Jueces 6

1ORA i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fecero ciò che dispiace al Signore: eוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore li diedeוַ/יִּתְּנֵ֧/ם · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
nelle mani de' Madianiti per sette anni.

2Eוַ/תָּ֥עָז · H9001: e
Ver concordancia completa →
la mano de' Madianiti si rinforzò controבֶּֽ/הָרִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ad Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; laonde i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
si feceroעָשֽׂוּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
quelle grotte cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sonבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
ne' monti; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle spelonche eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle rocche, perלָ/הֶ֣ם\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tema de' Madianiti.

3Eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
, quando Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
avea seminatoזָרַ֣ע · H2232: seminare
Ver concordancia completa →
, i Madianiti, eוְ/עָלָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli Amalechiti, eוַֽ/עֲמָלֵ֛ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli Orientali, salivano contro a luiעָלָֽי/ו\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

4Eוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, fatto campoוַ/יַּחֲנ֣וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
sopraעֲלֵי/הֶ֗ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
gl'Israeliti, guastavano i frutti della terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
fino a Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
; eוַ/יַּשְׁחִ֙יתוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
non lasciavano inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nè vittuaglia, nè pecore, nè buoi, nè asini.

5Perciocchèוְ/לָ/הֶ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
salivano con le lor gregge, eוּ/מִקְנֵי/הֶ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
co' lor padiglioni, eוְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
venivano comeכְ/דֵֽי\־ · H9004: come
Ver concordancia completa →
locusteאַרְבֶּה֙ · H0697: locust
Ver concordancia completa →
in moltitudine; edוּ/בָ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
erano innumerabiliבָ/אָ֖רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, essiוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor cammelli; eוְ/לָ/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
venivano nel paese perלָ/רֹ֔ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
guastarlo.

6Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
adunque impoverì grandemente, per cagion de' Madianiti; laonde i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gridarono al Signore.

7Eוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa →
avvenne che, quando i figliuoli di Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ebbero gridato al Signore, per cagion de' Madianiti,

8il Signore mandòאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
loro un uomo profeta, il qual disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroלָ/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Così ha detto il Signore Iddio d'Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Ioאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa →
vi ho fatti salire fuor di Egittoוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi ho tratti fuor della casa di servitù;

9eוָ/אַצִּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi ho riscossi dallaמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
mano degli Egizj, eוָ/אֶתְּנָ֥/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
dallaוּ/מִ/יַּ֖ד · H9006: da
Ver concordancia completa →
mano di tuttiאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa →
coloro che vi oppressavanoלֹחֲצֵי/כֶ֑ם · H3905: to oppress
Ver concordancia completa →
; eוָ/אֲגָרֵ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
li ho scacciati d'innanzi aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voi, eוּ/מִ/יַּ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi ho datoמִ/יַּ֣ד · H9006: da
Ver concordancia completa →
il lor paese.

10Or io vi aveaלָ/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
detto: Ioאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
sono il Signore Iddio vostro; non temiate gl'iddii degli Amorrei, nel cui paese voi abitate; ma voi non avete ubbidito alla mia voce.

11Poi l'Angelo del Signore venne, eוַ/יָּבֹ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →
si pose a sedere sottoתַּ֤חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
la quercia ch'è inבַּ/גַּ֔ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Ofra, il qual luogo eraוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di Ioas Abiezerita. E Gedeone, figliuolo di essoוְ/גִדְע֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
, batteva il grano nel torchio, perלְ/הָנִ֖יס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
salvarlo d'innanziבְּ/עָפְרָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלְ/יוֹאָ֖שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' Madianiti.

12Eוַ/יֵּרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
l'Angelo del Signore gli apparve, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Il Signore sia teco, valent'uomo.

13Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gedeone gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Ahi! Signor mio; come è possibile cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore sia con noi? perchèלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dunque ci sarebbero avvenuteלָ֨/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutte queste cose? Eוְ/יֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dove son tutte le sueבְּ/כַף\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
maraviglie, le quali i nostri padri ci hanno raccontate, dicendo: Il Signore non ci ha egliוְ/לָ֥/מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tratti fuor di Egittoוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
? ma ora il Signore ci ha abbandonatiוְ/לָ֥/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוְ/אַיֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ci ha datiמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
nelle mani de' Madianiti.

14Eוַ/יִּ֤פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore riguardò versoאֵלָי/ו֙ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Vai conבְּ/כֹחֲ/ךָ֣ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cotesta tua forza, eוְ/הוֹשַׁעְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu salverai Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dallaמִ/כַּ֣ף · H9006: da
Ver concordancia completa →
mano de' Madianiti: non t'ho io mandato?

15Ma egliוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Ahi! Signor mio; conבַּ/מָּ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
che salverei io Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, il mio migliaio è il più misero di Manasse, edוְ/אָנֹכִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
ioוְ/אָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
sono il minimo della casa di mio padre.

16Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Perciocchè io sarò teco, eוְ/הִכִּיתָ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu percoterai i Madianiti, comeכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: come
Ver concordancia completa →
se fossero un uomo solo.

17Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gedeone gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Deh! se io ho trovata grazia appoלִּ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te, dammi un segno che tu sei desso, tu che parli mecoלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

18Deh! non moverti di qui, finch'io venga aלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te, e ti rechi ilאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
mio presente, eוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
te lo metta davantiמִ/זֶּה֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
. Edוְ/הִנַּחְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוְ/הֹֽצֵאתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Ioבֹּאִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
rimarrò qui, finchè tu ritorni.

19Gedeone adunque entròוְ/גִדְע֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
in casa, eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
apparecchiò un capretto, eוְ/אֵיפַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fece de' pani azzimi d'un efa di farina; poi mise la carne inבַּ/סַּ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
un canestro, eוְ/הַ/מָּרַ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
il brodo inבַּ/פָּר֑וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
una pentola, eוַ/יּוֹצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
gliel recò sottoתַּ֥חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa →
la quercia, eוַ/יַּגַּֽשׁ\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
gliel presentò.

20Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
l'Angelo del Signore gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Piglia questa carne, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
questi pani azzimi, eוְ/הַנַּח֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
posali in su quel sasso, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
spandi il brodo.

21Edוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli fece così. Allora l'Angelo del Signore distese il bastone ch'egli avea inוּ/בַ/מַּצּ֑וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mano, e toccò conבַּ/בָּשָׂ֖ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la cima di esso la carne eוּ/מַלְאַ֣ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i pani azzimi; edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eiוַ/תֹּ֤אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
salì del fuoco dal sasso, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
consumòבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la carne eוַ/יִּגַּ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
i pani azzimi. Eוּ/בַ/מַּצּ֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'Angelo del Signore se ne andò via dalמֵ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
cospetto di essoוַ/תַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

22Eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gedeone, avendo vedutoרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
ch'egliוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
era l'Angelo del Signore, disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Oimè! Signore Iddio; è egli per questo, ch'io ho veduto l'Angelo del Signore, a faccia a faccia?

23Ma il Signore gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Abbiל֧/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pace; non temere, tu non morrai.

24Eוַ/יִּבֶן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gedeone edificò un altareמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, eוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo nominò: La pace è del Signore; il qual resta fino adל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
oggi inבְּ/עָפְרָ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Ofra degli Abiezeriti.

25Eוַ/יְהִי֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quella stessa notteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
il Signore gli disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Prendi il giovenco di tuo padre, eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il secondoהַ/שֵּׁנִ֖י · H8145: secondo
Ver concordancia completa →
bue di sette anniל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; eוְ/הָרַסְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disfai l'altareמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
di Baalהַ/בַּ֙עַל֙ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è di tuo padre, eוּ/פַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
taglia il bosco cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
gli è appressoלְ/אָבִ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

26Edוּ/בָנִ֨יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
edificaוְ/הַעֲלִ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
un altareמִזְבֵּ֜חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore Iddio tuo inבַּ/מַּֽעֲרָכָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
su la cima di questa rocca, nell'istesso luogo ove tu avevi posto l'apparecchio di quelle vivande; poi prendi quel secondoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: secondo
Ver concordancia completa →
bue, eוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
offeriscilo inבַּ/עֲצֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
olocausto con le legne del bosco cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
tu avrai tagliato.

27Gedeone adunque prese seco dieci uomini, d'infra i suoiאָבִ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servitori, eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece così, comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Signore gli avea detto; eוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa →
, temendo di farlo di giorno, per cagion della casa di suoמֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre, eוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
degli uomini della città, lo fece di notteלָֽיְלָה\׃ · H3915: notte
Ver concordancia completa →
.

28Edוַ/יַּשְׁכִּ֜ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essendosi gli uomini della città levati la mattinaבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
, eccoוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, l'altareמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
di Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
eraוְ/הָ/אֲשֵׁרָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
stato disfatto, e il bosco cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
gli era appresso era stato tagliato, e quel secondoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: secondo
Ver concordancia completa →
bue era stato offerto sopraעָלָ֖י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
l'altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
ch'eraוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
stato edificato.

29Edוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוַֽ/יִּדְרְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
l'uno all'altro: Chi ha fatto questo? Eוַ/יְבַקְשׁ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
avendone domandato, eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ricercato, fu detto: Gedeone, figliuol di Ioas, ha fatto questo.

30Eוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli uomini della città disseroוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Ioas: Mena fuori il tuo figliuolo, eוְ/יָמֹ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
sia fatto morire; conciossiachè egli abbia disfatto l'altareמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
di Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, edוְ/כִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
abbia tagliato il bosco cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
gli era appresso.

31Ma Ioas disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti i circostanti: Volete voi difender la causa di Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
? lo volete voi salvare? chi difenderà la sua causa sarà fatto morire, mentre è ancorלַ/בַּ֗עַל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mattinaהַ/בֹּ֑קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
. Se egliוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
è dioאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, contendaתְּרִיב֣וּ/ן · H7378: to contend
Ver concordancia completa →
con Gedeone, poich'egli ha disfatto il suoמִזְבְּחֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
altareלְ/כֹל֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

32Eוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
in quel giornoבַ/יּוֹם\־ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
Ioas pose nome Ierubbaal aל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Gedeone, dicendo: Contendaיָ֤רֶב · H7378: to contend
Ver concordancia completa →
Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
conבּ/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luiל֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, poich'egli ha disfatto il suoבַ/יּוֹם\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
altareלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

33Or tutti i Madianiti, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli Amalechiti, eוַ/עֲמָלֵ֛ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli Orientali, adunatisi insiemeבְּ/עֵ֥מֶק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, passaronoוַ/יַּעַבְר֥וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
il Giordano, eוּ/בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
si accamparono nella valle d'Izreel.

34Eוְ/ר֣וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo Spiritoוְ/ר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
del Signore investì Gedeone, edוַ/יִּתְקַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli sonò conבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
la tromba; eוַ/יִזָּעֵ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli Abiezeriti furono adunati a grida, per seguitarlo.

35Egliוּ/מַלְאָכִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mandò ancora de' messi per tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Manasse; ed essoוַֽ/יַּעֲל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ancora fu adunato a grida per seguitarlo: mandò anche de' messi inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Aser, eוַ/יִזָּעֵ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/נַפְתָּלִ֔י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Zabulon, eוּ/מַלְאָכִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
inבְּ/אָשֵׁ֤ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Neftali; edוּ/בִ/זְבֻלוּן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
essiוּ/בְ/נַפְתָּלִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa →
salirono ad incontrarוּ/בִ/זְבֻלוּן֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quegli altriלִ/קְרָאתָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

36Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gedeone disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: Se pur tu vuoi salvar Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
per la mia mano, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
tu hai detto,

37eccoהִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, ioאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
porrò inבַּ/גֹּ֑רֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
su l'aiaלְ/בַדָּ֗/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un vello di lana; se la rugiada è in sul vello solo, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutta la terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
è asciutta, io conosceròבְּ/יָדִ֛/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
che tu salverai Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
per la mia mano, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
tu hai detto.

38Edוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli avvenne cosìכֵ֕ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
. Edוַ/יַּשְׁכֵּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יָּ֖זַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
si levò la mattina seguente, eוַ/יִּ֤מֶץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
stringendo il vello, spremè della rugiada una piena coppa d'acquaמָֽיִם\׃ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
.

39Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gedeone disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Dioהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: L'ira tua non si accenda controבִּ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a meבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, edוַ/אֲדַבְּרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
io parlerò ancoraלְ/בַדָּ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sol questa volta; deh! permetti ch'io faccia ancora questa sola volta prova col vello; deh! siaיְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
il vello solo asciutto, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
siaיִֽהְיֶה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
la rugiada sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
tutta la terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
.

40Eוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Iddio fece cosìכֵּ֖ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
inבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quella notteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
; eוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il vello solo fuוַ/יְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
asciuttoלְ/בַדָּ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la rugiada fuהָ֥יָה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
tutta la terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
.