Josué 24

1GIOSUÈ adunòוּ/לְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ancoraוּ/לְ/שֹֽׁפְטָי/ו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutte le tribù d'Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
in Sichem, eוַ/יֶּאֶסֹ֧ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
chiamò gli Anzianiוּ/לְ/רָאשָׁ֗י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּקְרָא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Capi, e i Giudici, eוַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli Ufficiali di essoוּ/לְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
; edוּ/לְ/שֹֽׁפְטָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
essiוּ/לְ/רָאשָׁ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
si presentarono davanti aלְ/זִקְנֵ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Dioהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

2Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giosuè disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo: Così ha detto il Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: I vostri padri, qual fu Tare, padre di Abrahamoאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּעַבְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
padre di Nahorנָח֑וֹר · H5152G: Nahor
Ver concordancia completa →
, abitarono già anticamente di là dalמֵֽ/עוֹלָ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
Fiume, eוַ/אֲבִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
servirono ad altri dii.

3Ma io presi vostro padre Abrahamoאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
di là dalמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: da
Ver concordancia completa →
Fiume, eוָ֠/אֶקַּח · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo condussi per tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il paese di Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
, eוָ/אוֹלֵ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
accrebbiל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la suaבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
progenie, eוָ/אַרְבֶּה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli diedi Isacco.

4Eוָ/אֶתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
diedi adלְ/יִצְחָ֔ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Isacco Giacobbe edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Esaùוָ/אֶתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
; e diedi adלְ/עֵשָׂ֜ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Esaù il monte di Seirשֵׂעִיר֙ · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, perלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
possederlo; ma Giacobbe eוְ/יַעֲקֹ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
i suoiוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli discesero in Egittoוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

5Poi mandai, Mosè edוָ/אֶשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Aaronneאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
percossi l'Egittoוָ/אֶגֹּ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
, secondo le opere che io feci nel mezzo di essoוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
; poi ve ne trassi fuori.

6Eוָֽ/אוֹצִ֤יא · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dopo che io ebbiוַ/תָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tratti fuor di Egitto i padri vostri, voi arrivaste al mareהַ/יָּ֑מָּ/ה · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּרְדְּפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli Egizj perseguitarono i padri vostri conבְּ/רֶ֥כֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
carri, eוּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/פָרָשִׁ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cavalleria, fino al mar rosso.

7Edוַ/יִּצְעֲק֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
gridarono al Signore, edוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יָּבֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
pose una caligine fra voi e gli Egizjוַ/תֵּשְׁב֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; poi fece venire il mareהַ/יָּם֙ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
addosso a loro, il qual li coperse; eוַ/יְכַסֵּ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli occhi vostri videroוַ/תִּרְאֶ֙ינָה֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io feci controבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
agli Egizjוַ/תִּרְאֶ֙ינָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Poi voi dimoraste nel deserto un lungo spazio di tempo.

8Eוָ/אָבִ֣יא · H9001: e
Ver concordancia completa →
dipoi io vi condussiבְּ/יֶדְ/כֶם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nel paese degli Amorrei, che abitavano di là dalמִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Giordano; edוָ/אַשְׁמִידֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוַ/תִּֽירְשׁ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi fecero guerra; ma io ve li diedi nelle mani, eוָ/אֶתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi prendeste possessioneוַ/תִּֽירְשׁ֣וּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
del lor paese, eוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
io li distrussi d'innanziבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a voi.

9Balac eziandioוַ/יָּ֨קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Sippor, re di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, si mosse, eוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece guerra a Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandò aלְ/בִלְעָ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
chiamar Balaamלְ/בִלְעָ֥ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Beorבְּע֖וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, perלְ/קַלֵּ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
maledirvi;

10ma io non volli ascoltarלְ/בִלְעָ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Balaamלְ/בִלְעָ֑ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
; anziלִ/שְׁמֹ֣עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
egliוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi benedisseוַ/יְבָ֤רֶךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
espressamenteוַ/יְבָ֤רֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוָ/אַצִּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
io vi liberai dallaמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
mano di esso.

11Poi voi passasteוַ/תַּעַבְר֣וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
il Giordano, eוַ/תַּעַבְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
arrivaste a Gerico; eוַ/תָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli abitanti di Gerico, eוַ/יִּלָּחֲמ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli Amorrei, eוָ/אֶתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Ferizzei, eוְ/הַ/יְבוּסִ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Cananei, eוְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli Hittei, eוְ/הַֽ/חִתִּי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Ghirgasei, eוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli Hivvei, eוְ/הַ/פְּרִזִּ֜י · H9002: e
Ver concordancia completa →
i Gebusei, guerreggiarono controבָ/כֶ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a voi; ma io ve li diedi nelle mani.

12Eוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandai davantiמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi de' calabroni, i quali scacciarono coloro d'innanziבְ/חַרְבְּ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a voi, come i dueשְׁנֵ֖י · H8147: due
Ver concordancia completa →
re degli Amorrei; ciò non avvenne per la tua spada, nè per lo tuo arco.

13Eוָ/אֶתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
io vi ho dato il paese, intornoבָּ/הֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alלָ/כֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
non vi siete affaticati; e delle città, le quali non avete edificate, eוְ/זֵיתִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi abitate inבָּ֗/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
esseוַ/תֵּשְׁב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; voi mangiate delle vigne eוְ/עָרִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
degli ulivi cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
non avete piantati.

14Ora dunque temete il Signore, eוְ/עַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
servitegli conוּ/בְ/מִצְרַ֔יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
integritàבְּ/עֵ֤בֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
eוְ/עִבְד֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conוּ/בֶֽ/אֱמֶ֑ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
verità; eוְ/עִבְד֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
togliete via gl'iddii, a' quali i padri vostri servirono di là dal Fiume eוּ/בְ/מִצְרַ֔יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
inבְּ/תָמִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Egittoוּ/בֶֽ/אֱמֶ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
; eוְ/הָסִ֣ירוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
servite al Signore.

15Eוְ/אִם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se pur non vi aggradaלַ/עֲבֹ֣ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di servire alלָ/כֶ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, sceglietevi oggi a cui volete servire; o agl'iddii, a' quali i padri vostri, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
furono di là dalמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: da
Ver concordancia completa →
Fiume, servirono, ovvero agl'iddii degli Amorrei, nel cui paese abitate; ma ioוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
eוְ/אִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la casa mia serviremo al Signore.

16Allora il popolo rispose, eוַ/יַּ֤עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Tolga Iddio daמֵ/עֲזֹ֖ב · H9006: da
Ver concordancia completa →
noi che noi abbandoniamoלָּ֔/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il Signore, per servire adלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
altri dii;

17perciocchè il Signoreהָ/אֹת֤וֹת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
Iddio nostroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
è quel cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ha tratti noi eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i padri nostri fuor del paese di Egittoוּ/בְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, della casa di servitù; il qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ancora ha fatti questi gran miracoli nel nostroאֲבוֹתֵ֛י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
cospetto, eוַ/אֲשֶׁ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
ci ha guardati per tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il cammino, per lo qualeוַ/אֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
siamo camminati; eוַֽ/יִּשְׁמְרֵ֗/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
perלְ/עֵינֵ֗י/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mezzo tutti i popoli, fra i quali siamo passatiעָבַ֖רְנוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
.

18Il Signore ha eziandioוַ/יְגָ֨רֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
scacciati d'innanzi a noi tutti questi popoli, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli Amorrei che abitavano nel paese. Ancora noi serviremo al Signore; perciocchè egli è il nostroמִ/פָּנֵ֑י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

19Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giosuè disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
alלַ/עֲבֹ֣ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
popolo: Voi non potrete servire alוּ/לְ/חַטֹּאותֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore; perciocchèלְ/פִשְׁעֲ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
egli è un Dioאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
santo, un Dio geloso; egliוּ/לְ/חַטֹּאותֵי/כֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non comporterà i vostri misfatti ed i vostri peccati.

20Perciocchè voi abbandonerete il Signore, eוַ/עֲבַדְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
servirete ad altriלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dii; laonde egliוְ/שָׁ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
si rivolgerà, eוְ/הֵרַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi farà del male eוְ/כִלָּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi consumerà, dopo averviלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto del bene.

21Ma il popolo disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Giosuè: No; anzi noi serviremo al Signore.

22Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giosuè disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
al popolo: Voi siete testimoni controבָּ/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi stessi, che voi vi aveteלַ/עֲבֹ֣ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
scelto il Signore, per servirgli. Edוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essi disseroוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Sì, noi ne siamo testimoni.

23Ora dunque, soggiunse Giosuè, togliete via gl'iddii degli stranieri cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
son nel mezzo di voi, eוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
inchinateבְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il cuor vostro al Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Eוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo disseוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Giosuè: Noi serviremo al Signore Iddio nostroאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְ/קוֹל֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ubbidiremo alla suaוּ/בְ/קוֹל֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
voce.

25Così Giosuè fece inבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
patto col popolo, eוַ/יִּכְרֹ֨ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli ordinò statuti eוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
leggi inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Sichem.

26Poi Giosuè scrisse queste parole nel Libro della Legge di Dioאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּכְתֹּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
prese una gran pietra, eוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la rizzò quivi sottoתַּ֚חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
la quercia, ch'eraוַ/יְקִימֶ֣/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nel Santuario del Signore.

27Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giosuè disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo: Eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, questa pietra sarà per testimonianza fra noi; perciocchè ellaוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
ha udite tutteבָ/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa →
le parole cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore ci ha dette; laonde sarà perלְ/עֵדָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
testimonianza controבָּ֣/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵדָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi, se talora voi rinnegate il vostro Dioבֵּ/אלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

28Poi Giosuè rimandò il popolo ciascuno allaלְ/נַחֲלָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sua ereditàוַ/יְשַׁלַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

29Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
AVVENNE dopo queste cose, che Giosuè, figliuolo di Nunנ֖וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
, servitor del Signore, morì d'etàוַ/יָּ֛מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
di cendieci anni.

30Eוַ/יִּקְבְּר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu seppellito nella contradaבְּ/הַר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
della suaבְּ/תִמְנַת\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
eredità, inבִּ/גְב֣וּל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Timnat-sera, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è nel monte di Efraim, dalמִ/צְּפ֖וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa →
Settentrione del monte di Gaas.

31Eוַ/יַּעֲבֹ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
servì al Signore tuttoכֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo di Giosuè, eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo degli Anziani, i quali sopravvissero a Giosuè, eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
i quali aveanoלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
avuta conoscenza di tutte le opere del Signore, ch'egli avea fatte inverso Israeleלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

32I figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֥ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
seppellirono ancora le ossa di Giuseppe, le quali aveano portate fuorוַ/יִּֽהְי֥וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
di Egittoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, inבִ/שְׁכֶם֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Sichem, nella possessione del campo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Giacobbe avea comperata daמִ/מִּצְרַיִם֮ · H9006: da
Ver concordancia completa →
' figliuoli di Hemor, padre di Sichem, perלְ/נַחֲלָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cento pezzi d'argentoלִ/בְנֵֽי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּֽהְי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Giuseppe l'ebbero nella loro eredità.

33Poi morì ancoraל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eleazaroוְ/אֶלְעָזָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּקְבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu seppellito nel colle di Finees, suoבְּ/גִבְעַת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
figliuolo; il qual luogo gli era stato dato nel monte di Efraim.