Génesis 14
1OR avvenne al tempo di Amrafel re di Sinear, d'Arioc re di Ellasarוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →, di Chedor-laomer re di Elamעֵילָ֔ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →, eוְ/תִדְעָ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → di Tideal re de' Goi,
2ch'essi feceroעָשׂ֣וּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → guerra contro a Beraבֶּ֙רַע֙ · H1298: Bera
Ver concordancia completa → re di Sodomaסְדֹ֔ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → contro a Birsa re di Gomorra, eוְ/שֶׁמְאֵ֙בֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → contro a Sineab re di Adma, eוּ/מֶ֥לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → contro a Semeeber re di Seboim, e contro al re di Belaבֶּ֖לַע · H1106B: Bela
Ver concordancia completa →, ch'è Soar.
3Tutti costoro, fatta lega insieme, si adunarono nella Valle di Siddim, ch'è il mar salato.
4Essiוּ/שְׁלֹשׁ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → erano stati soggetti a Chedor-laomer, lo spazio di dodici anni, ed al decimoterzo si erano ribellati.
5Eוּ/בְ/אַרְבַּע֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → nell'annoשָׁנָ֜ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → decimoquarto, Chedorאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →-laomer e i re ch'erano conבְּ/הָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiאִתּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → erano venuti, edוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aveano percossi i Rafei inוּ/בְ/אַרְבַּע֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Asterot-carnaim, eוְ/הַ/מְּלָכִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli Zuzei inבְּ/עַשְׁתְּרֹ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Hamבְּ/הָ֑ם · H1990: Ham
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּכּ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli Emeiוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nella pianura di Chiriataim,
6eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli Horei nelle lor montagne di Seirשֵׂעִ֑יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →, fino alla pianura di Paran, ch'è presso al deserto.
7Poi, rivoltisi, eranoוַ֠/יָּשֻׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → venuti in Enmispatוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, ch'è Cades; edוַ/יַּכּ֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aveano percosso tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il territorio degli Amalechiti, edוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → anche gli Amorrei che dimoravano inבְּ/חַֽצְצֹ֥ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Hasason-tamar.
8Eוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → il re di Sodomaסְדֹ֜ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, eוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → il re di Gomorra, eוּ/מֶ֤לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → il re di Adma, eוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → il re di Seboim, eוּ/מֶ֥לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → il re di Belaבֶּ֖לַע · H1106B: Bela
Ver concordancia completa →, ch'è Soar, uscirono, edוַ/יַּֽעַרְכ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ordinarono la battaglia nella Valle di Siddim, controבְּ/עֵ֖מֶק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a questi:
9contro a Chedor-laomer re di Elamעֵילָ֗ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →, eוְ/תִדְעָל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Tideal re de' Goi, edוְ/אַמְרָפֶל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Amrafel re di Sinear, edוְ/אַרְי֖וֹךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → Arioc re di Ellasarאֶלָּסָ֑ר · H0495: Ellasar
Ver concordancia completa →; quattro re contro a cinque.
10Or la valle di Siddim eraוְ/עֵ֣מֶק · H9002: e
Ver concordancia completa → piena di pozzi di bitume; eוַ/יָּנֻ֛סוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i re di Sodomaסְדֹ֥ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → eוַ/עֲמֹרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di Gomorra si misero in fuga, eוַ/יִּפְּלוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → cascarono dentro que' pozzi; eוְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → coloro che scamparono fuggirono verso il monte.
11Eוַ֠/יִּקְחוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quei re presero tutte le ricchezze di Sodomaסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → eוַ/עֲמֹרָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di Gomorraוַ/יֵּלֵֽכוּ\׃ · H1980M: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutta la lor vittuaglia; poi se ne andarono.
12Presero ancora Lotל֧וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → figliuol del fratello di Abramoאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, il quale abitava inבִּ/סְדֹֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Sodomaבִּ/סְדֹֽם\׃ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la roba di essoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; poi se ne andarono.
13Edוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → alcuno ch'eraוַ/יַּגֵּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → scampato venne e rapportò la cosa adלְ/אַבְרָ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Abramoלְ/אַבְרָ֣ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → Ebreoוְ/הוּא֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →, il qual dimorava nelle pianure di Mamreמַמְרֵ֣א · H4471H: Mamre
Ver concordancia completa → Amorreo, fratello di Escol, eוְ/הֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → fratello di Anerעָנֵ֔ר · H6063G: Aner
Ver concordancia completa →, i quali eranoוַ/אֲחִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → collegati conבְּ/אֵֽלֹנֵ֜י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Abramoאַבְרָֽם\׃ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →.
14Edוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Abramoאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, com'ebbeוַ/יִּרְדֹּ֖ף · H9001: e
Ver concordancia completa → inteso che il suoאָחִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello eraוַ/יָּ֨רֶק · H9001: e
Ver concordancia completa → menato prigione, armò trecendiciotto de' suoiחֲנִיכָ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → allievi nati in casa sua, eוּ/שְׁלֹ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → perseguì coloro fino in Danדָּֽן\׃ · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →.
15Edוַ/יֵּחָלֵ֨ק · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַֽ/יִּרְדְּפֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, co' suoiוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori, li assalì di notteלַ֛יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → da diverse bande, eוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → li sconfisse, eוַ/יַּכֵּ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li perseguìלְ/דַמָּֽשֶׂק\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fino in Hoba, ch'è dalמִ/שְּׂמֹ֖אל · H9006: da
Ver concordancia completa → lato sinistro di Damasco.
16Eוַ/יָּ֕שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → ricoverò tutta la roba; riscosse ancora Lotל֨וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → suoאָחִ֤י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratello, eוְ/גַם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → la sua roba, edוּ/רְכֻשׁ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → anche le donne, eוְ/גַ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → il popolo.
17Eוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → di poi, come egli se ne ritornava dallaמֵֽ/הַכּוֹת֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → sconfitta di Chedorאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →-laomer e de' re ch'eranoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → con luiלִ/קְרָאת/וֹ֒ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, il re di Sodomaסְדֹם֮ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → gli uscì incontro nella Valle della pianura, ch'è la Valle del re.
18Eוּ/מַלְכִּי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Melchisedec, re di Salemשָׁלֵ֔ם · H8004: Salem
Ver concordancia completa →, arrecò pane eוָ/יָ֑יִן · H9002: e
Ver concordancia completa → vino; or egliוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → era sacerdote dell'Iddio altissimoלְ/אֵ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
19Eוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo benedisseוַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →, dicendo: Benedettoבָּר֤וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → sia Abramoאַבְרָם֙ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, appo l'Iddio altissimoלְ/אֵ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, possessor del cieloשָׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → della terraוָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.
20Eוּ/בָרוּךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → benedettoוּ/בָרוּךְ֙ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → sia l'altissimo Iddio, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ti ha datiמִ/כֹּֽל\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → i tuoi nemici nelle mani. Edוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Abramoל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli diedeוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → la decima di ogni cosa.
21Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il re di Sodomaסְדֹ֖ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Abramoאַבְרָ֑ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: Dammi le personeלִ֣/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/הָ/רְכֻ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → prendi perלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te la roba.
22Ma Abramoאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → rispose al re di Sodomaסְדֹ֑ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →: Io ho alzata la mano al Signore Iddio altissimo, possessor del cieloשָׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → della terraוָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →;
23se, di tuttoמִ/כָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò ch'è tuo, io prendo pure un filo, od una correggia di scarpa; cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → talora tu non dica: Ioאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → ho arricchitoלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Abramoאַבְרָֽם\׃ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →;
24salvo sol quello cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → questi fanti hanno mangiato, e la parte degli uomini cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sono andati mecoבִּלְעָדַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, cioè: Anerעָנֵר֙ · H6063G: Aner
Ver concordancia completa →, Escolוְ/חֵ֙לֶק֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/מַמְרֵ֔א · H9002: e
Ver concordancia completa → Mamreוּ/מַמְרֵ֔א · H4471G: Mamre
Ver concordancia completa →; essi prenderanno la lor parte.