Oseas 5
1Ecoutez ceci Sacrificateurs, etוְ/הַקְשִׁ֣יבוּ\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous maison d’Israël, soyez attentifs, etוּ/בֵ֤ית · H9002: et
Ver concordancia completa → vous maison du Roi, prêtez l’oreille ; carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c estהֱיִיתֶ֣ם · H1961: être
Ver concordancia completa → àלָ/כֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous de faire justiceהַ/מִּשְׁפָּ֑ט · H4941G: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → ; mais vous êtes devenus comme un piège en Mitspa, etוְ/רֶ֖שֶׁת · H9002: et
Ver concordancia completa → comme un rets étendu surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Taborתָּבֽוֹר\׃ · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →.
2Etוְ/שַׁחֲטָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → ilsוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → ont subtilement inventé les moyens d’égorger les révoltés, mais je les châtierai tous.
3Je sais qui est Ephraïm, etוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Israëlאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → ne m’est point inconnu : carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → maintenant, toi, Ephraïm, tu as commis adultère, Israël est souillé.
4Leursמַ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → déportements ne permettront point qu’ils retournent àלָ/שׁ֖וּב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, parce que l’espritר֤וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → de fornicationזְנוּנִים֙ · H2183: fornication
Ver concordancia completa → est au milieu d’eux, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ne connaissent point l’Eternel.
5Aussi la fierté d’Israël témoignera contre lui, etוְ/עָנָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Israël etוְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H9002: et
Ver concordancia completa → Ephraïm tomberont dansבְּ/פָנָ֑י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurבַּ/עֲוֹנָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → iniquité ; Juda aussi tombera avecבַּ/עֲוֹנָ֔/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxעִמָּֽ/ם\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
6Ils iront avecבְּ/צֹאנָ֣/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/צֹאנָ֣/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → brebis etוּ/בִ/בְקָרָ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוּ/בִ/בְקָרָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → boeufs chercher l’Eternelוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa →, mais ils ne le trouveront point, il s’est retiré d’avecוּ/בִ/בְקָרָ֗/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
7Ils se sontבָנִ֥ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → portés infidèlement contre l’Eternel ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils ont engendré des enfants étrangers ; maintenant un mois les dévorera avecבַּ/יהוָ֣ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursחֶלְקֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → biens.
8Sonnez du cor à Guibha, et de la trompette à Rama ; sonnez avecבַּ/גִּבְעָ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → retentissement à Bethaven ; on est derrière toi, Benjamin.
9Ephraïm sera en désolation au jourבְּ/י֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la correction ; je le fais savoir parmi les Tribus d’Israël comme une chose certaine.
10Les Gouverneurs de Juda sontהָיוּ֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → autant de remueurs de bornes, je répandrai surעֲלֵי/הֶ֕ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶ֕ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → ma fureur commeכְּ/מַסִּיגֵ֖י · H9004: comme
Ver concordancia completa → de l’eauכַּ/מַּ֖יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →.
11Ephraïm est opprimé, il est brisé justement, parce que de son bon gré il est allé après le commandementצָֽו\׃ · H6673: command
Ver concordancia completa →.
12Je serai donc àלְ/בֵ֥ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ephraïm commeוְ/כָ/רָקָ֖ב · H9004: comme
Ver concordancia completa → la teigne, etוַ/אֲנִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/אֶפְרָ֑יִם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison de Juda, commeכָ/עָ֖שׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → la vermoulure.
13Etוַ/יַּ֨רְא · H9001: et
Ver concordancia completa → Ephraïm a vuוַ/יַּ֨רְא · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → saחָלְי֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → langueur, etוִֽ/יהוּדָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → Juda saמְזֹר֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → plaie ; Ephraïm s’en est allé versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → le Roi d’Assyrie, etוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → on a envoyé versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → le Roi Jareb, mais il ne vous pourraלָ/כֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → pas guérir, etוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: et
Ver concordancia completa → il ne pansera point la plaie pourלִ/רְפֹּ֣א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous en délivrer.
14Carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → je serai commeוְ/כַ/כְּפִ֖יר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un lionוְ/כַ/כְּפִ֖יר · H3715A: lion
Ver concordancia completa → àלְ/בֵ֣ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ephraïm, etוְ/אֵלֵ֔ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → commeכַ/שַּׁ֙חַל֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un lionceauכַ/שַּׁ֙חַל֙ · H7826: lion
Ver concordancia completa → àלְ/אֶפְרַ֔יִם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison de Juda ; c’est moi, c’est moi qui déchirerai, puis je m’en iraiאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → ; j’emporterai la proie, etוְ/כַ/כְּפִ֖יר · H9002: et
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa → n’y aura personne qui me l’ôte.
15Je m’en irai, et retournerai en mon lieuמְקוֹמִ֔/י · H4725: lieu
Ver concordancia completa →, jusqu’àלָ/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qu’ils se reconnaissent coupables, etוּ/בִקְשׁ֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → qu’ils cherchent ma face ; ils meיְשַׁחֲרֻֽ/נְנִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → chercheront de grand matin dansבַּ/צַּ֥ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur angoisse. Retournez au Début