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
him;

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whithersoever he shall go in, sayεἴπατε · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
master of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house, Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
master saith, Where isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
my refectory, where I may eatφάγω; · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pasch withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
my disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
?

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he will shewαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
a large dining room furnished; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
prepare ye for us.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
went theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into the cityπόλιν · G4172: city
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they foundεὗρον · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had told them, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prepared theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pasch.

17AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when eveningὀψίας · G3798: evening
Ver concordancia completa →
wasγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa →
comeἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, he cometh withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα. · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
.

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were at table andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
eatingἐσθίων · G2068: to eat
Ver concordancia completa →
, JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saithαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
Iἐμοῦ. · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
sayεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
eatethἐσθιόντων · G2068: to eat
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
shall betray me.

19But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
began to be sorrowful, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to sayλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to him oneεἷς· · G1520: one
Ver concordancia completa →
by oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
: Isἐγώ; · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
?

20Who saithαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα, · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
, whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dippeth withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
me his hand inἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dish.

21And theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man indeed goethὑπάγει · G5217: to go
Ver concordancia completa →
, asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa →
it is writtenγέγραπται · G1125: to write
Ver concordancia completa →
of him: but woe to thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
man by whomτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man shallαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be betrayed. Itαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
were better for him, ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῳ · G1565: that
Ver concordancia completa →
man had notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beenἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
born.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whilst they were eatingἐσθιόντων · G2068: to eat
Ver concordancia completa →
, JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
tookλάβετε · G2983: to take
Ver concordancia completa →
breadἄρτον, · G0740: bread
Ver concordancia completa →
; and blessingεὐλογήσας · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
, broke, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Takeλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
ye. Thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
my bodyσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa →
.

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
having takenλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chalice, giving thanksεὐχαριστήσας · G2168: to thank
Ver concordancia completa →
, he gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they allπάντες. · G3956: all
Ver concordancia completa →
drank of itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

24Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Thisτοῦτό · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is my bloodαἷμά · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
newκαινῆς · G2537: new
Ver concordancia completa →
testament, which shall beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
shed forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
many.

25Amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I will drinkπίνω · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
more of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruit of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vineἀμπέλου · G0288: vine
Ver concordancia completa →
, untilἕως · G2193: until
Ver concordancia completa →
thatἐκείνης · G1565: that
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
when I shall drinkπίω · G4095: to drink
Ver concordancia completa →
itαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
newκαινὸν · G2537: new
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

26AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had said an hymn, theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went forth to the mount of Olives.

27AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saith to themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: You will allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
be scandalized inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my regard thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nightνυκτὶ · G3571: night
Ver concordancia completa →
; for itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is writtenγέγραπται· · G1125: to write
Ver concordancia completa →
, Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will strikeπατάξω · G3960: to strike
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shepherdποιμένα, · G4166: shepherd
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sheepταύτῃ, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
shall be dispersed.

28Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
I shall be risen again, I will goπροάξω · G4254: to go/bring before
Ver concordancia completa →
before youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
into GalileeΓαλιλαίαν. · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
.

29Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
saith to him: Although allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
shall be scandalizedαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, yet notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
Iἐγώ.¶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
.

30AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saith to him: Amenἀμὴν · G0281: amen
Ver concordancia completa →
I sayλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to theeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, todayσήμερον · G4594: today
Ver concordancia completa →
, even inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thisταύτῃ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
nightνυκτὶ · G3571: night
Ver concordancia completa →
, beforeπρὶν · G4250: before
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cock crow twiceδὶς · G1364: twice
Ver concordancia completa →
, thou shallαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
denyἀπαρνήσῃ. · G0533: to deny
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
thrice.

31But he spokeἐλάλει · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον· · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
vehemently: Although I should die together with thee, I will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
denyἀπαρνήσομαι. · G0533: to deny
Ver concordancia completa →
thee. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in like manner also saidἔλεγον.¶ · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
they allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
.

32AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cameἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to a farm called Gethsemani. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saith to his disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
: Sitαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
you hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa →
, while I prayπροσεύξωμαι. · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
.

33Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he takethπαραλαμβάνει · G3880: to take
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JamesἸάκωβον · G2385: James
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
began to fear andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to be heavy.

34Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saithαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: My soulψυχή · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
sorrowfulπερίλυπός · G4036: sorrowful
Ver concordancia completa →
even unto deathθανάτου. · G2288: death
Ver concordancia completa →
; stayμείνατε · G3306: to stay
Ver concordancia completa →
you hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
watch.

35Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he was gone forward a little, he fell flat on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ground; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he prayedπροσηύχετο · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, that ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
might beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hourὥρα. · G5610: hour
Ver concordancia completa →
might pass from him.

36Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saith: Abbaαββα, · G0005: Abba
Ver concordancia completa →
, Fatherπατήρ, · G3962: father
Ver concordancia completa →
, allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things are possible to theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: remove thisτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chalice from me; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
what Iἐμοῦ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
willθέλω · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
what thou wilt.

37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he comethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
findethεὑρίσκει · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sleepingαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saith to PeterΠέτρῳ· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
: SimonΣίμων, · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
, sleepestκαθεύδοντας · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
thou? couldst thou notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
watch oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa →
hourὥραν · G5610: hour
Ver concordancia completa →
?

38Watch ye, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
prayπροσεύχεσθε · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
that you enter notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
into temptationπειρασμόν. · G3986: temptation/testing: temptation; temptation/testing: testing
Ver concordancia completa →
. Theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
spiritπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
indeed is willing, but theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσὰρξ · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
is weakἀσθενής. · G0772: weak; weak: ill
Ver concordancia completa →
.

39A going away againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, he prayedπροσηύξατο · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
, sayingεἰπών. · G2036: to say
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wordsλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
.

40Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when heαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
returned, heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
foundεὗρεν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
them againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
asleep, (forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
their eyesὀφθαλμοὶ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
heavyαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,) andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knew notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
what to answerἀποκριθῶσιν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
him.

41Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he comethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thirdτρίτον · G5154: third
Ver concordancia completa →
time, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saith to themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Sleepκαθεύδετε · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
ye now, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
take your rest. Itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is enough: theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hourὥρα· · G5610: hour
Ver concordancia completa →
is comeἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
: behold theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man shall be betrayed into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of sinners.

42Rise up, let us go. Behold, he that will betray meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
is at hand.

43AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
while he wasὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yet speakingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, comethπαραγίνεται · G3854: to come
Ver concordancia completa →
JudasἸούδας, · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
IscariotἸσκαριώτης · G2469: Iscariot
Ver concordancia completa →
, oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα, · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him a great multitude withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
swordsμαχαιρῶν · G3162: sword
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
staves, fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ancients.

44And he that betrayed him, had givenδεδώκει · G1325: to give
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
a signαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Whomsoever I shallαὐτός · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
kiss, that isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; lay hold on him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
lead him away carefully.

45Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when he was comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, immediatelyεὐθὺς · G2112: immediately
Ver concordancia completa →
going up to him, heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saithαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: Hail, Rabbiῥαββί · G4461: Rabbi
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
kissedκατεφίλησεν · G2705: to kiss
Ver concordancia completa →
him.

46But theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
laid handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
on him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heldαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him.

47An oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
of themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that stood by, drawingσπασάμενος · G4685: to draw
Ver concordancia completa →
a swordμάχαιραν · G3162: sword
Ver concordancia completa →
, struck a servantαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priest, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cut off his earὠτάριον. · G6090: ear
Ver concordancia completa →
.

48Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Are you come out asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
to a robberλῃστὴν · G3027: robber/rebel
Ver concordancia completa →
, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
swordsαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
staves toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
apprehend meμε; · G3165: me
Ver concordancia completa →
?

49I was daily withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
you in theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
teachingδιδάσκων, · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
did notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lay hands onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa →
. Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
that theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scriptures may beἤμην · G1510: to be
Ver concordancia completa →
fulfilledπληρωθῶσιν · G4137: to fulfill
Ver concordancia completa →
.

50Then his disciples leaving him, allπάντες. · G3956: all
Ver concordancia completa →
fled away.

51Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a certain young manνεανίσκος · G3495: young man
Ver concordancia completa →
followed him, having a linenσινδόνα · G4616: linen
Ver concordancia completa →
cloth cast about his nakedγυμνοῦ, · G1131: naked
Ver concordancia completa →
body; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
laid hold on him.

52But heαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, casting off theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
linenσινδόνα · G4616: linen
Ver concordancia completa →
cloth, fled from themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nakedγυμνὸς · G1131: naked
Ver concordancia completa →
.

53AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brought JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ancients assembledσυνέρχονται · G4905: to assemble
Ver concordancia completa →
together.

54Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
followedἠκολούθησεν · G0190: to follow
Ver concordancia completa →
him from afarμακρόθεν · G3113: from afar
Ver concordancia completa →
off, even intoἔσω · G2080: in/inner/inwardly
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
court of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he satαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servantsὑπηρετῶν · G5257: servant
Ver concordancia completa →
at theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fire, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
warmedθερμαινόμενος · G2328: to warm
Ver concordancia completa →
himself.

55And theΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
chief priests andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
councilσυνέδριον · G4892: council
Ver concordancia completa →
soughtἐζήτουν · G2212: to seek
Ver concordancia completa →
for evidence against JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, that theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
might put him to death, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
foundηὕρισκον. · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa →
noneοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

56Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
many bore false witness against him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evidences wereἦσαν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
agreeing.

57AndΚαί · G2532: and
Ver concordancia completa →
someαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
rising up, bore false witness against him, sayingλέγοντες · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
:

58We heardἠκούσαμεν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
him sayαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will destroyκαταλύσω · G2647: to destroy/lodge
Ver concordancia completa →
thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
templeναὸν · G3485: temple
Ver concordancia completa →
made with hands, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
within threeτριῶν · G5140: Three
Ver concordancia completa →
daysἡμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa →
I will buildοἰκοδομήσω. · G3618: to build
Ver concordancia completa →
anotherἄλλον · G0243: another
Ver concordancia completa →
not made with hands.

59Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
witness did not agree.

60Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest rising up in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
midstμέσον · G3319: midst
Ver concordancia completa →
, asked JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Answerestἀποκρίνῃ · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
thou nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things that are laid to thy charge by these men?

61But he heldαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
his peace, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
answeredἀπεκρίνατο · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
nothingοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
. Againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest asked him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to him: Art thou theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
blessed God?

62And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him: Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
amεἰμι, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you shall see theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man sittingκαθήμενον · G2521: to sit
Ver concordancia completa →
on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa →
hand of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powerδυνάμεως · G1411: power
Ver concordancia completa →
of Godἐρχόμενον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
coming withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cloudsνεφελῶν · G3507: cloud
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανοῦ. · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
.

63Thenὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest rending his garments, saithαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: What needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa →
we any further witnessesμαρτύρων; · G3144: witness
Ver concordancia completa →
?

64You have heardἠκούσατε · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
blasphemyβλασφημίας· · G0988: blasphemy
Ver concordancia completa →
. What think youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
? Whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
condemnedκατέκριναν · G2632: to condemn
Ver concordancia completa →
him to be guilty of deathθανάτου. · G2288: death
Ver concordancia completa →
.

65Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
someαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
began to spit onἐμπτύειν · G1716: to spit on/at
Ver concordancia completa →
him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to coverπερικαλύπτειν · G4028: to cover
Ver concordancia completa →
his faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to buffet him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to sayαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
unto him: Prophesyπροφήτευσον, · G4395: to prophesy
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the servantsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
struckαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him with theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
palms of theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hands.

66Now when PeterΠέτρου · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
was in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
court belowὄντος · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comethἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
maidservantsπαιδισκῶν · G3814: maidservant
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest.

67Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when she had seen PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
warmingθερμαινόμενον, · G2328: to warm
Ver concordancia completa →
himself, looking on him sheαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saith: Thou also wastἦσθα · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ. · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
of NazarethΝαζαρηνοῦ · G3479: Nazareth
Ver concordancia completa →
.

68But he deniedἠρνήσατο · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
, sayingλέγεις. · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: I neitherοὔτε · G3777: neither
Ver concordancia completa →
knowοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
nor understandἐπίσταμαι · G1987: to know/understand
Ver concordancia completa →
what thou sayestλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he went forth before theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
court; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cock crew.

69Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
a maidservantπαιδίσκη · G3814: maidservant
Ver concordancia completa →
seeingαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
him, began to sayλέγειν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
standersαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by: Thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
one of themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

70But he deniedἠρνεῖτο. · G0720: to deny
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
a while theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that stood by saidἔλεγον · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
to PeterΠέτρῳ· · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
: Surelyαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thou art one of themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thou art also a GalileanΓαλιλαῖος · G1057: Galilean
Ver concordancia completa →
.

71But heτοῦτον · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
began to curse andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to swearὀμνύναι · G3660: to swear
Ver concordancia completa →
, sayingλέγετε. · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
; I knowοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man of whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
you speak.

72Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
immediatelyεὐθὺς · G2112: immediately
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cock crew again. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
remembered theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
had saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
unto him: Beforeπρὶν · G4250: before
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cock crow twiceδίς, · G1364: twice
Ver concordancia completa →
, thou shaltαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thrice denyἀπαρνήσῃ. · G0533: to deny
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he began to weepἔκλαιεν.¶ · G2799: to weep
Ver concordancia completa →
.