Miqueas 1

1LA parola del Signore, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
fuהָיָ֗ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
indirizzataבִּ/ימֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a Michea Morastita, a’ dì di Giotam, di Achaz, e di Ezechia, re di Giuda, la qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
gli fu rivelata in visione, contro a Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, eוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
contro a Gerusalemme.

2O POPOLI tuttiבָּ/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa →
, ascoltate; sii attenta, o terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, con tuttoכֻּלָּ֔/ם · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
ciò ch’è in te; eוּ/מְלֹאָ֑/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il Signore Iddio sarà testimonio contro aלְ/עֵ֔ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi; il Signore, dico, dalמֵ/הֵיכַ֥ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
Tempio della suaבָּ/כֶם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
santità.

3Perciocchè, eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, il Signore esce del suoמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
luogoמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
, eוְ/יָרַ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
scenderà, eוְ/דָרַ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
camminerà sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
gli alti luoghi della terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
.

4Eוְ/נָמַ֤סּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i monti si struggeranno sottoתַּחְתָּ֔י/ו · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
luiתַּחְתָּ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, eוְ/הָ/עֲמָקִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
le valli si schianteranno; comeכַּ/דּוֹנַג֙ · H9004: come
Ver concordancia completa →
la cera si strugge al fuoco, comeכְּ/מַ֖יִם · H9004: come
Ver concordancia completa →
le acque si spandono per una pendice.

5Tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
questo avverrà per lo misfatto di Giacobbe, eוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H9002: e
Ver concordancia completa →
per li peccati della casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Quale è il misfatto di Giacobbe? non è egli Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
? Eוּ/מִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quali sono gli alti luoghi di Giuda? non sono eglino Gerusalemme?

6Perciòלְ/עִ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, io ridurrò Samariaשֹׁמְר֛וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
in un luogo desolato di campagna da piantar vigne; eוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
verserò le sue pietre nella valle, eוְ/הִגַּרְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
scoprirò i suoiאֲבָנֶ֔י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
fondamenti.

7Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutte le sue sculture saranno tritate, e tutti i suoiאֶתְנַנֶּ֙י/הָ֙ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
premii di fornicazioni saranno arsi col fuoco, edוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
io metterò inבָ/אֵ֔שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
desolazione tutti i suoiפְּסִילֶ֣י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa →
idoliפְּסִילֶ֣י/הָ · H6456: idol
Ver concordancia completa →
; perciocchè ellaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ha adunate quelle cose di prezzo di meretrice, torneranno altresì ad esserוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
prezzo di meretrice

8Perciò, io lamenterò, edוְ/אֵילִ֔ילָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
urlerò; io andrò spogliato eוְ/עָר֑וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
nudo; io farò un lamento, gridando comeכַּ/תַּנִּ֔ים · H9004: come
Ver concordancia completa →
gli sciacalli; eוְ/אֵ֖בֶל · H9002: e
Ver concordancia completa →
un cordoglio, urlando comeכִּ/בְנ֥וֹת · H9004: come
Ver concordancia completa →
l’ulule.

9Perciocchè le piaghe di essa sono insanabili; perciocchè son pervenute fino a Giuda, son giunte fino alla porta del mio popolo, fino a Gerusalemme.

10Non l’annunziate inבְּ/גַת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gat, non piangete punto; io mi son voltolato nella polvere a Bet-Leafra.

11Passateneעִבְרִ֥י · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
, o abitatriceלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Safir, con le vergogne nude; l’abitatrice di Saanan non è uscita; la casa di Bet-haesel è piena di lamento; egli ha tolta daמִ/כֶּ֖ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
voi la sua difesa.

12Perciocchè l’abitatriceלְ/ט֖וֹב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Marot è dolente per li suoi beni; perciocchè il male è sceso daמֵ/אֵ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
parte del Signore, fino allaלְ/שַׁ֖עַר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
porta di Gerusalemme.

13Metti i corsieri alלָ/רֶ֖כֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
carro, o abitatriceלְ/בַת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Lachis; ella è stata il principio di peccato alla figliuola di Sion; conciossiachè inבָ֥/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
te si sieno trovati i misfatti d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Perciò, manda pur presenti aלָ/כֵן֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Moreset-Gat; le case di Aczibלְ/אַכְזָ֔ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
saranno fallaci aiלְ/מַלְכֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

15Ancoraלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ti addurrò un erede, o abitatrice di Maresa; egli perverrà fino ad Adullamעֲדֻּלָּ֥ם · H5725: Adullam
Ver concordancia completa →
, fino alla gloria d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

16Dipelati, eוָ/גֹ֔זִּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
tosati, per li figliuoli delle tue delizie; allarga la tua calvezza, comeכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H9004: come
Ver concordancia completa →
un’aquila; perciocchè quelli sonoבְּנֵ֖י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
stati menati via da te in cattività