Oseas 7
1Commeכְּ/רָפְאִ֣/י · H9004: comme
Ver concordancia completa → je guérissais Israëlכְּ/רָפְאִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →, l’iniquité d’Ephraïm etוְ/נִגְלָ֞ה · H9001: et
Ver concordancia completa → les méchancetés de Samarie se sont découvertes, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils ont commis fausseté, etוְ/רָע֣וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → le larron entre, etוְ/גַנָּ֣ב · H9002: et
Ver concordancia completa → le brigand détrousse dehors.
2Etוּ/בַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils n’ont point pensé en leurלִ/לְבָבָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → coeur que je me souviens de touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurרָעָתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → malice ; leursמַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → déportements, qui ont été en ma présence, les ont maintenant environnés.
3Ils réjouissent le Roi par leurבְּ/רָעָתָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → malice, etוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les Gouverneurs par leursוּ/בְ/כַחֲשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → perfidies.
4Eux tous commettent adultère, étant embrasés comme un four que le fournier a chauffé, après qu’il a cessé d’éveiller depuisמֵֽ/אֹפֶ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → que la pâte est pétrie jusqu’à ce qu’elle soit levée.
5Au jourי֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de notreמַלְכֵּ֔/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Roi, on a rendu malades les Gouverneurs à force deמִ/יָּ֑יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → leur faire boire des bouteilles de vin ; il a tendu la main aux bouffons.
6Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils ont appliqué à leursאֹֽפֵ/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → embûches leurבְּ/אָרְבָּ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → coeur embrasé commeכַ/תַּנּ֛וּר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un four ; leurלִבָּ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → fournier dort touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la nuitהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, le matinבֹּ֕קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → le four est embrasé commeכְּ/אֵ֥שׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un feu accompagné de flamme.
7Ils sont tous échauffés commeכַּ/תַּנּ֔וּר · H9004: comme
Ver concordancia completa → un four, et ils dévorent leursכֻּלָּ֤/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → Gouverneurs ; tous leursמַלְכֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → Rois sont tombés, etוְ/אָכְל֖וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il n’y a aucun d’entre euxשֹֽׁפְטֵי/הֶ֑ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → qui crie à moi.
8Ephraïm même se mêle avecבָּ/עַמִּ֖ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les peuples ; Ephraïm estהָיָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → comme un gâteau qui n’a point été tourné.
9Les étrangers ont dévoré sa force, etוְ/ה֖וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne l’a point connu ; les cheveux blancs sontכֹּח֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → déjà parsemés en luiבּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, etוְ/ה֖וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → il n’en a rien connu.
10L’orgueil d’Israël donc rendra témoignage contre luiבִקְשֻׁ֖/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; car ils ne se sontבְּ/פָנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → point convertis à l’Eternelוְ/עָנָ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → leurאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne l’ont point recherché pour toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → cela.
11Ephraïm est devenu commeכְּ/יוֹנָ֥ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → une colombe simple, sans entendement ; car ils ont réclamé l’Egypteמִצְרַ֥יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →, etוַ/יְהִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → sontוַ/יְהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → allés vers le Roi d’Assyrie.
12Mais quand ils y iront, j’étendrai mon rets surעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: eux
Ver concordancia completa → ; et je les abattrai commeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → les oiseauxכְּ/ע֥וֹף · H5775: oiseau
Ver concordancia completa → des cieux ; je les châtierai, selon qu’on l’a fait entendre dans leurלַ/עֲדָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → assemblée.
13Malheur àלָ/הֶם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxלָ/הֶם֙ · H9038: eux
Ver concordancia completa →, parce qu’ils s’égarent çà etוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → là de moi ; ils seront exposés au dégât ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → ils ont agi méchamment contre moi ; encore les rachèterais-je, mais ilsוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → profèrent des mensongesמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → contre moi.
14Ils ne crient point versאֵלַ/י֙ · H0413: vers
Ver concordancia completa → moi en leurמִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → coeur, quand ils hurlent dansבְּ/לִבָּ֔/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leursבְּ/לִבָּ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → lits ; ils se déchiquettent pour le froment etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le bon vin, etוְ/תִיר֛וֹשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils se détournent de moi.
15Je les ai châtiés, etוַ/אֲנִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → j’ai fortifié leursזְרֽוֹעֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bras, mais ilsוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → ont pensé du mal contre moi.
16Ils se retournent, mais non point au Souverain ; ils sontהָיוּ֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → devenus commeכְּ/קֶ֣שֶׁת · H9004: comme
Ver concordancia completa → un arc qui trompe ; les principaux d’entre eux tomberont par l’épée, à cause de la fureur deמִ/זַּ֣עַם · H9006: de
Ver concordancia completa → leurשָׂרֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → langue ; cela leurלְשׁוֹנָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → tournera en moquerie au pays d’Egypteמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →. Retournez au Début