Josué 6
1OR Gerico eraוִֽ/ירִיחוֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → serrata edוּ/מְסֻגֶּ֔רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → abbarrata, per tema de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; niuno ne usciva, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → niuno vi entrava.
2Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Giosuè: Vedi, io ti do nelle mani Gerico, e il suoבְ/יָֽדְ/ךָ֔ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → re, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua gente di valore.
3Voi dunque, quanti siete uomini di guerra, circuite la città, aggirandola una volta.
4Fa' così per sei giorni. Eוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sette sacerdoti portino davanti allלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'Arca sette trombe da sonar suono d'allegrezza; eוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → al settimo giornoוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → circuite la città sette volte, eוְ/הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → suoninoוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i sacerdoti conבַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le trombe.
5Eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando soneranno alla distesa col corno da sonar suonoבִּ/מְשֹׁ֣ךְ\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → d'allegrezza, e voi udirete il suonבְּ/קֶ֣רֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → delle trombe, sclami tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo con gran grida; eוְ/נָ֨פְלָ֜ה · H9001: e
Ver concordancia completa → le mura della città caderanno sotto di sè, eוְ/עָל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il popolo vi salirà dentro, ciascuno dirincontro a sè.
6Allora Giosuè, figliuolo di Nunנוּן֙ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, chiamò i sacerdoti, eוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Portate l'Arca del Patto sopra le vostre spalle; eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → sette sacerdoti portino davanti all'Arca del Signore sette trombe da sonarבִּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → suono d'allegrezzaלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
7Disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → ancora al popolo: Passateיַעֲבֹ֕ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → circuite la città; eוְ/סֹ֣בּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → passiעִבְר֖וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → la gente di guerra davanti allלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'Arca del Signore.
8Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → quando Giosuè ebbeוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → detto questo alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → popolo, i sette sacerdoti, portando sette trombe da sonar suono d'allegrezza davanti al Signore, passaronoעָבְר֕וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → oltre, eוְ/תָקְע֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sonarono conבַּ/שּֽׁוֹפָר֑וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le trombe; eוַֽ/אֲרוֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → l'Arca del Patto del Signore andava dietro a loroאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
9Eוְ/הֶ/חָל֣וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa → la gente di guerra camminava dinanzi aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' sacerdoti che sonavano conבַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le trombe; ma la retroguardia camminava dietro all'Arca; camminando si sonava con le trombe.
10Or Giosuè avea comandato al popolo, dicendo; Non isclamate, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non fate udir la vostra voce, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non escaוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dallaמִ/פִּי/כֶ֖ם · H9006: da
Ver concordancia completa → vostra bocca parola alcunaלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, fino al giornoי֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che ioאָמְרִ֧/י · H9040: I
Ver concordancia completa → vi dirò: Sclamate; allora sclamate.
11Così Giosuè fece circuir la città all'Arca del Signore, aggirandola una volta; poi il popolo se ne venne nel campoבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃\ \פ · H4264: camp
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → alloggiò nel campoהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →.
12Poi Giosuè si levò la mattinaבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּשְׁכֵּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → i sacerdoti si caricarono l'Arca del Signore inבַּ/בֹּ֑קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su le spalle.
13Eוְ/שִׁבְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sette sacerdoti, portando sette trombe da sonar suono di allegrezzaלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dinanzi all'Arca del Signore, camminavano, eוְ/תָקְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → camminando sonavano conבַּ/שּׁוֹפָר֑וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le trombe; eוְ/הֶ/חָלוּץ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la gente di guerra andavaלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dinanzi a loroלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →; eוְ/הַֽ/מְאַסֵּ֗ף · H9002: e
Ver concordancia completa → la retroguardia camminava dietro all'Arca del Signore; camminando si sonava conבַּ/שּׁוֹפָרֽוֹת\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le trombe.
14Eוַ/יָּסֹ֨בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → circuirono una volta la città nel secondoהַ/שֵּׁנִי֙ · H8145: secondo
Ver concordancia completa → giornoבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּשֻׁ֖בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → poi ritornarono nel campoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →. Così fecero per sei giorni.
15Eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → al settimo giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, levatisi la mattina allo spuntar dell'alba, circuirono la città nella medesima maniera sette volte; sol quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → circuirono la città sette volte.
16Eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → la settima volta, come i sacerdoti sonavano conבַּ/פַּ֣עַם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le trombe, Giosuè disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → alלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → popolo: Sclamate; perciocchè il Signore vi ha data la città.
17Eוְ/הָיְתָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la città sarà un interdetto consacrato al Signore, insieme con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi è dentro; sol la meretrice Rahabרָחָ֨ב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa → sarà lasciata in vita, con tutti quelli cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → saranno inבַּ/בַּ֔יִת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → casa conבָּ֖/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → leiבָּ֖/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →; perciocchèלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ellaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nascose i messi i quali noi mandammo.
18Or guardatevi sol dell'interdetto, che talora voi non vi rendiate colpevoli intorno all'interdetto, prendendo alcunaלְ/חֵ֔רֶם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cosa d'essoוְ/רַק\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוּ/לְקַחְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → non mettiate il campoמַחֲנֵ֤ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → di Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nell'interdetto, eוְ/שַׂמְתֶּ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → nol turbiate.
19Ma tuttoוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l'argento, eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → l'oro, eוְ/זָהָ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa → i vasellamenti di rame eוּ/כְלֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → di ferro, saranno consacrati alלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore; essiוּ/בַרְזֶ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa → entreranno nel tesoro del Signore.
20Il popolo adunque sclamò, eוַ/יָּ֣רַע · H9001: e
Ver concordancia completa → i sacerdoti sonarono con le trombe; eוַֽ/יִּתְקְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → avvenne che, quando il popolo ebbeוַֽ/יִּלְכְּד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → udito il suonבַּ/שֹּֽׁפָר֑וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → delle trombe, edוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → ebbeוַ/יָּרִ֤יעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sclamato con gran grida, le mura di Gerico caddero sotto di sè; eוַ/תִּפֹּ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → il popolo salì dentro alla città, ciascuno dirincontro a sè, eוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → presero la città.
21Eוַֽ/יַּחֲרִ֙ימוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → distrussero al modo dell'interdettoבָּ/עִ֔יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello ch'eraוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dentro della città, uomini eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → donne, fanciulli eוְ/עַ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa → vecchi; fino a' buoi, alle pecore, edוָ/שֶׂ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → agliלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → asini; mettendoli a fil di spada.
22Eוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → Giosuè disseאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' dueוְ/לִ/שְׁנַ֨יִם · H8147: due
Ver concordancia completa → uomini che aveano spiato il paese: Andateלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in casa di quella donna meretrice, eוְ/הוֹצִ֨יאוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → fatene uscire leiלָ֔/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò che le appartieneלָ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → voi le giuraste.
23Eוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → que' giovani che aveanoלְ/מַחֲנֵ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → spiato il paese entraronoוַ/יֹּצִ֡יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → in quella casa, e ne fecero uscir fuori Rahabרָ֠חָב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suoאָבִ֨י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → padre, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sua madre, eוַ/יַּ֨נִּיח֔וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiאִמָּ֤/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → fratelli, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → le appartenevaלָ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; fecero eziandioוְ/אֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → uscir fuori tutte le famiglie dei suoiאַחֶ֙י/הָ֙ · H9024: suo
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le misero fuor del campoלְ/מַחֲנֵ֥ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
24Eוְ/הָ/עִ֛יר · H9002: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d'Israele bruciarono col fuoco la città, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → v'eraוְ/הַ/זָּהָ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa → dentro; sol posero l'argento, eוּ/כְלֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → l'oro, eוְ/הַ/בַּרְזֶ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa → i vasellamenti di rame e di ferro, nel tesoro della Casa del Signore.
25Eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Giosuè salvò la vita a Rahabרָחָ֣ב · H7343: Rahab
Ver concordancia completa → meretrice, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → alla famiglia di suoאָבִ֤י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → padre, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a tutti i suoiבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; ed essaוַ/תֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → è dimorata per mezzo Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fino a questo giorno; perciocchè avea nascosti i messi cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Giosuè aveaלָ/הּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mandati perלְ/רַגֵּ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ispiar Gerico.
26Eוַ/יַּשְׁבַּ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Giosuè inבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo fece fare un giuramento, dicendo: Maledetto sia, nel cospetto del Signore, l'uomo il qualeאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → imprenderà di riedificar questa città di Gerico; egliוּ/בָנָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → la fonderà sopra il suoבִּ/בְכֹר֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → figliuol maggiore, e poserà le porte d'essaוּ/בִ/צְעִיר֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → sopra il suoבִּ/בְכֹר֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuol minore.
27Eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore fuוַ/יְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Giosuè, eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → la fama di essoוַ/יְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → andò per tutta la terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.