Jueces 15
1ORA, dopo alquanti giorni, al tempo della ricolta delle biade, Sansone andò a visitare la sua moglie, portandole un capretto, eוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Io voglio entrarוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dallaמִ/יָּמִ֜ים · H9006: da
Ver concordancia completa → mia moglie, inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → camera suaבִּ/גְדִ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; ma il padre di essaוַ/יִּפְקֹ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa → non gli permiseלָ/בֽוֹא\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di entrarviוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →.
2Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Io stimava sicuramente che del tutto tu l'odiavi; e peròלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la diedi alלְ/מֵרֵעֶ֑/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo compagno; la sorella sua minore non è ella più bella di leiשְׂנֵאתָ֔/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →? deh! prendila in luogo di essaוָ/אֶתְּנֶ֖/נָּה · H9001: e
Ver concordancia completa →.
3Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Sansone disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroעִמָּ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Ora non avròלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → colpa de' Filistei, quando ioאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → farò loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → del male.
4Sansone adunque andò, eוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → prese trecento volpi; prese ancora delle fiaccole; eוַ/יִּלְכֹּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, volte le code delle volpi l'una controבַּ/תָּֽוֶךְ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → all'altra, mise una fiaccola nel mezzoבַּ/תָּֽוֶךְ\׃ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → fra dueשְׁנֵ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa → code.
5Poi accese le fiaccole, eוַ/יַּבְעֶר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → cacciò le volpi nelle biade de' Filistei, ed arse le biade ch'erano inבַּ/לַּפִּידִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → bica, eוַ/יְשַׁלַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → quelle ch'eranoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ancora inבְּ/קָמ֣וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → piè, eוַ/יַּבְעֵ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → le vigne, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli ulivi.
6Eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Filistei disseroוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Chi ha fatto questo? Eוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fu detto: Sansone, genero di quel Timneo; perciocchè egli ha presa la suaבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → moglie, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l'ha data al suoאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → compagno. Eוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Filistei andarono, edוַ/יִּשְׂרְפ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → arseroלְ/מֵרֵעֵ֑/הוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → col fuoco leiוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suoלְ/מֵרֵעֵ֑/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre.
7Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Sansone disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Fate voi aלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo modo? se io non mi vendico di voi; poi resterò.
8Edוַ/יַּ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → egli li percosse con grandeגְדוֹלָ֑ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → sconfitta, percotendoli con la coscia in suבִּ/סְעִ֖יף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i fianchi. Poi discese, eוַ/יֵּ֣רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → si fermò nella caverna della rupe di Etamוַ/יֵּ֔שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →.
9Eוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Filistei salirono, eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si accamparono inבִּ/יהוּדָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Giuda, eוַ/יִּנָּטְשׁ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si sparsero inבַּ/לֶּֽחִי\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Lehiבַּ/לֶּֽחִי\׃ · H3896: Lehi
Ver concordancia completa →.
10Eוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli uomini di Giuda disseroוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Perchè siete voi saliti contro aלָ/מָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi? Edוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essi disseroוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Noi siamo saliti perלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far prigione Sansone; acciocchèלֶ/אֱס֤וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → facciamo aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, comeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa → egli ha fatto aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi.
11Eוַ/יֵּרְד֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tremila uomini di Giuda discesero nella caverna della rupe di Etamעֵיטָם֒ · H5862G: Etam
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/שִׁמְשׁ֗וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Sansone: Non sai tu che i Filistei signoreggiano sopra noi? Che cosa è dunque questo che tu ci hai fatto? Edוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Comeכַּ/אֲשֶׁר֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → hanno fatto aלָּ֑/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, cosìכֵּ֖ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → ho fatto aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
12Edוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essi gli disseroוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Noi siamo discesi perלְ/תִתְּ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → farti prigione, perלֶ/אֱסָרְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → darti nelle mani dei Filistei. Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Sansone disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Giuratemi che voi non vi avventereteל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sopra meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
13Edוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוּ/נְתַנּ֣וּ/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseroוַ/יֹּ֧אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: No; ma ben ti legheremo, eוַ/יַּאַסְרֻ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti daremoוּ/נְתַנּ֣וּ/ךָ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → nelle mani de' Filistei; ma non ti faremo già morire. Così lo legarono conבְ/יָדָ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dueבִּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: due
Ver concordancia completa → funi nuove, eוְ/הָמֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → lo menarono via dalla rupe.
14Quando egliוַ/יִּמַּ֥סּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fu giunto a Lehiלֶ֔חִי · H3896: Lehi
Ver concordancia completa →, i Filistei gli vennero incontro, con grida d'allegrezza; ma lo Spiritoר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → del Signore si avventò sopraעָלָ֜י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → luiלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →; eוּ/פִלְשִׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → le funi ch'egliוַ/תִּהְיֶ֨ינָה · H9001: e
Ver concordancia completa → aveaלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in su le braccia, diventarono comeכַּ/פִּשְׁתִּים֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → lino cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si arde al fuocoוַ/תִּהְיֶ֨ינָה · H1961: essere
Ver concordancia completa →, eוַ/תִּצְלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → i suoiזְרוֹעוֹתָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → legami si sciolsero d'inבָ/אֵ֔שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su le sue mani.
15Eוַ/יִּמְצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →, trovata una mascella d'asino non ancora secca, vi diè della manoאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →; eוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, presala, ammazzò conבָּ֖/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essaוַ/יִּקָּחֶ֔/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → mille uomini.
16Poi Sansone disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Conבִּ/לְחִ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una mascella d'asino, un mucchio, due mucchi! Conבִּ/לְחִ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una mascella d'asino, ho uccisi mille uomini!
17Eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando ebbeוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → finito di parlare, gittò via di sua mano la mascella; eוַ/יַּשְׁלֵ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → pose nome aלְ/דַבֵּ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quel luogoלַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → Ramat-lehiהַ/לְּחִ֖י · H3895H: Lehi; jaw
Ver concordancia completa →.
18Poi ebbeוַ/יִּצְמָא֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → gran sete; eוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → gridò al Signore, eוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Tu hai messa questa gran vittoria inבְ/יַֽד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano al tuo servo; edוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ora ho io a morir di sete, eוְ/נָפַלְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → a cader nelle mani degl'incirconcisiבַּ/צָּמָ֔א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →?
19Allora Iddio fendè un sasso concavo ch'eraוַ/יִּבְקַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → inבַּ/לֶּ֗חִי · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Lehiבַּ/לֶּ֗חִי · H3895G: Lehi; jaw
Ver concordancia completa →; eוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → d'esso uscì dell'acquaמַ֙יִם֙ · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →, onde Sansone bevve, edוַ/יֵּ֔שְׁתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/תָּ֥שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → tornò in vita; perciò pose nome a quel luogo Enוַ/יֶּ֑חִי · H9001: e
Ver concordancia completa →-haccore; la qual fonte è inבַּ/לֶּ֔חִי · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Lehiבַּ/לֶּ֔חִי · H3896: Lehi
Ver concordancia completa →, fino a questo giorno.
20Edוַ/יִּשְׁפֹּ֧ט · H9001: e
Ver concordancia completa → egli giudicò Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → al tempo dei Filistei vent'anni.