Hechos 7
1E il sommo sacerdote gli disse: Stanno queste cose in questa maniera?
2Ed egli disse: Uomini fratelli, e padri, ascoltate: L’Iddio della gloria apparve ad AbrahamoἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →, nostro padre, mentreἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → egli era inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → MesopotamiaΜεσοποταμίᾳ · G3318: Mesopotamia
Ver concordancia completa →, innanziἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → che abitasse in Carran;
3e gli disse: Esci dal tuo paese, e dal tuo parentado, e vieni in un paese il quale io ti mostrerò.
4Allora egli uscì dal paese de’ Caldei, ed abitò inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Carran; e di là, dopo che suoαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → padre fu morto, Iddio gli fece mutare stanzaαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, e venire in questo paese, nel quale ora voi abitate.
5E nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → gli diede alcuna eredità in esso, non pure un piè di terra. Or gli avea promesso di darlo inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → possessioneκατάσχεσιν · G2697: possession
Ver concordancia completa → a lui, ed alla suaαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → progenie dopo lui, allora ch’egli nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → avea ancora alcun figliuolo.
6Ma Iddio parlò così, che la suaαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → progenie dimorerebbe come forestiera inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → paese stranoαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →; e che quivi sarebbe tenuta in servitù, e maltrattata quattrocent’anni.
7Ma, disse Iddioἐγώ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa →, io farò giudicio della nazione alla quale avranno servito; e poi appresso usciranno, e mi serviranno inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → questo luogo.
8E gli diede il patto della circoncisione; e così Abrahamo generò Isacco; e lo circoncise nell’ottavo giorno; ed Isacco generò Giacobbe, e Giacobbe i dodici patriarchiπατριάρχας. · G3966: patriarch
Ver concordancia completa →.
9E i patriarchiπατριάρχαι · G3966: patriarch
Ver concordancia completa →, portando invidia a Giuseppe, lo venderono per esser menato in Egitto; e Iddio era con lui.
10E lo liberò di tutte le sueαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → afflizioni, e gli diede grazia, e sapienzaαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → davanti a Faraone, re di Egitto, il qual lo costituì governatoreἡγούμενον · G2233: to govern
Ver concordancia completa → sopraαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → l’Egitto, e sopraαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tutta la suaαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → casa.
11Or soppravvenne una fame, e gran distretta a tutto il paese d’Egitto, e di CanaanΧανάαν · G5477: Canaan
Ver concordancia completa →; e i nostriοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → padri non trovavano vittuaglia.
12E Giacobbe, avendo udito che in Egitto v’era del grano, vi mandò la prima volta i nostri padri.
13E nella secondaαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Giuseppe fu riconosciuto da’ suoi fratelli, e il legnaggio di Giuseppe fu fatto manifesto a Faraone.
14E Giuseppe mandò a chiamar Giacobbe, suoαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → padre, e tutto il suoαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → parentado, ch’era di settantacinque anime.
15E Giacobbe sceseαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → in Egitto, e morì egli, e i padri nostri.
16E furono trasportati inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Sichem, e posti nel sepolcro, il quale AbrahamoἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → avea per prezzo di danari comperato da’ figliuoli d’Emmor, padre di Sichem
17Ora, come si avvicinava il tempo della promessa, la quale Iddio avea giurata ad AbrahamoἈβραάμ, · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →, il popolo crebbe, e moltiplicò inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Egitto.
18Finchè sorse un altro re in Egitto, il qual nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → avea conosciuto Giuseppe.
19Costui, procedendo cautamente contro al nostro legnaggio, trattò male i nostri padri, facendo loro esporre i lor piccoli fanciulli, acciocchè non allignassero.
20Inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → quel tempo nacque Mosè ed era divinamente belloἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →; e fu nudrito tre mesi inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → casa di suoαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → padre.
21Poi appresso, essendo statoαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → esposto, la figliuola di Faraone lo raccolse, e seαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → l’allevò per figliuolo.
22E Mosè fu ammaestrato inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → tutta la sapienzaαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → degli Egizi; ed era potente ne’ suoi detti e fatti.
23E, quando egli fu pervenuto all’età di quarant’anni, gli montò nel cuore d’andare a visitareἐπισκέψασθαι · G1980: to visit/care for
Ver concordancia completa → i suoiαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fratelli, i figliuoli d’IsraeleἸσραήλ. · G2474: Israel
Ver concordancia completa →.
24E, vedutone uno a cui era fatto torto, egli lo soccorse; e fece la vendetta dell’oppressatoκαταπονουμένῳ · G2669: to oppress
Ver concordancia completa →, uccidendo l’Egizio.
25Or egli stimavaαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → che i suoiαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fratelli intendessero che Iddio era per dar loro saluteαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → per man sua; ma essi nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → l’intesero.
26E il giorno seguenteαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → egli comparve fra loro, mentre contendevano; ed egli li incitò a pace, dicendo: O uomini, voi sieteαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fratelli, perchè fate torto gli uni agli altri?
27Ma colui che faceva tortoἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → al suoαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → prossimo lo ributtò, dicendo: Chi ti ha costituito principe, e giudice sopra noi?
28Vuoi uccidere meμε · G3165: me
Ver concordancia completa →, come ieri uccidesti l’Egizio?
29E a questa parola Mosè fuggì, e dimorò come forestiere nel paese di Madian, ove generò due figliuoli
30E inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → capo a quarant’anni, l’angeloἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → del Signoreαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gli apparve nel deserto del monte Sina inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → una fiamma di fuoco d’un pruno.
31E Mosè, avendola veduta, si maravigliò di quella visioneὅραμα· · G3705: vision
Ver concordancia completa →; e come egli siαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → accostava per considerar che cosa fosse, la voce del Signoreαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gli fu indirizzata, dicendo:
32Ioἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → son l’Iddio de’ tuoi padri, l’Iddio d’AbrahamoἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →, e l’Iddio d’Isacco, e l’Iddio di Giacobbe. E Mosè, divenuto tutto tremante, nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → ardiva por mente che cosa fosse.
33E il Signoreαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gli disse: Sciogli il calzamento de’ tuoi piedi, perciocchè il luogo nel qual tu stai è terra santa.
34Certo, io ho veduta l’afflizion del mio popolo ch’è inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Egitto, ed ho uditi i lor sospiriαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, e sonαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disceso per liberarli; or dunque, vieni, io ti manderò in Egitto.
35Quel Mosè, il quale aveano rinnegato, dicendo: Chi ti ha costituito principe, e giudice? esso mandò loro Iddio per rettore, e liberatore, per la man dell’angeloἀγγέλου · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →, che gli era apparito nel pruno.
36Esso li condusse fuori, avendo fatti segniαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, e prodigi nel paese di Egitto, e nel mar Rosso, e nel deserto, lo spazio di quarant’anni.
37Quel Mosè, il qual disse a’ figliuoli d’IsraeleἸσραήλ· · G2474: Israel
Ver concordancia completa →: Il Signore Iddio vostro vi susciteràαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → un Profeta d’infra iἐμέ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → vostri fratelli, come me; ascoltateloὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →;
38esso è quel che nella raunanza nel deserto, fu con l’angeloἀγγέλου · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → che parlava a lui nel monte Sinaαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, e co’ padri nostri; e ricevette le parole viventi, per darcele.
39Al quale i padri nostriοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → non vollero essere ubbidienti; anzi lo ributtarono, e siαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → rivoltarono co’ lor cuori all’Egitto;
40dicendo ad AaronneἈαρών· · G0002: Aaron
Ver concordancia completa →: Facci degl’iddii, che vadano davanti a noiοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →; perciocchè quant’è a questo Mosè, che ci ha condotti fuor del paese di Egitto, noi non sappiamoαὐτῷ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → quel che gli sia avvenuto.
41E inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → que’ giorni fecero un vitello, ed offersero sacrificio all’idoloεἰδώλῳ · G1497: idol
Ver concordancia completa →, e siαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → rallegrarono nelle opere delle lor mani
42E Iddio siαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → rivoltò indietroἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →, e li diede a servire all’esercito del cielo; come egli è scritto nel libro de’ profeti: Casa d’IsraeleἸσραήλ; · G2474: Israel
Ver concordancia completa →, mi offeriste voi sacrificii, ed offerte, lo spazio di quarant’anni nel deserto?
43Anzi, voi portaste il tabernacolo di Moloc, e la stellaαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → del vostro dio Refan; le figure, le quali voi avevate fatte per adorarle; perciò, io vi trasporterò di là da Babilonia.
44Il tabernacolo della testimonianza fu appresso i nostri padri nel deserto, come avea comandato colui che avea detto a Mosè, che lo facesse secondoαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → la forma ch’egli avea veduta.
45Il quale ancora i padri nostri ricevettero, e lo portarono con Giosuè, nel paese ch’era stato posseduto da’ Gentili, i quali Iddio scacciò d’innanziἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → a’ padri nostri; e quivi dimorò fino a’ giorni di DavideΔαυίδ· · G1138: David
Ver concordancia completa →.
46Il qual trovò grazia nel cospetto di Dio, e chiese di trovare una stanza all’Iddio di Giacobbe.
47Ma Salomoneαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fu quello che gli edificò una casa.
48Ma l’Altissimo nonοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → abita inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → templi fatti per opera di mani; siccome dice il profeta:
49Il cielo è il mio trono, e la terra lo scannello de’ miei piedi; qual casa mi edifichereste voi? dice il Signore; o qual sarebbe il luogo del mio riposo?
50Non ha la mia mano fatte tutte queste cose?
51Uomini di collo duro, ed incirconcisi di cuore e di orecchi, voi contrastate sempre allo Spiritoπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → Santo; come fecero i padri vostri, così fate ancora voi.
52Qual de’ profeti nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → perseguitarono i padri vostri? Uccisero eziandio coloro che innanzi annunziavano la venuta del Giusto, del qual voi al presente siete stati traditori, ed ucciditori.
53Voi, che avete ricevuta la legge, facendone gli angeliἀγγέλων · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa → le pubblicazioni, e nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → l’avete osservata
54Or essi, udendo queste cose, scoppiavanoαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ne’ lor cuori, e digrignavano i denti contro a lui.
55Ma egli, essendo pieno dello Spiritoπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → Santo, affissati gli occhi al cielo, vide la gloria di Dio, e Gesù che stava alla destra di Dio.
56E disse: Ecco, io veggo i cieli aperti, ed il Figliuol dell’uomo che sta alla destra di Dio.
57Ma essi, gettando di gran gridi, siαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → turarono gli orecchi, e tutti insieme di pari consentimento siαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → avventarono sopra lui.
58E cacciatolo fuor della città, lo lapidavano; ed i testimoni miser giù le lor veste a’ piedi d’un giovane, chiamato Sauloαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
59E lapidavano Stefano, che invocava Gesù, e diceva: Signore Gesù, ricevi il mio spiritoπνεῦμά · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →.
60Poi, postosi in ginocchioni, gridò ad alta voce: Signoreαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, non imputar loro questo peccato. E detto questo, si addormentò