Génesis 22
1DOPO queste cose, avvenne che Iddioהִנֵּֽנִ/י\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa → provò Abrahamoאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Abrahamoאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →. Edוְ/הָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccomiוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →.
2Eוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Iddio gli disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Prendi ora il tuo figliuolo, il tuo unico, il qual tu amiלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, cioè, Isacco; eוְ/הַעֲלֵ֤/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vattene nella contrada di Moria, edוְ/לֶךְ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → offeriscilo quivi in olocausto, sopraעַ֚ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l'unoאַחַ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → di que' monti, il qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io ti dirò.
3Abrahamoאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → adunque, levatosi la mattinaבַּ/בֹּ֗קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa → a buon'ora, mise il basto al suoנְעָרָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → asino, eוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → prese dueשְׁנֵ֤י · H8147: due
Ver concordancia completa → suoiבַּ/בֹּ֗קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → servitori seco, edוַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco, suoחֲמֹר֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo; eוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → schiappate delle legne per l'olocausto, si levò, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → se ne andò al luogoהַ/מָּק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → il qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Iddio gli aveaל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → detto.
4Al terzoהַ/שְּׁלִישִׁ֗י · H7992: terzo
Ver concordancia completa → giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, Abrahamoאַבְרָהָ֧ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → alzò gli occhi, eוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → videוַ/יַּ֥רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → quel luogoהַ/מָּק֖וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa → di lontano.
5Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a' suoiנְעָרָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori: Restate qui con l'asinoלָ/כֶ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; edוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/נַּ֔עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → il fanciullo andremo fin colà, edוְ/נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → adoreremo; poi ritorneremo a voi.
6Edוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Abrahamoאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → prese le legne per l'olocausto, eוַ/יָּ֙שֶׂם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → le mise addosso ad Isacco, suoבְּנ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo; eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → prese inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano il fuoco eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il coltello; eוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne andarono amendue insieme.
7Edוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Isacco disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Abrahamoאַבְרָהָ֤ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → suoאָבִי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padre: Padre mio. Edוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → rispose: Eccomiהִנֶּ֣נִּֽ/י · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, figliuol mio. Edוְ/אַיֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Isaccoהִנֶּ֣נִּֽ/י · H9040: I
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il fuoco eוְ/הָ֣/עֵצִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → le legne; ma dove è l'agnelloלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → per l'olocausto?
8Edוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Abrahamoאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Figliuol mio, Iddio si provvederà d'agnelloלּ֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → per l'olocausto. Ed essiוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne andaronoלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → amendue insieme.
9Eוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → giunsero al luogoהַ/מָּקוֹם֮ · H4725: luogo
Ver concordancia completa → il qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Iddio aveaל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → detto ad Abrahamoאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →; edוַ/יִּ֨בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → egli edificò quivi un altareהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, edוַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → ordinò le legne; eוַֽ/יַּעֲקֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → legò Isacco suoבְּנ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, eוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → lo mise su l'altareהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → disopra alleלָ/עֵצִֽים\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → legne.
10Edוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Abrahamoאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → stese la mano, eוַ/יִּקַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → prese il coltello perלִ/שְׁחֹ֖ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa → iscannare il suoיָד֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo.
11Ma l'Angelo del Signore gli gridò dal cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Abrahamoאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, Abrahamoאַבְרָהָ֣ם\׀ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →. Edוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccomiהִנֵּֽנִ/י\׃ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →.
12Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l'Angelo gli disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Non metterמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → la mano addosso al fanciullo, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non fargli nulla; perciocchèל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ora conosco che tu temi Iddio, poichè tu non mi hai dinegato il tuo figliuolo, il tuo unico.
13Edוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → Abrahamoאַבְרָהָ֜ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → alzò gli occhi, eוַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → riguardò; edוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa → un montone dietro a luiוַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, rattenuto per le corna ad un cespuglio. Edוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Abrahamoאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → andòלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → prese quel montone, eוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → l'offerse inבְּ/קַרְנָ֑י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → olocausto, inבַּ/סְּבַ֖ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogo del suoעֵינָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo.
14Edוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → Abrahamoאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → nominò quel luogoהַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →: Il Signor provvederà. Cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è quel che oggi si dice: Nel monte del Signore sarà provveduto.
15Eוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: e
Ver concordancia completa → l'Angelo del Signore gridò ad Abrahamoאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → dal cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, la secondoשֵׁנִ֖ית · H8145: secondo
Ver concordancia completa → volta.
16Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Io giuro per meבִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → stesso, dice il Signore, cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →, poichè tu hai fatto questo eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non mi hai dinegato il tuo figliuolo, il tuo unico;
17io del tutto ti benediròבָרֵ֣ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →, eוְ/הַרְבָּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → farò moltiplicarוְ/הַרְבָּ֨ה · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa → grandemente la tua progenie, tal che sarà comeכְּ/כוֹכְבֵ֣י · H9004: come
Ver concordancia completa → le stelle del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, eוְ/כַ/ח֕וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → comeוְ/כַ/ח֕וֹל · H9004: come
Ver concordancia completa → la rena cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è in sul lido del mareהַ/יָּ֑ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →; eוְ/יִרַ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua progenie possederà la porta de' suoiאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nemici.
18Eוְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutte le nazioni della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → saranno benedetteוְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → nella tua progenie; perciocchè tu hai ubbidito alla mia voce.
19Poi Abrahamoאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → se ne ritornò a' suoiנְעָרָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori. Eוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → si levarono, eוַ/יָּקֻ֛מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne andarono insieme inבִּ/בְאֵ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Beerseba, ove Abrahamoאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → dimorava.
20Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → DOPO queste cose, fuוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa → rapportato adלְ/נָח֥וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Abrahamoלְ/אַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →: Eccoוַ/יֻּגַּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, Milca ha anchלְ/אַבְרָהָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'essa partoriti figliuoli aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Nahorלְ/נָח֥וֹר · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa →, tuo fratello.
21Questi furono: Us primogenito di esso, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Buzבּ֣וּז · H0938G: Buz
Ver concordancia completa → suoבְּכֹר֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Chemuel padre di Aramאֲרָֽם\׃ · H0758H: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →,
22eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Chesedכֶּ֣שֶׂד · H3777: Chesed
Ver concordancia completa →, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Hazoחֲז֔וֹ · H2375: Hazo
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Pildas, edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Idlaf, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → Betuel. (Or Betuel generò Rebecca.)
23Milca partorì questi otto aלְ/נָח֖וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Nahorלְ/נָח֖וֹר · H5152H: Nahor
Ver concordancia completa → fratello di Abrahamoאַבְרָהָֽם\׃ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →.
24Eוּ/פִֽילַגְשׁ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → la concubina di essoוּ/שְׁמָ֣/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, il cui nome eraוַ/תֵּ֤לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → Reuma, partorì anch'essaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Tebach, e Gahamגַּ֔חַם · H1514: Gaham
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Tahas, eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Maaca.