Oseas 1
1La parole de l’Eternel quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → futהָיָ֗ה · H1961: être
Ver concordancia completa → adressée à Osée fils de Béeri, au temps de Hozias, Jothamיוֹתָ֛ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →, Achaz etוּ/בִ/ימֵ֛י · H9002: et
Ver concordancia completa → Ezéchias, Rois de Juda, et au temps de Jéroboam fils de Joas, Roi d’Israël.
2Au commencement que l’Eternelוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → parla par Osée, l’Eternel ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/ךָ֞ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Osée : Va, prends-toi une femme débauchée, etוְ/יַלְדֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → aie d’elle des enfants illégitimes ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le pays ne fait que commettre adultère, se détournant deמֵֽ/אַחֲרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Eternel.
3Il s’en alla donc, etוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → prit Gomerוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, fille de Diblajim, laquelle conçut, etוַ/יִּקַּ֔ח · H9001: et
Ver concordancia completa → luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → enfanta un fils.
4Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Eternel luiאֵלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Appelleקְרָ֥א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → sonשְׁמ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom Jizréhel ; carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → encore un peu de temps, etוּ/פָ֨קַדְתִּ֜י · H9001: et
Ver concordancia completa → je visiterai le sang de Jizréhel surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la maison de Jéhu, etוְ/הִ֨שְׁבַּתִּ֔י · H9001: et
Ver concordancia completa → ferai cesser le règne de la maison d’Israël.
5Etוְ/הָיָ֖ה · H9001: et
Ver concordancia completa → il arrivera qu’en ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là je romprai l’arc d’Israël dansבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vallée de Jizréhel.
6Elle conçut encore, etוַ/תַּ֤הַר · H9001: et
Ver concordancia completa → elle enfanta une fille, etוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Eternelוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Appelleקְרָ֥א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → sonשְׁמָ֖/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → nom Lo-ruhama ; carכִּי֩ · H3588A: car
Ver concordancia completa → je ne continuerai plus de faire miséricorde àל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison d’Israël, mais je les enlèverai entièrement.
7Mais je ferai miséricorde à la maison de Juda, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je les délivrerai par l’Eternelוְ/הֽוֹשַׁעְתִּ֖י/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → leurאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → ; etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → je ne les délivrerai point par l’arc, ni par l’épée, ni par des combats, ni par des chevaux, ni par des gens de cheval.
8Puis quand elle eut sevré Lo-ruhama, elle conçut, etוַ/תִּגְמֹ֖ל · H9001: et
Ver concordancia completa → enfanta un fils.
9Etוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → l’Eternel ditוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Appelleקְרָ֥א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa → sonשְׁמ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom Lo-hammi ; carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → vous n’êtes point mon peuple, etוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → je ne serai point votre Dieu.
10Toutefois il arrivera que le nombre des enfants d’Israël sera comme le sable de la mer, qui ne se peut ni mesurer, ni compter ; et il arrivera qu’au lieu où on leur aura dit : Vous êtes Lo-hammi, il leur sera dit : Vous êtes les enfants du Dieu vivant.
11Aussi les enfants de Juda, et les enfants d’Israël seront assemblés, et ils s’établiront un Chef, et remonteront hors du pays ; car la journée de Jizréhel aura été grande. Retournez au Début