Jueces 17

1OR v'eraוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
un uomo della montagna di Efraimוּ/שְׁמ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, il cui nome eraוַֽ/יְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
Mica.

2Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
esso disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלְ/אִמּ֡/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sua madre: I mille eוּ/מֵאָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
cento sicli d'argento cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ti erano stati tolti, per li quali tu scongiurasti con maledizioni, le quali eziandioוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu proferisti in mia presenza; eccoוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, sonoבְּנִ֖/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
appressoלָ֗/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di meאִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; io li avea presi. Eוְ/אַ֤תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaבְּ/אָזְנַ֔/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
madre gli disseאָמַ֣רְתְּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Benedettoבָּר֥וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
sia ilאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
mio figliuolo appoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il Signore.

3Eוַ/יָּ֛שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
, quando egliוּ/מֵאָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
rendè i mille eוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
cento sicli d'argentoלְ/אִמּ֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a sua madre, ellaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Io aveaלַ/יהוָ֨ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del tutto consacrato questo argentoלִ/בְנִ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alלַֽ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, dispodestandomene per lo mio figliuolo, perלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
farne una scultura, eוּ/מַסֵּכָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
una statua di getto; ora dunque io te lo renderò.

4Essoוַ/יָּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
adunqueלְ/אִמּ֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
rendè quell'argento a sua madre; edוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
ellaוַ/תִּתְּנֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ne prese dugento sicli, e li diedeוַ/תִּתְּנֵ֣/הוּ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
allלַ/צּוֹרֵ֗ף · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'orafo; edוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוּ/מַסֵּכָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne feceוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
una scultura, eוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
una statua di getto, che furonoוַ/יְהִ֖י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
casa di Mica.

5Quest'uomo Mica ebbeוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dunque un tempio, eוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
feceוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
un Efodוַ/יְמַלֵּ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוּ/תְרָפִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
degl'idoli; eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
consacrò unoאַחַד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de' suoiמִ/בָּנָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, il qual gli fuוַ/יְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
perל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sacerdote.

6Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel tempo non v'era alcun re inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; ciascuno faceva ciò che gli parea bene.

7Or un certo giovane di Bet-lehem di Giuda, che è della nazione di Giuda, il quale eraוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Levitaלֵוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, edוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
eraוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
dimorato quivi,

8partitosi di quella città, cioè, di Bet-lehem di Giuda, per dimorare ovunque troverebbe luogo, eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
procedendo aלָ/ג֖וּר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cammino, giunse al monte di Efraimוַ/יָּבֹ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, allaלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
casa di Mica.

9Eוַ/יֹּאמֶר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mica gli disseוַ/יֹּאמֶר\־ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Onde vieni? Eוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
ilוְ/אָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
Levitaלֵוִ֣י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Ioאָנֹ֗כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
son di Bet-lehem di Giuda, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
vo aל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dimorare ovunque troverò luogo.

10Eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mica gli disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Dimora mecoעִמָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
siimi perלְ/ךָ֜ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
padre, eוּ/מִחְיָתֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perוּ/לְ/כֹהֵן֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sacerdote; eוְ/עֵ֥רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
io ti darò dieci sicli d'argentoל֨/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l'annoלְ/אָ֣ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוֶֽ/הְיֵה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il tuo vestire ordinario, eוְ/אָנֹכִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
il tuo nudrimento. Eוּ/לְ/כֹהֵן֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ilוְ/אָנֹכִ֨י · H0595: I
Ver concordancia completa →
Levitaהַ/לֵּוִֽי\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
vi andòלִ/י֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

11Così quel giovane Levitaהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
si convenne di dimorar con quell'uomo, il qual lo tenne comeכְּ/אַחַ֖ד · H9004: come
Ver concordancia completa →
l'unoכְּ/אַחַ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de' suoiמִ/בָּנָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli.

12Eוַ/יְמַלֵּ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mica consacrò quel Levitaהַ/לֵּוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
; eוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il giovane gli fuוַ/יְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
perל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sacerdote, eוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
stette inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
casa di Mica.

13Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mica disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: Ora conosco che il Signore mi farà del bene, poichè io ho un Levitaהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
perלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sacerdote.