Santiago 1

1JamesἸάκωβος · G2385: James
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servant of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, to theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twelveδώδεκα · G1427: twelve
Ver concordancia completa →
tribesφυλαῖς · G5443: tribe
Ver concordancia completa →
which are scattered abroad, greeting.

2My brethren, count it allΠᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
joyχαρὰν · G5479: joy
Ver concordancia completa →
, when you shall fall into divers temptationsπειρασμοῖς · G3986: temptation/testing: temptation; temptation/testing: testing
Ver concordancia completa →
;

3Knowingγινώσκοντες · G1097: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trying of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
worketh patience.

4And patience hath a perfectτέλειοι · G5046: perfect
Ver concordancia completa →
workἔργον · G2041: work
Ver concordancia completa →
; that you may beἐχέτω, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
perfectτέλειον · G5046: perfect
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
entire, failing inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
nothingμηδενὶ · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
.

5But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
want wisdomσοφίας, · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
, let him askαἰτείτω · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
givethδιδόντος · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
men abundantly, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
upbraideth notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it shallαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be givenδοθήσεται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
him.

6But let him askαἰτείτω · G0154: to ask
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, nothingμηδὲν · G3367: nothing
Ver concordancia completa →
wavering. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he that wavereth is like a wave of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθαλάσσης · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, which is moved andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
carried about by the wind.

7Thereforeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
let notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
man think thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
he shall receive any thing of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

8A double minded manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
is inconstantἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
in allπάσαις · G3956: all
Ver concordancia completa →
his ways.

9But let theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
of low condition glory inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his exaltation:

10And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
richπλούσιος · G4145: rich
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his being low; because asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
flowerἄνθος · G0438: flower
Ver concordancia completa →
of the grassχόρτου · G5528: grass
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
he pass away.

11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sunἥλιος · G2246: sun
Ver concordancia completa →
roseἀνέτειλεν · G0393: to rise
Ver concordancia completa →
withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
a burning heatκαύσωνι · G2742: heat
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
parched theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grassχόρτον · G5528: grass
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
flowerἄνθος · G0438: flower
Ver concordancia completa →
thereofταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fell off, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
beautyεὐπρέπεια · G2143: beauty
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
shapeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thereofἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
perished: soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
also shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
richπλούσιος · G4145: rich
Ver concordancia completa →
man fadeμαρανθήσεται. · G3133: to fade
Ver concordancia completa →
away inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his ways.

12Blessedμακάριος · G3107: blessed
Ver concordancia completa →
is theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
that endurethὑπομένει · G5278: to remain/endure
Ver concordancia completa →
temptationπειρασμόν, · G3986: temptation/testing: temptation; temptation/testing: testing
Ver concordancia completa →
; for when he hath beenγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa →
proved, he shallαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
receive a crownστέφανον · G4735: crown
Ver concordancia completa →
of lifeζωῆς · G2222: life
Ver concordancia completa →
, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
God hath promised to themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
loveἀγαπῶσιν · G0025: to love
Ver concordancia completa →
him.

13Let no man, when he is temptedπειραζόμενος · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
, sayλεγέτω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
he is tempted by Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
not a tempterπειράζομαι· · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
of evilsκακῶν, · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
, and heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
temptethπειράζει · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
no man.

14But every man is temptedπειράζεται · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
his own concupiscence, being drawn awayἐξελκόμενος · G1828: to drag out/away
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allured.

15Thenεἶτα · G1534: then
Ver concordancia completa →
when concupiscence hath conceivedσυλλαβοῦσα · G4815: to seize/conceive/help
Ver concordancia completa →
, it bringeth forth sinἁμαρτίαν, · G0266: sin
Ver concordancia completa →
. But sinἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, when it is completedἀποτελεσθεῖσα · G0658: to complete
Ver concordancia completa →
, begetteth deathθάνατον.¶ · G2288: death
Ver concordancia completa →
.

16Do notΜὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
err, therefore, my dearest brethren.

17Every best giftδόσις · G1394: gift
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
every perfectτέλειον · G5046: perfect
Ver concordancia completa →
gift, isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
from aboveἄνωθέν · G0509: from above/again
Ver concordancia completa →
, coming down from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
of lightsφώτων · G5457: light
Ver concordancia completa →
, withπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
whom thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
change, nor shadowἀποσκίασμα. · G0644: shadow
Ver concordancia completa →
of alteration.

18For of his own will hath he begotten us by theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγῳ · G3056: word
Ver concordancia completa →
of truthἀληθείας, · G0225: truth
Ver concordancia completa →
, that we might be someαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beginning of his creaturesκτισμάτων.¶ · G2938: creature
Ver concordancia completa →
.

19You knowἼστε, · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, my dearest brethren. And let every man beἔστω · G1510: to be
Ver concordancia completa →
swift to hearἀκοῦσαι, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, but slowβραδὺς · G1021: slow
Ver concordancia completa →
to speakλαλῆσαι, · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
, and slowβραδὺς · G1021: slow
Ver concordancia completa →
to anger.

20Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
the anger of manἀνδρὸς · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
workethἐργάζεται. · G2038: to work
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
the justice of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

21Wherefore casting away allπᾶσαν · G3956: all
Ver concordancia completa →
uncleanness, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
abundance of naughtiness, with meekness receiveδέξασθε · G1209: to receive
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ingraftedἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, which is able to saveσῶσαι · G4982: to save
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
soulsψυχὰς · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →
.

22But beΓίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
ye doersποιηταὶ · G4163: doer
Ver concordancia completa →
of the wordλόγου · G3056: word
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
hearersἀκροαταὶ · G0202: hearer
Ver concordancia completa →
only, deceiving your own selves.

23For ifεἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
a man be a hearerἀκροατὴς · G0202: hearer
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγου · G3056: word
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
a doerποιητής, · G4163: doer
Ver concordancia completa →
, heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
compared to a manἀνδρὶ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
beholding his own countenance inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a glass.

24Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he beheldἦν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
himself, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
went his way, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
presently forgot what manner of man he was.

25But heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
that hath looked into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
perfectτέλειον · G5046: perfect
Ver concordancia completa →
lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
of liberty, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hath continuedπαραμείνας, · G3887: to continue
Ver concordancia completa →
thereinτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
becomingἔσται.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a forgetful hearerἀκροατὴς · G0202: hearer
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
a doerποιητὴς · G4163: doer
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workἔργου, · G2041: work
Ver concordancia completa →
; thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man shallαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
beγενόμενος · G1096: to be
Ver concordancia completa →
blessedμακάριος · G3107: blessed
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his deed.

26And ifΕἴ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
any man thinkδοκεῖ · G1380: to think
Ver concordancia completa →
himself to be religiousθρησκὸς · G2357: religious
Ver concordancia completa →
, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
bridling his tongueγλῶσσαν · G1100: tongue
Ver concordancia completa →
, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
deceiving his own heartκαρδίαν · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, thisτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man’sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
religionθρησκεία. · G2356: religion
Ver concordancia completa →
is vain.

27Religionθρησκεία · G2356: religion
Ver concordancia completa →
cleanκαθαρὰ · G2513: clean
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
undefiled before Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
and the Father, isἐστίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
: to visitἐπισκέπτεσθαι · G1980: to visit/care for
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fatherlessπατρὶ · G3962: father
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
widowsχήρας · G5503: widow
Ver concordancia completa →
in theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tribulation: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to keepτηρεῖν · G5083: to keep: observe; to keep: guard; to keep: protect
Ver concordancia completa →
oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
’s selfαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
unspotted fromπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου.¶ · G2889: world
Ver concordancia completa →
.