Hechos 21
1ORA, dopo che ci fummo con gran pena separatiαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → da loro, navigammo, e per diritto corso arrivammo a Coo, e il giorno seguente a Rodi, e di là a PataraΠάταρα. · G3959: Patara
Ver concordancia completa →.
2E trovata una nave che passava in Fenicia, vi montammo su, e facemmo vela.
3E, scopertoαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Cipri, e lasciatolo a man sinistra, navigammo in Siria, ed arrivammo a Tiro; perciocchè quivi si dovea scaricar la nave.
4E, trovati i discepoli, dimorammo quivi sette giorni; ed essi, per lo Spiritoπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, dicevano a Paolo, che non salisse in Gerusalemme.
5Ora, dopo che avemmo passati quivi que’ giorni, partimmo, e ci mettemmoἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa → in cammino, accompagnati da tutti loro, con le mogli, e figliuoli, fin fuor della città; e postici in ginocchioni in sul lito, facemmo orazione.
6Poi, abbracciatici gli uni gli altri, montammo in su la nave; e quelli se ne tornarono alle case loro.
7E noi, compiendo la navigazione, da Tiro arrivammo a Ptolemaida; e, salutatiαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → i fratelli, dimorammo un giorno appresso di loro
8E il giorno seguente, essendo partiti, arrivammo a Cesarea; ed entrati in casa di Filippo l’evangelistaεὐαγγελιστοῦ · G2099: evangelist
Ver concordancia completa →, ch’era l’uno de’ setteαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, dimorammo appresso di lui.
9Or egli avea quattro figliuole vergini, le quali profetizzavano.
10E, dimorando noi quivi molti giorni, un certo profeta, chiamato per nome Agabo, discese di Giudea.
11Ed egli, essendo venuto a noi, e presa la cintura di Paolo, se ne legò le mani ed i piedi, e disse: Questo dice lo Spiritoπνεῦμα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → Santo: Così legheranno i Giudei inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Gerusalemme l’uomo di cui è questa cintura, e lo metterannoἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa → nelle maniἄνδρα · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa → de’ Gentili.
12Ora, quando udimmo queste cose, e noi, e que’ del luogo, lo pregavamo che non salisseαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → in Gerusalemme.
13Ma Paolo rispose: Che fate voi, piangendo, e macerandomi ilἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → cuore? poichè io sia tutto pronto, nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → solo ad esser legato, ma eziandio a morire in Gerusalemme, per lo nome del Signor Gesù.
14E, non potendo egli esser persuaso, noi ci acquetammo, dicendo: La volontà del Signoreαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sia fatta
15E, dopo que’ giorni, ci mettemmo in ordine, e salimmo in Gerusalemme.
16E con noi vennero eziandio alcuni de’ discepoli di Cesarea, menandoἡμῖν, · G3165: me
Ver concordancia completa → con loro un certo MnasonΜνάσωνί · G3416: Mnason
Ver concordancia completa → Cipriota, antico discepolo, presso il quale dovevamo albergare.
17Ora, come fummo giunti in Gerusalemme, i fratelli ci accolsero lietamente.
18E il giorno seguente, Paolo entrò con noi da Giacomo; e tutti gli anziani vi si trovarono.
19E Paolo, salutatiliαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, raccontò loro ad una ad una le cose che il Signoreαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → avea fatte fra i Gentili, per lo suo ministerio.
20Ed essi, uditele, glorificavano Iddio; poi dissero a Paolo: Fratello, tu vedi quante migliaia vi sonoαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de’ Giudei che hanno creduto; e tutti son zelanti della legge.
21Or sonoαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → stati informati intorno a te, che tu insegni tutti i Giudei, che son fra i Gentili, di rivoltarsi da Mosè, dicendo che non circoncidano i figliuoli, e non camminino secondo i riti.
22Che devesi adunque fare? del tutto conviene che la moltitudine si raduni, perciocchè udiranno che tu sei venuto.
23Fa’ dunque questo che ti diciamo. Noi abbiamo quattro uomini, che hanno un voto sopra loro.
24Prendili teco, e purificati con loro, e fa’ la spesaαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → con loro; acciocchè si tondanoἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → il capo, e tutti conoscano che non è nulla di quelle cose delle quali sonoαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → statiαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → informati intorno a te; ma che tu ancora procedi osservando la legge.
25Ma, quant’è a’ Gentili che hanno creduto, noi ne abbiamo scrittoαὐτούς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, avendo statuito che non osservino alcuna cosa tale; ma solo che si guardinoφυλάσσεσθαι · G5442: to keep/guard: observe; to keep/guard: guard; to keep/guard: protect
Ver concordancia completa → dalle cose sacrificateαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → agl’idoli, e dal sangue, e dalle cose soffocate, e dalla fornicazione.
26Allora Paolo, presi secoαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → quegli uomini, il giorno seguenteαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, dopo essersi con loro purificato, entrò con loro nel tempio, pubblicando i giorni della purificazione esser compiuti, infino a tanto che l’offerta fu presentata per ciascun di loro
27Ora, come i setteαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → giorni erano presso che compiuti, i Giudei dell’Asiaὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →, vedutolo nel tempio, commossero tutta la moltitudine, e gli misero le mani addosso,
28gridando: Uomini Israeliti, venite al soccorso; costui è quell’uomo, che insegna per tutto a tutti una dottrina che è contro al popolo, e contro allaπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → legge, e contro a questo luogo; ed oltre a ciò, ha eziandio menati de’ Greci dentro al tempio, ed ha contaminato questo santo luogo.
29Perciocchè dinanzi avean veduto Trofimo Efesio nella città con Paolo, e pensavano ch’egli l’avesse menato dentro al tempio.
30E tutta la città fu commossa, e siαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fece un concorso di popolo; e, preso Paolo, lo trassero fuor del tempio; e subito le porte furon serrate.
31Ora, com’essi cercavano d’ucciderlo, il grido salìαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → al capitano della schiera, che tutta Gerusalemme era sottosopra.
32Ed egli in quello stante prese de’ soldati, e de’ centurioniἑκατοντάρχας · G1543: centurion
Ver concordancia completa →, e corse a’ Giudei. Ed essi, veduto il capitano, e i soldatiαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, restarono di batter Paolo.
33E il capitano, accostatosi, lo prese, e comandò che fosse legato di due catene; poi domandòπεποιηκώς. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → chi egli era, e che cosa avea fatto.
34E gli uni gridavano una cosa, e gli altri un’altra, nella moltitudine; laonde, non potendone egli saperαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → la certezza, per lo tumulto, comandò ch’egli fosse menato nella rocca.
35Ed avvenne, quando egli fu sopraαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → i gradi, ch’egli fu portato da’ soldati, per lo sforzo della moltitudine.
36Poichè la moltitudine del popolo lo seguitavaαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, gridando: Toglilo.
37OR Paolo, come egli era per esser menatoμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → dentro alla rocca, disse al capitano: Emmi egli lecito di dirti qualche cosa? Ed egli disse: Sai tu Greco?
38Nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → sei tu quell’Egizio, il quale a’ dì passati suscitò, e menò nel deserto que’ quattromila ladroni?
39E Paolo disse: Quant’è a meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →, ioἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → son uomo Giudeo, da Tarso, cittadino di quella nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → ignobile città di CiliciaΚιλικίας · G2791: Cilicia
Ver concordancia completa →; or io ti prego che tu mi permetta di parlare al popolo.
40Ed avendoglielo egli permesso, Paolo, standoαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → in piè sopra i gradi, fece cenno con la mano al popolo. E, fattosi gran silenzio, parlò loro in lingua ebrea, dicendo: