Miqueas 2

1Guai a quelli che divisano iniquità, eוּ/פֹ֥עֲלֵי · H9002: e
Ver concordancia completa →
macchinano del male sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i lor letti, e lo mettono ad effetto allo schiarir della mattinaהַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
; perciocchèלְ/אֵ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ne hanno il potere inבְּ/א֤וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mano!

2Desiderano de’ campi, eוְ/חָמְד֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
li rapiscono; desideranoוְ/חָמְד֤וּ · H2530A: to desire
Ver concordancia completa →
delle case, eוְ/גָזָ֔לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le tolgono; edוּ/בָתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
oppressanoוְ/עָֽשְׁקוּ֙ · H6231: to oppress
Ver concordancia completa →
l’uomo, eוְ/נָשָׂ֑אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la sua casa; eוְ/עָֽשְׁקוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la persona, eוּ/בֵית֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sua ereditàוְ/אִ֖ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

3Perciò, cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
ha detto il Signore: Ecco, io diviso del male contro aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
questa nazione, dalמִ/שָּׁ֜ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
qualeאֲ֠שֶׁר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
voi non potrete ritrarre ilהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
collo; eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non camminerete più alteramente; perciocchè sarà un tempo malvagio.

4Inבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
gli uni prenderanno a far di voi un proverbioמָשָׁ֗ל · H4912: proverb
Ver concordancia completa →
, e gli altri un lamento lamentevole, e diranno: Noi siamoנִֽהְיָה֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
del tuttoעֲלֵי/כֶ֣ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
guasti; egliוְ/נָהָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
ha trasportata adלִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
altriלְ/שׁוֹבֵ֥ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la parte del mio popolo; come mi avrebbe egli tolte, ed avrebbe spartite le mie possessioni, per restituirmele?

5Perciò, tu non avraiלָ/כֵן֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alcunoלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
che tiri la cordicella, per far delle parti a sorte, nella raunanza del Signore

6Non profetizzate; pure profetizzeranno; non profetizzeranno aלָ/אֵ֔לֶּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
costoro; e non riceveranno vituperio.

7È questo da dirsi, o casa di Giacobbe? è lo Spiritoר֣וּחַ · H7307J: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
del Signore raccorciato? son queste le sue opere? non son le mie parole buone inverso chi cammina dirittamente?

8Oltre a ciò, per addietro il mio popolo si levava contro al nemico; ma ora, voi, stando agli agguati contro ai vestimenti, spogliate del loro ammantoלְ/אוֹיֵ֣ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i passantiמֵ/עֹבְרִ֣ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
che se ne stanno in sicurtà, essendoוְ/אֶתְמ֗וּל · H9002: e
Ver concordancia completa →
in riposo della guerra.

9Voi scacciate le donne del mio popolo fuor delle case delle lor delizie, voi togliete in perpetuoלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la mia gloria d’in su i lor piccoli figliuoli.

10Levatevi, eוּ/לְכ֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
camminate; perciocchè questo non è il luogo del riposo; conciossiachèבַּ/עֲב֥וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sia contaminato, egliוְ/חֶ֥בֶל · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi dissiperà, ed anche d’una dissipazione violenta.

11Se vi è alcunoלַ/יַּ֖יִן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
che proceda perלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ispirazioni, eוָ/שֶׁ֣קֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
menta falsamente, dicendo: Io ti profetizzerò di vino, eוְ/לַ/שֵּׁכָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
di cervogia; colui è il profeta di questo popolo

12Per certo, io ti raccoglierò, o Giacobbe, tuttoכֻּלָּ֗/ךְ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quanto; per certo io radunerò il rimanente d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; io lo metterò insieme, comeכְּ/צֹ֣אן · H9004: come
Ver concordancia completa →
pecore di Bosra, comeכְּ/עֵ֙דֶר֙ · H9004: come
Ver concordancia completa →
una greggia inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
della sua mandra; vi sarà una gran calca per la moltitudine degli uomini.

13Lo sforzatore salirà davanti aלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
; essiוַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sforzeranno gli ostacoli, e passerannoוַֽ/יַּעֲבֹ֔רוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
; sforzeranno la porta, edוַ/יֵּ֣צְאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
usciranno per essa; e il lor re passeràוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
davanti aלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroמַלְכָּ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, eוַ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
il Signore sarà inב֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
capo di essiוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →