Salmos 29

1Salmo di Davide DATE alלַֽ֭/יהוָה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, o figliuoli de’ potenti, Date alלַ֝/יהוָ֗ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore gloria eוָ/עֹֽז\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
forza.

2Date alלַֽ֭/יהוָה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore la gloria dovuta al suoשְׁמ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
Nome; Adorateלַ֝/יהוָ֗ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il Signore nel magnifico santuario.

3La voce del Signore è sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
le acque; L’Iddio di gloria tuona; Il Signore è sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
le grandi acque.

4La voce del Signore è conבַּ/כֹּ֑חַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
potenza; La voce del Signore è conבֶּ/הָדָֽר\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
magnificenza.

5La voce del Signore rompe i cedri; Eוַ/יְשַׁבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore spezza i cedri del Libano;

6Eוַ/יַּרְקִידֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li fa saltellar come un vitello; Il Libano stesso, eוְ֝/שִׂרְיֹ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Sirionוְ֝/שִׂרְיֹ֗ן · H8303: Sirion
Ver concordancia completa →
, come il figlio d’un liocorno.

7La voce del Signore sparge, a guisa di schegge, fiamme di fuoco.

8La voce del Signore fa tremare il deserto; Il Signore fa tremare il deserto di Cades.

9La voce del Signore fa partorir le cerve, Eוַֽ/יֶּחֱשֹׂ֪ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
sfronda le selve; Ma intantoוּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ciascuna predica la sua gloria nel suoוּ/בְ/הֵיכָל֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
Tempio.

10Il Signore nel diluvio siede; Anziלַ/מַּבּ֣וּל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il Signore siede re in eternoוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

11Il Signore darà forza alלְ/עַמּ֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoלְ/עַמּ֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo; Il Signore benediràיְבָרֵ֖ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
il suoעַמּ֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo inבַ/שָּׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
pace