Josué 11

1OR comeכִּ/שְׁמֹ֖עַ · H9004: come
Ver concordancia completa →
Iabin, re di Hasor, ebbeוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa →
intese queste cose, mandò a Iobab, re di Madonמָד֔וֹן · H4068: Madon
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
al re di Simron, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
al re di Acsaf;

2eוְֽ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ai re ch'erano dalמִ/צְּפ֗וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa →
Settentrione, nel monte, eוּ/בְ/נָפ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
nella campagna, dal Mezzodì di Chinneret, eוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
nella pianura, eוּ/בָ/עֲרָבָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
nelle contradeבָּ/הָ֧ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di Dorדּ֖וֹר · H1756H: Dor
Ver concordancia completa →
, dallמִ/יָּֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
'Occidente;

3al Cananeo, dallמִ/מִּזְרָ֣ח · H9006: da
Ver concordancia completa →
'Oriente, eוּ/מִ/יָּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
dallוּ/מִ/יָּ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
'Occidente, eוְ/הָ/אֱמֹרִ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
all'Amorreo, eוְ/הַ/חִתִּ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa →
all'Hitteo, eוְ/הַ/פְּרִזִּ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
al Ferizzeo, eוְ/הַ/יְבוּסִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
al Gebuseo, ch'eraוְ/הַֽ/חִוִּי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nel monte, e all'Hivveo, ch'era sottoתַּ֣חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
Hermonחֶרְמ֔וֹן · H2768: (Mount) Hermon
Ver concordancia completa →
, nel paese di Mispa.

4Edוַ/יֵּצְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
uscirono fuori, con tutti i loroמַֽחֲנֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
eserciti, ch'erano una gran gente, comeכַּ/ח֛וֹל · H9004: come
Ver concordancia completa →
la rena ch'è in su la riva del mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
, in moltitudine, eוְ/ס֥וּס · H9002: e
Ver concordancia completa →
con cavalli eוָ/רֶ֖כֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
carri, in grandissimo numero.

5Eוַ/יִּוָּ֣עֲד֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutti questi re, convenutisi insieme, vennero, eוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si accamparono insieme presso alle acque di Meromמֵר֔וֹם · H4792: Merom
Ver concordancia completa →
, per combattere contro adלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Giosuè: Non temer di loroמִ/פְּנֵי/הֶם֒ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
; perciocchè domani intornoאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
questo tempo io farò che tutti saranno uccisi nel cospetto d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; taglia i garetti a' lor cavalli, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
abbrucia col fuoco i lor carri.

7Giosuè adunque, con tutta la gente di guerra, venne di subito improvviso controבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a loroעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
alle acque di Meromמֵר֖וֹם · H4792: Merom
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
li assaltò.

8Eוַ/יִּתְּנֵ֨/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore li diedeוַ/יִּתְּנֵ֨/ם · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
nelle mani d'Israeleיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; ed essiוַ/יַּכֻּ֕/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li percossero, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
li perseguitarono fino a Sidonצִיד֣וֹן · H6721I: Sidon
Ver concordancia completa →
la gran città, eוְ/עַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
alle Acque calde, eוַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
fino alla valle di Mispa, verso Oriente; eוַ/יַּכּוּ/ם֒ · H9001: e
Ver concordancia completa →
li percossero inבְּ/יַֽד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
modo che non ne lasciarono alcunoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in vita.

9Eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giosuè fece loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Signore gli aveaלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
detto; egli tagliò i garetti aל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' lor cavalli, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bruciò i lor carri col fuoco.

10Inבֶ/חָ֑רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel tempo ancora Giosuè, ritornandosene, prese Hasor, eוַ/יָּ֨שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
percosse il re di essaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conבָּ/עֵ֤ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la spada; perciocchè Hasor eraוַ/יִּלְכֹּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
stata per addietroלְ/פָנִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il capo di tutti que' regni.

11Mise eziandioוַ֠/יַּכּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ogni anima ch'era dentro a fil di spada, distruggendole al modo dell'interdettoבָּ֤/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
; non vi restò alcunלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'anima; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Giosuè bruciò Hasor col fuoco.

12Giosuè prese parimente tutte le città di quei re, eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i re di esseוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; eוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li mise aלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fil di spada, e li distrusse al modo dell'interdetto; comeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
Mosè, servitor del Signore, avea comandato.

13Solo Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
non bruciò alcunaלְ/בַדָּ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
delle città ch'erano rimaste in piè, fuor che Hasor sola, la quale Giosuè bruciò.

14Eוְ֠/כֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
predarono per loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
tutte le spoglie di quelle città, eוְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
il bestiame; ma misero aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fil di spada tutti gli uomini, finchè li ebbero sterminati; non lasciarono alcunלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'anima in vita.

15Comeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Signore avea comandato a Mosè, suoעַבְדּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servitore, cosìכֵּן\־ · H3651C: così
Ver concordancia completa →
comandò Mosè a Giosuè, eוְ/כֵן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cosìוְ/כֵן֙ · H3651C: così
Ver concordancia completa →
fece Giosuè; egli non tralasciò cosa alcuna di tuttoמִ/כֹּ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore avea comandato a Mosè.

16Giosuè adunque prese tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quel paese, il monte, eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutta la contrada meridionale, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il paese di Gosen, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la pianura, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la campagna, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il monte d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sua pianura; dal monte Halac,

17che sale verso Seirשֵׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, infinoבְּ/בִקְעַ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a Baal-gadבַּ֤עַל · H1171: Baal-gad
Ver concordancia completa →
, nella valle del Libano, sottoתַּ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
il monte di Hermonחֶרְמ֑וֹן · H2768: (Mount) Hermon
Ver concordancia completa →
; prese ancora tutti i re di quel paese, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
li percosse eוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
li fece morire.

18Giosuè feceעָשָׂ֧ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
guerra con tutti quei re per un lungo tempo.

19Ei non vi fuהָיְתָ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
città alcuna cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
facesse pace co' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, fuor che gli Hivvei, abitanti di Gabaon: essi presero tutte l'altre per forza d'arme.

20Perciocchè dalמֵ/אֵ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Signore procedeva che coloro induravano il cuor loroהַֽחֲרִימָ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
, per venire aלְ/חַזֵּ֣ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
battaglia con Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; acciocchè egli li distruggesse al modo dell'interdetto, e non vi fosse grazia alcuna per loroלִבָּ/ם֩ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, anziלִ/קְרַ֨את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fossero sterminati; comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Signore aveaלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
comandato aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè.

21Giosuè ancora, in quel tempo, venne, eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
distrusse gli Anachiti del monte di Hebronהַ/הִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, di Debirדְּבִ֣ר · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →
, di Anabעֲנָ֔ב · H6024: Anab
Ver concordancia completa →
, eוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di tuttoוּ/מִ/כֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il monte di Giuda, eוַ/יַּכְרֵ֤ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
di tuttoוּ/מִ/כֹּל֙ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il monte d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Giosuè li distrusse al modo dell'interdettoבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, insieme con le lor città.

22Non restarono alcuni Anachiti nel paese de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; sol ne restarono inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gazaבְּ/עַזָּ֛ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, inבְּ/עַזָּ֛ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gat, eוּ/בְ/אַשְׁדּ֖וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
inבְּ/גַ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Asdod.

23Giosuè adunque prese tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il paese, interamente comeכְּ֠/כֹל · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Signore avea detto a Mosè, eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo diedeוַ/יִּתְּנָ/הּ֩ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
in ereditàוַ/יִּתְּנָ/הּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/נַחֲלָ֧ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Israeleלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, secondo i loroכְּ/מַחְלְקֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
spartimenti, aלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tribù aלְ/שִׁבְטֵי/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tribù. Eוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il paese ebbe riposo della guerra.