Josué 23

1ORA, lungo tempo appresso cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore ebbeוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
datoמִ/יָּמִ֣ים · H9006: da
Ver concordancia completa →
riposo aלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Israeleלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
daמִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
tutti i suoi nemici d'ogn'intornoבַּ/יָּמִֽים\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, Giosuè, essendoוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vecchio ed attempato,

2chiamò tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, gli Anzianiלִ/זְקֵנָי/ו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Capi, e i Giudici, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli Ufficiali di essoוּ/לְ/שֹֽׁטְרָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
sono omai vecchio edוּ/לְ/רָאשָׁ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
attempatoלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
;

3eוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi avete vedutoרְאִיתֶ֗ם · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
ciò cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore Iddio vostro ha fatto aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutteלָ/כֶֽם\׃ · H9036: tu
Ver concordancia completa →
queste genti perלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cagion vostra; conciossiachè il Signore Iddio vostro sia quel che ha combattuto per voi.

4Eccoוְ/הַ/יָּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, io vi ho spartito aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sorte, per ereditàוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, secondo le vostre tribù, il paese di queste genti che restano, insieme col paese di tutteלָ/כֶ֜ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
quelle cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io ho sterminate, cioè dal Giordano, infinoבְּ/נַחֲלָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alלְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mar grande, verso il Ponente.

5Eוַ/יהוָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
il Signore Iddio vostro disperderà quelle dalמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
vostro cospetto, eוְ/הוֹרִ֥ישׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le scaccerà d'innanzi aמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi; eוִֽ/ירִשְׁתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi possederete il lor paese, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Signore Iddio vostro ve ne ha parlato.

6Perciò, fortificatevi vie più, per osservare, eוַ/חֲזַקְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
per fare tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello che è scritto nel Libro della Legge di Mosè; acciocchèלִ/שְׁמֹ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
non ve ne rivolgiate nè aוְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
destra nè aלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sinistra;

7e non entriate da queste genti che restano appressoלְ/בִלְתִּי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di voi, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ricordiate il nome de' loroתַעַבְד֔וּ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
dii, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non li usiate inבַּ/גּוֹיִ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
giuramenti, eוּ/בְ/שֵׁ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
non serviate loroאֱלֹהֵי/הֶ֤ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non li adoriateלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

8Anzi vi atteniate al Signore Iddio vostro, comeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
avete fatto infinoבַּ/יהוָ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ad oggi.

9Onde il Signore ha cacciate dalמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
cospetto vostro delle nazioni grandi eוַ/יּ֤וֹרֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
potenti; eוַ/עֲצוּמִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
niuno è potuto starvi a fronte fino ad oggi.

10Un solo uomo d'infra voi ne perseguiteràלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mille; perciocchè il Signore Iddio vostro è quel che combatte perלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi; comeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
egli ve ne ha parlato.

11Prendetevi adunqueלְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
diligentemente guardia, sopra le animeלְ/אַהֲבָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vostre, di amare il Signore Iddio vostro.

12Perciocchè, se pur voi vi rivoltate, eוּ/דְבַקְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi congiungeteבְּ/יֶ֙תֶר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
col rimanente di queste genti, che son rimaste appresso di voi, eוְ/הִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
v'imparentate conבָּ/הֶ֛ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
loroבָּ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, edוּ/בָאתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
entrate da loroבָּ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, edוְ/הֵ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
esse entrano da voi,

13sappiate di certo che il Signore Iddio vostro non continuerà di scacciar queste genti d'innanzi aלְ/הוֹרִ֛ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi; anziוּ/לְ/שֹׁטֵ֤ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
esseוְ/הָי֨וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
vi saranno perוּ/לְ/מוֹקֵ֗שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
laccio, edוּ/לְ/שֹׁטֵ֤ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
intoppo, eוּ/לְ/מוֹקֵ֗שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
flagello aלְ/פַ֣ח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' fianchi, eוְ/הָי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
spine agliלָ/כֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
occhi, finchè periateמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
d'inבְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/צִדֵּי/כֶם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questa buona terraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
, cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore Iddio vostro vi ha dataמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
.

14Or eccoוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ioאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →
me ne vo oggi per la via di tutta la terra; riconoscete adunque con tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il cuor vostro, eוִ/ידַעְתֶּ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tuttaלָ/כֶ֔ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
l'anima vostra, che non pure una di tutteעֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
le buone parole cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore Iddio vostro vi avea dette, è caduta inבְּ/דֶ֖רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
; ogni cosa vi è avvenutaלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; non ne è caduta inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
terra una sola parola.

15Ma egliוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
avverrà che, comeכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
ogni buona parola cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore Iddio vostro vi avea detta, vi è avvenuta, cosìכֵּן֩ · H3651C: così
Ver concordancia completa →
il Signore farà venir sopraעֲלֵי/כֶם֙ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
voi ogni malvagia parola, finchè vi abbiaלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sterminati d'in su questa buona terraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
, la qualeאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore Iddio vostro vi ha dataמֵ֠/עַל · H9006: da
Ver concordancia completa →
;

16se voi trasgredite il patto del Signore Iddio vostro, il qualeאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
egli vi ha comandato, eוַ/אֲבַדְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
andate a servire ad altri dii, eוְ/חָרָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
li adorate. Eוְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
l'ira del Signore si accenderà contro aלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi, eוַ/עֲבַדְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
perireteלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
subitamente d'inבְּ֠/עָבְרְ/כֶם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
suבָּ/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questa buona terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, la qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
egliוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi ha dataמֵ/עַל֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
.