Salmos 50

1Salmo di Asaf. IL Signore, l’Iddio degl’iddii, ha parlato, edוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ha gridato alla terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, Dalמִ/מִּזְרַח\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
sol Levante, infino al Ponente.

2Iddio è apparito in gloria, Daמִ/צִּיּ֥וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa →
Sion, luogo di compiuta bellezza.

3L’Iddio nostroאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
verrà, eוְֽ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non se ne starà cheto; Egli avràלְ/פָנָ֥י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
davanti a sè un fuoco divorante, Eוּ֝/סְבִיבָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’intorno a sè una forte tempesta.

4Egli griderà daמֵ/עָ֑ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
alto al cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, Edוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
alla terraהָ֝/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, perלָ/דִ֥ין · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
giudicare il suoעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo;

5E dirà: Adunatemiלִ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i miei santi, I quali han fatto mecoלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
patto con sacrificio.

6Eוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i cieli racconteranno la sua giustizia; Perciocchè egli è Iddio Giudice. Sela

7Ascolta, popol mio, edוַ/אֲדַבֵּ֗רָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
io parlerò; Ascolta, Israeleיִ֭שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, edוְ/אָעִ֣ידָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ioאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →
ti farò le mie protestazioni. Io sono Iddio, l’Iddio tuo.

8Io non ti riprenderò perלְ/נֶגְדִּ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
li tuoi sacrificii, Nè per li tuoi olocausti che mi sono continuamente presentati.

9Io non prenderò giovenchi dallaמִ/בֵּיתְ/ךָ֣ · H9006: da
Ver concordancia completa →
tua casa, Nè becchi dalleמִ֝/מִּכְלְאֹתֶ֗י/ךָ · H9006: da
Ver concordancia completa →
tue mandre.

10Perciocchèלִ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mie sono tutte le bestie delle selve; Mio è tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il bestiame che è inבְּ/הַרְרֵי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mille monti.

11Io conosco tutti gli uccelli de’ monti; Eוְ/זִ֥יז · H9002: e
Ver concordancia completa →
le fiere della campagna sono a mio comando.

12Se io avessiלִ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fame, io non te lo direiאֹ֣מַר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
; Perciocchèלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il mondo, eוּ/מְלֹאָֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutto quello ch’è in esso, è mio.

13Mangio io carne di tori, O bevo io sangue di becchi?

14Sacrifica lode aלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Dioלֵ/אלֹהִ֣ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, Eוְ/שַׁלֵּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
paga allלְ/עֶלְי֣וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Altissimo i tuoi voti.

15Eוּ֭/קְרָאֵ/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
invocamiבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nel giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
della distretta, Edוּֽ/תְכַבְּדֵֽ/נִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
io te ne trarrò fuori, e tu mi glorificherai

16Ma allלְ/סַפֵּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
empioוְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Iddio ha detto: Che hai tu da far aוְ/לָ֤/רָשָׁ֨ע\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
raccontare i miei statuti, Edוַ/תִּשָּׂ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְּ֭/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
recarti il mio patto in bocca?

17Conciossiachè tu odii correzione, Eוְ֭/אַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
getti dietro a te le mie parole.

18Se tu vediרָאִ֣יתָ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
un ladro, tu prendi piacere d’essereוַ/תִּ֣רֶץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
in sua compagnia; Eוְ/עִ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
la tua parte è con gli adulteri.

19Tu metti la tua bocca al male, Eוּ֝/לְשׁוֹנְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la tua lingua congegnaבְ/רָעָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
frode.

20Tu siedi, e parli controבְּ/אָחִ֣י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
al tuo fratello, E metti biasimo sopra il figliuol di tua madre.

21Tu hai fatte queste cose, edוְֽ/הֶחֱרַ֗שְׁתִּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
io mi sonoהֱֽיוֹת\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
taciuto; Eוְ/אֶֽעֶרְכָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu hai pensato, che del tutto io eraאֶֽהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
simile aלְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te. Io ti arguirò, e te le spiegherò in su gli occhi.

22Deh! intendete questo, voi che dimenticate Iddio; Che talora io non rapisca, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
non vi sia alcuno che riscuota.

23Chi sacrifica lode mi glorifica, Eוְ/שָׂ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
chi addirizza la suaבְּ/יֵ֣שַׁע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
via, Io gli mostrerò la salute di Dioאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →