Hechos 1
1IO ho fatto il primo trattato, o Teofilo, intorno a tutte le cose che Gesù prese a fare, e ad insegnare,
2infino al giorno ch’egli fu accolto in alto, dopo aver dati mandamenti per lo Spiritoπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → Santo agli apostoli, i quali egli avea eletti.
3A’ quali ancora, dopo aver soffertoαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, siαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → presentò vivente, con molte certe prove, essendo da loro veduto per quaranta giorni, e ragionando delle cose appartenenti al regno di Dio.
4E, ritrovandosi con loro, ordinò loro che non siαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dipartissero di Gerusalemme; ma che aspettassero la promessa del Padre, la quale, diss’egli, voi avete udita da meμου· · G3165: me
Ver concordancia completa →.
5Perciocchè Giovanni battezzò con acqua, ma voi sarete battezzati con lo Spiritoπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → Santo, fra qui e nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → molti giorni
6Essi adunque, essendo raunati, lo domandarono, dicendo: Signoreαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, sarà egli inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → questo tempo, che tu restituirai il regno ad IsraeleἸσραήλ; · G2474: Israel
Ver concordancia completa →?
7Ma egli disse loro: Egli nonοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → istà a voi di sapereαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → i tempi, e le stagioni, le quali il Padre ha messe nella sua propria podestà.
8Ma voi riceverete la virtù dello Spiritoπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → Santo, il qual verrà sopra voi; e mi sarete testimoni, e inἔν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Gerusalemme, e inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → tutta la Giudea, e in SamariaΣαμαρείᾳ · G4540: Samaria
Ver concordancia completa →, infino allπάσῃ · G3956: all
Ver concordancia completa →’estremità della terra.
9E, dette queste cose, fu elevato, essi veggendolo; ed una nuvola lo ricevette, e lo tolse d’innanzi agli occhi loro.
10E come essi aveano gli occhi fissi in cielo, mentre egli seαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ne andavaκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, ecco, due uomini siαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → presentarono loro inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → vestimenti bianchi.
11I quali ancora dissero: Uomini Galilei, perchè vi fermate riguardando verso il cielo? Questo Gesù, il quale è statoαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → accolto in cielo d’appresso voi, verrà nella medesima manieraἄνδρες · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa → che voi l’avete veduto andareκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → in cielo
12Allora essi ritornarono in Gerusalemme, dal monte chiamato dell’Uliveto, il quale è presso di Gerusalemme la lunghezza del cammin del sabato.
13E come furono entrati nella casa, salirono nell’alto solaio, dove dimoravano Pietro, e Giacomo, e Giovanni, ed Andreaκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, e Filippo, e Toma, e Bartolomeo, e Matteo, e Giacomo d’Alfeo, e SimoneΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa → il Zelote, e Giuda di Giacomo.
14Tutti costoro perseveravano di pari consentimento in orazione, e in preghiera, con le donne, e con Maria, madre di Gesù, e co’ fratelli di esso
15ED inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → que’ giorni, Pietro, levatosi inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → mezzo de’ discepoli, disse or la moltitudine delle persone tutte insieme era d’intorno a centoventi persone:
16Uomini fratelli, ei conveniva che questa scrittura si adempiesse, la qual lo Spiritoπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → Santo predisse per la bocca di DavideΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →, intorno a Giuda, che fu la guida di coloro che presero Gesù.
17Perciocchè egli era stato assunto nel nostro numero, ed avea ottenuta la sorte di questo ministerio.
18Egli adunque acquistò un campo del premio d’ingiustizia; ed essendosi precipitato, crepò per lo mezzo, e tutte le sueαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → interiora si sparsero.
19E ciò è venuto a notizia a tutti gli abitanti di Gerusalemme; talchè quel campo, nel lor proprio linguaggio, è statoαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → chiamato Acheldama, che vuol dire: Campo di sangue.
20Perciocchè egli è scritto nel libro de’ Salmi: Divenga la sua stanzaαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → deserta, e non vi siaαὐτῇ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → chi abiti inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → essa; e: Un altro prenda il suoαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ufficio.
21Egli si conviene adunque, che d’infraἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → gli uomini che sono stati nella nostra compagnia, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → tutto il tempo che il Signor Gesù è andatoκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → e venuto fra noi,
22cominciando dal battesimo di Giovanni, fino al giorno ch’egli fu accolto in alto d’appresso noi, un d’essi siaαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fatto testimonio con noi della risurrezione d’esso.
23E ne furono presentati due: Giuseppe, detto Barsaba, il quale era soprannominato Giusto, e Mattia.
24Ed orando, dissero: Tu, Signore, che conosci i cuori di tutti, mostra qual di questi due tu hai eletto,
25per ricever la sorte di questo ministerio ed apostolato, dal quale Giuda si è sviato, per andareκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → al suo luogo.
26E trassero le sortiαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → loro, e la sorte cadde sopra Mattia, ed egli fu per comuni voti aggiunto agli undici apostoli